gem ile cümle
gem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim "Atılgan"ımız, Enterprise adında bir gemimiz yok belki ama artık iyon motorlarımız var.(Laughter) We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
O 20,000 askeri Mısır'a açıkça gemiyle getirdi.He brings his 20,000 troops into Egypt, obviously by ship.
İnanıyorum ki, gelmiş geçmiş en etkileyici uzay gemisi Grumman Lunar Lander'di.The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander.
11 devasal gemi limana yanaştı.Eleven giant ships enter the harbour.
Gemide 1300'ü aşkın insan var.On board are over 1300 people.
Gemideki insanların gün ağarana kadar gemide kalmaları emredildi.The people on board are ordered to remain there until dawn.
Gemi direğine tırmandıklarını gördüklerinde, onların keseli sıçan olduğunu düşündüler. Marut.When they saw them going up the masts, they thought they was possums, Marut.
Sopalarını geminin indiği yere doğrulttular ve olabilecek en neşeli şekilde karşıladılar.They pointed with their sticks to the boat landing place and met us in the most cheerful manner.
Atlantik'i geçtiği gemi.Christopher Columbus crossed the Atlantic.
Nutmeg(Hindistancevizi), 1930'lardan bir geminin filikası.The Nutmeg.
Gemiyle Panama'ya inerler, kanalı geçer, sonra kuzeye başka bir gemiyle giderlerdi.They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.
O yüzden tam anlamıyla 600 kaptan ve 600 gemi vardı.So there were literally 600 captains and 600 ships.
Gemileri oteller çevirdiler, çünkü bir yere gidemiyorladı.They turned the ships into hotels, because they couldn't sail them anywhere.
Gemide olanlardır.It's the people on board the ships.
Her zaman böyle olmuştur. Gemilerdeki insanlar doğayla nasıl çalışacaklarını anlarlar.It's always been that way: people on board ships understanding how to work with nature.
Yüzeydeki geminin sesleri kayboluyor.The sounds of the surface ship fade away.
Titanik harika bir gemiydi, inanılmaz bir hikâye.Titanic was a fantastic ship, a great story.
Titanik gibi diğer gemileri bırakıyoruz.We would commit and other ships like Titanic.
Ruhları ve gemiyi derinlerde sonsuzluğa emanet ediyoruz.We'd commit the souls and the ship for eternity to the deep.
Fakat burada sağ ortada,işaretli yerde, gürültüye insan gemileri egemendir.But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
Şimdi gördüğümüz gemiden gelen gürültüdeki ek artışa bakalım.Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.
Şimdi resme bir de gemi gürültüsünün eklendiğini düşünün.Now imagine -- let's put the ship noise in the picture.
Eğer gemi gelirse ve yavrusu orada değilse, anne bir balina ne yapar?What's a mother to do if the ship comes by and her calf isn't there?
Bu hızlı hareket eden konteynır gemisi tarafından ve çarpmaktan kıl payı kurtulmuş bir balina.This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Bu kaptan bir gemi kaptanıydı.The captain was a captain of a sea-going ship.
Gemi çok yavaş gidiyordu.It goes very slowly.
Unutmamalıyız ki, o adam gemi kaptanıydı.And we must not forget that he was the captain of the ship.
O zaman işte size bir gemi.So that's a ship.
Geminin tek yapabildiği dans edip dalgalarla birlikte alçalıp yükselmekti.And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.
Nihayetinde gemi batar ve kaptan her şeyini kaybeder. Can yeleği hariç...And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.
Kurtarma gemisi kendini imha etmezkiRescue parts don't self destruct!
Bir uzay gemisini alıp, küçültüp, kan dolaşımına enjekte etmeniz gerekiyordu.You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.
Şey.. 9:15 te gemiye binecek ve ayrılacağızNo. Uminekomaru, scheduled to depart at 9:15, will be boarding shortly.
Yolcuların dikkatine, lütfen gemiye binin burda, kedi şeker burada ön taraftaki adama bakAll passengers should line up in two rows. See? It's a candy kitty.
Takashi, gemi hareket ediyor adayı çok seveceğini tahmin ediyorumTakashi, the ship has started moving. Doc, you really love this island.
Bu kediyi kim gemiye aldı? o kim?Who brought an Iriomote wildcat on this ship?! Who?!
Buckminster Fuller açıkça söylüyor: "Dünya gemisinde yolculara yer yok, sadece mürettebat var.Buckminster Fuller said it clearly: "there are no passengers on spaceship Earth, only crew.
Nuh'un gemisi hakkında bir gözlem testi buldum.I found this observation test about the story of the ark.
Geminin üzerinde bir baca, bir anten bölümü, bir lamba ve kurmalı saat anahtarı var.There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Ve elbette savaş gemileri için de.And we do the same, actually, for our battleships, warships.
Batan Gemi Bir Cyanide & Happiness KısasıSinking Ship A Cyanide and Happiness Short (screaming frantically)
Pekala. Gemiye atlayın.Okay, climb aboard!
İçi bir İngiliz yat gemisine benzeyecek şekilde yapılmış.It's made to look like the inside of an English sailing ship.
Aslında, kanonun gövdesi geminin rahmi.In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Diğer problem, gemilerin balinalara çarpması.And the other problem is they get hit by ships.
Bana göre, o gemi çoktan limanı terketti, benim için çok geç artık.I think that ship has sailed, it's too late for me.
Gemi gezisi turistleri sıkılır.Cruise tourists get bored.
Gemi sallandı. - Dans edelim mi?The ship rolled.
[orkestra ihtişamlı bir final yapar] [gemi kornası öter][boat horn blows] man speaking native language:
Gemi muhteşem güzellikte.This fabulous ship, just heavily wrought.
Ben de "Hayır tatlım onlar gitmek istemiyor. Bu köle ticareti için yapılmış bir gemi.And I said, "Honey, no, they don't want to go.
Bu yabancı gemiler Cape Verde'e balık avlamaya geliyorlar.Those foreign boats come here to Cape Verde to fish.
Yükselen bir akıntı tüm gemileri taşır.A rising tide lifts all boats.
Biliyorsunuz, 1912'de doğmuş, "inşa edilmiş en büyük geminin, Titanik'in battığı yılda.You know, he was "born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built.
Bu gemi, 24 ayar altından yapılmıştır.That ship there, that's made from 24-karat gold.
Gemiyi dediğim gibi 24 ayar altından inşa ettim.And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.
Geminin her bir tahtasını altından tek tek yaptım.Constructed each plank of gold.
Tüm gemi simetrik sayılır.And the whole thing is sort of symmetrical.
Chris, Libya'daki devrimin ilk günlerinde, bir yük gemisiyle Bengazi'ye gitmiştir.Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.
Gemi ile yolculuk etmeyi seviyordu.He loved sailing.