gem ile cümle
gem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Böylece gemiyi durdurduk.So we stopped the ship, as you do.
Derhal gemiye koşuşturdum ve sıcak bir duşa girdim.I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower.
Ve gemiyi durdurduk, ve burası bilim adamlarının tam olarak öngördüğü gibiydi.And we stopped the ship, and it was just as the scientists had predicted.
Birlikte hepimiz aynı geminin içerisindeyiz.All of us together, we're all on the same ship together.
Gemi batığı demedim, dikkat edin. Gemi gömüsü. Zira 20. yüzyılda bir çiftlikte bulunmuş.It was found in a farm in the twentieth century.
En büyük höyüğün içinde ise bir gemi bulundu.But the largest one, they found a ship in it.
Gemide bulunan neredeyse her şey çözülüp dağılmış durumda.It's interesting that almost everything in the ship burial has disintegrated.
Hemen herşey çürümüş, geminin içinde gömülmüş olan kişinin kemikleri bile yok olup gitmiş.Almost everything has rotted; even the bones of the man that would have been buried have dissolved.
Onları, şartları ağzınızı açık bırakacak kadar kötü olan gemilere tıkıştırıyorlardı.They would cram them onto this ships in very ... conditions
Bu geminin içindeki kontrol odası.This is the control room inside of the ship.
New York'ta bir gemiden inebilmesinin mumkun oldugu. Londra'dan New York'a bir yolculuk.One journey from London to New York.
Yani hiç bir zaman gerçek bir geminin pruvasında durmadı mı diye sorulabilir.So she never stood on the prow of a real boat?
Hayır. Bir tapınakta taş bir geminin pruvasında dururdu.She stood on the prow of a stone ship that was within a temple environment.
Majestelerinin Resolute gemisinin kerestesi ile yapılmış ve Kraliçe Viktoria tarafından verilmiş.It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria.
Gemi saat 10'da kalkıyor.The ship leaves at 10 o'clock.
Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere, Gemcitabene,She had gotten Carboplatin Taxol, Carboplatin Taxotere,
Bu, Antarktika'daki son üç ayımı içinde geçirdiğim gemi.This is the ship that I spent the last three months on in the Antarctic.
Bilimsel sondaj gemisi.It's a scientific drilling vessel.
İşte bu gemiyle yaptığımız şey tam da buydu.And so that's what we've done with this ship.
"Gemiler var gidin; Sen oynamak için hast bu Leviathan orada "Mezmurlar."There go the ships; there is that Leviathan whom thou hast made to play therein." --PSALMS.
"Biz Elbe yelken, rüzgar gemi KD Jonas-in-the-Balina denilen ...."We set sail from the Elbe, wind N.E. in the ship called The Jonas-in-the-Whale....
- Nantucket WHALE GEMİ ESSEX OF Batığın saldırıya uğradı "TEKNİK--"NARRATlVE OF THE SHlPWRECK OF THE WHALE SHlP ESSEX OF NANTUCKET, WHlCH WAS ATTACKED
Nantucket OWEN CHACE İLE İLK MATE VE GEMİ DEDİ.BY OWEN CHACE OF NANTUCKET, FlRST MATE OF SAlD VESSEL.
Balina GEMİ GLOBE TEKNİK başka bir versiyonu.ANOTHER VERSlON OF THE WHALE-SHlP GLOBE NARRATlVE.
"Okyanusta bir balina geminin yanına vurdu olmadan karşılamak mümkün değildir görünüm."It is impossible to meet a whale-ship on the ocean without being struck by her near appearance.
- Balina GEMİ HOBOMACK alınması ve geri alınmasındaki GAZETESİ HESAP.--NEWSPAPER ACCOUNT OF THE TAKlNG AND RETAKlNG OF THE WHALE-SHlP HOBOMACK.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.
Ben onu bu sabah Ufukta tohum; üç yıllık bir yolculuk, tam bir gemi.I seed her reported in the offing this morning; a three years' voyage, and a full ship.
Evet, geçit world'sa gemi, ve tam bir yolculuk ve minber , pruva.Yes, the world's a ship on its passage out, and not a voyage complete; and the pulpit is its prow.
Joppa, iskelelere hakkında skulks Tarnish için bağlı bir gemi istiyor.He skulks about the wharves of Joppa, and seeks a ship that's bound for Tarshish.
Bu gemi, dostlarım, kaydedilen kaçakçıları ilk! kaçakThat ship, my friends, was the first of recorded smugglers! the contraband was
Korkunç bir fırtına geliyor, gemi kırmak gibidir.A dreadful storm comes on, the ship is like to break.
--ne zamanki uzay gemisiz gezegeninizin dışındaysanız.-- as soon as you're off the planet, unless you have a spaceship.
Le Havre'nin kuzeyindeki bölgede, birkaç gemi batırıldı.In the area north of Le Havre several ships were sunk.
- Birkere bütün bir gemiyi kaçırdı.- She once missed an entire ship.
Gelen ve yükünü boşaltan gemiler görmüyoruz.--we don't see ships coming in and unloading cargo
Tam olarak bir uzay gemisinin tabanı kadar.That is exactly the size of the base of the spaceship.
Yani, bu kütüphaneyi geminin tabanına oturtun -- işte bu şey o kadar büyük olacaktı.So put that library at the bottom of that ship -- that's how big the thing was going to be.
"Uzay gemisi projesi resmi olarak başlamıştır. İşe koyulabilirsin."Spaceship project officially begun.
Gemi turu satışları için en iyi ve en kötü aylar hangileridir.What are the best and worst months for cruise sales?
Bana göre, insan sesi bütün duyguların seyahat ettiği bir gemidir- kıskançlık duygusu hariç.For me, the human voice is the vessel on which all emotions travel -- except, perhaps, jealousy.
Ve soluk, soluk bu geminin kaptanıdır.And the breath, the breath is the captain of that vessel.
Bir gemiye ihtiyaç duymuyorsun, değil mi?-You don't need a ship, no?
Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuh'tan bir gemi inşa etmesini istedi.Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark.
Nuh gemiyi yaptıktan sonra,And after Noah built his Ark,
Nuh gemiyi tamamladığı zaman,And when Noah had done built his Ark,
Ve Nuh gemisini tamamlamıştı...And when Noah had done built his Ark ...
Bende rafa koydum ve batan büyük bir gemi hakkındaki diğer filmi yaptım.So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.
Bilirsiniz, stüdyoya gittim ve "Romeo and Juliet bir gemide" gibi filmi pazarladım.You know, I went and pitched it to the studio as "'Romeo and Juliet' on a ship:
Amacımız içine girmek ve geminin içini incelemekti, bu daha önce yapılmamıştı.And the idea was to go in and do an interior survey of that ship, which had never been done.
Ve set bire bir replika şeklinde geminin projesine göre hazırlanmıştı.And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
Bizler İngiliz gemilerini bombaladık ve uçaklarını düşürdük.We bomb British ships and shoot British ariplanes.
Gemileriniz, uçaklarınız, bombalarınız için.Your ships, your planes, your bombs.
Hislerime gem vuracağım...I'm going to stop.
Franklin, benzetimi sürdürürsek, bu gruplamayı, bir gemideki toplara benzetti.Franklin, continuing with the metaphor, likened this grouping to cannons on a ship.
Bu geminin mürettebatı onu özellikle sessiz tutmak istiyor.The crew of this vessel try consciously to keep her quiet.
Belki de uzak gelecekte... ...uzaylı türler bu gemi ile karşılaşabilir.Perhaps in the distant future... ...beings of an alien civilization will intercept these ships.
Hayır hayır, bu sadece gemilerin geçtiği yerler.No, no, that's the only place a ship's been.
İnsanlar sürekli soruyor, "Doğru gemiyi mi buldunuz?"People always ask, "Did you find the right ship?"
Bu gemi enkazı İsa'nın doğumundan 100 yıl önce batmış.This shipwreck sank 100 years before the birth of Christ.