gem ile cümle
gem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar hastane gemileri.They are hospital ships.
Nimitz tipi uçak gemilerinin pist uzunluğu 80 metre civarında.And the runway length of a Nimitz class carrier is about 80 meters.
Pek çoğumuz hatta ben bile gemiden baktığımızda homojen bir okyanus görürüz.Most of us from the ship -- even I -- look out at the ocean and see this homogeneous sea.
"Onlar th hakkında tüm bilmek istedim içeri geldi th 'gemi hakkında' siyahlar '"They wanted to know all about th' blacks an' about th' ship you came in.
Lanet olasý ayný gemideyiz seninle, bunun bizi yakýnlaţtýrabileceđini düţündün mü? (Yo..)We're in the same fucking boat, you'd think that it'd make us close (nope)
Ve bu, EVE Online adlı bir uzay oyunundaki Titan sınıfı bir gemi.And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online.
That's tüm taraflar için gemide olduğu sürece yapılması için gitmiyorum.That's not going to be done unless all of the parties are on board for it.
Okyanuslar hakkında bilgi edinme yöntemlerimizin başında gemilerle denize açılıp ağ atmak geliyor.The primary way that we know about what lives in the ocean is we go out and drag nets behind ships.
Annem bir keresinde dedi ki, 'lafla peynir gemisi yürümez' (yaklaşık manasıyla).My mom once said, "There's nothing worse than being all mouth and no trousers."
Uzay gemisin Bert Rutan tasarladı değil mi?So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Gemisinin güvertesinde durmuş, birinci adamıyla konuşuyor ve şöyle diyordu:And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying,
Çünkü, bu gemide yıllarca hizmet edenler gibiHey ... and right in front of the USS Wisconsin, huh?
Askerlerin, gemicilerin, komandoların, pilotların bu işgalden kazanacağı hiçbir şey yok.Soldiers, sailors, marines, airmen have nothing to gain from this occupation.
Babam Shell'de çalışıyordu. Liman pilotuydu. Japonya'da Shell'in gemilerini yanaştırırdı.I'm just one of these human beings, I don't want to be told what I'm not allowed to do
Girişe uzak olan tarafta ise Nuh'un gemisinden sahneler var.Because this is a Catholic Church
Burada üst kısımda bir dizi gemi ve asker görüyoruz.In this case you see there are a series of boats and soldiers on top.
Geminize davet edilmek bir onur !It's an honor to be invited to your boat!
Aynı gemideyizWe're in the same boat
Siz gemiye gidin önce.You board the boat first.
Ben bir gemi marangoz olarak başladı, gospel kadar doğrudur. "It's as true as gospel, for I began as a ship's carpenter."
Verimli bir gemi yürütüyoruz burada.We run an efficient ship.
A noktasından B noktasına gitmesi gereken bir gemim var.So I have a ship that needs to go from point A to point B.
Geminin A noktasından B noktasına gitmesi gerekiyor.So this ship needs to go from point A to point B.
Bu gemi yola çıkıyor.So this guy set sail and, because of whatever reason.
Bilmesi gereken şey şu: önce küçük bir gemi çizeyim.So what he needs to know is-- So this is-- Let me draw a little ship.
Şu an geminin bulunduğu nokta burası. .So this is where the ship is now. That's my ship.
Biyosferlilerden birisi buraya "uçak gemisinin tepesindeki cennet bahçesi" diyordu.One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."
Mekanik gemler ve bağlar kullanmanın hayat mı kurtardığı yoksa hayat mı aldığı tartışılır.It's unclear whether using mechanical restraints is actually saving lives or costing lives.
Ve onlarla geminin sesleri ve hareketleri hakkında konuşuluyor.And they talk to them about the noise and the movement of the ship.
Pazartesiye kadar merkez büroya dönüyorsun. Bu geceki gemiyle gidiyorsun. - Anlaşıldı mı?And as your boss, I want you on that crew boat tonight and back in the office by Monday.
- Gemi bozuk demek.- What does that mean?
Gemi bozuk mu?- It means we got a busted ship.
Hayallerim var benim,kağıttan gemilerim.Hayallerim var benim,kağıttan gemilerim.
Aslında sorun sistem ile alakalı, geminin nasıl doldurulduğu, denge ve diğer birçok şeyle alakalı.It's really a question of the system, how the ship was loaded, the ballast and many other things.
Kostik gezi gemileri.Societal decay.
Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.This is an aircraft carrier moored alongside the Hudson River.
Gemi şimdi çoktan hareket etti !Now the ship has already departed!
Gemi işlerinde !I found it in a ship.
Yapbozun diğer parçası şafak vakti açık denizde sessizce süzülen bir gemiye ait.The next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea.
Gemideki bir çok yetişkin gibi, annem de yanında küçük bir şişe zehir taşırdı.Like most adults on the boat, my mother carried a small bottle of poison.
Annem geceleri gemiyle ilgili kabuslar görürdü.My mother suffered from nightmares, all about the boat.
Bana onun gemiye bindiğimiz zamankiyle aynı yaşta olduğumu hatırlattı.She reminded me that I was now the same age she had been when we boarded the boat.
Şimdi kendi çocuklarım olsun istiyorum ve gemiyi düşünüyorum.Now I would like to have my own children, and I wonder about the boat.
Biliyor musun babannem seneye bir seyahat gemisiyle Antartika'ya gidecek.You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know.
Çin'e giden gemi ne zaman kalkıyor?When does the ship to China leave?
Gemiden inmeden önce bunu müfettişlere göster.Show this to the inspectors before you get on the ship.
O zaman, seninle yarın gemide görüşürüz.In that case, I'll see you on the ship tomorrow.
Çin'e giden gemi demir alıyor!The ship for China is going to set sail!
Çin'e giden gemi demir alıyor. <i>Çin'e giden gemi demir alıyor!</i>The ship for China is going to set sail! The ship for China is going to set sail!
Gemilerinin gövdesinde felaket bir delik açan bir ispermeçet balinası tarafından darbe aldılar.They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Gemileri kabarcıklar çıkararak batarken adamlar 3 küçük kurtarma sandalına tıkıştılar.As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats.
Gemilerinin alabora olmasının üzerinden henüz 24 saat geçmişti.Twenty-four hours had now passed since the capsizing of the ship.
Aynı kraliçeden doğma, hepsi kardeşlerdir. yani hepsi aynı gemide.They're always all siblings who are children of a single queen, so they're all in the same boat.
Bildiğiniz gibi 1950 de tipik bir gemi 5,000 ila 10,000 ton arası mal taşırdı.You know in 1950 the typical ship carried 5,000 to 10,000 tons worth of goods.
Fakat bir yandan da Gemini ve Apollo programlarını kaçırmadan izlerdim.And I also avidly followed the Gemini and the Apollo programs.
Gecen sefer gecikmisti. Gem Jan Di güzel olmus degilmi?I thought this last time too, but doesn't Geum Jan Di look pretty good when she's all dressed up?
Nil Muharebesinde Napolyonun gemilerini imha etti ve ordular da Mısır da karaya oturdu.He destroyed Napoleon's ships in the Battle of the Nile that stranded their troops in Egypt.
Bir kaç gemi birbirine ateş ederkenA bunch of ships just shooting at each other, you can't really make out what's happening.
Einstein, Burt'un uzay gemisine binmek istermiydin?Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?
E:[Uzay gemisi sesi]E: [Spaceship noise]