Ben denize açılayım, kurtlar peşimden gelsinlerУплыву, волки, вот вам...
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Ao que ele disse: Quer venham eles tratar de paz, quer venham � peleja, to-mai-os vivos.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.A řekl: Buď že vytáhli o pokoj, zjímejte je živé, buď že k bitvě vytáhli, zjímejte je živé.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Da sagde han: "Hvad enten de rykker ud for at få Fred eller for at kæmpe, så grib dem levende!"
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Da sa han: Enten de har draget ut i fredelig øiemed, eller de har draget ut til strid, så grip dem levende!
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.El a zis: ,,Dacă ies pentru pace, prindeţi -i vii; şi chiar dacă ies pentru luptă, prindeţi -i vii.``
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Él dijo: --Si han salido para hacer la paz, prendedlos vivos. Y si han salido para combatir, prendedlos vivos
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Er sprach: Greift sie lebendig, sie seien um Friedens oder um Streit ausgezogen!
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.I rzekł: Chociażby o pokój szli prosić, pojmajcie je żywo; chociażby też ku bitwie wyszli, żywo je pojmajcie.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.저가 이르되 화친하러 나올지라도 사로잡고 싸우러 나올지라도 사로잡으라 하니라
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Người đáp: Chúng nó đến hoặc có ý cầu hòa, hãy bắt sống lấy; hoặc có ý chiến tranh, cũng hãy bắt sống lấy.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.On veli: Bodisi, da prihajajo po mir, ali da se gredo vojskovat, primite jih žive!
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.riekol: Už či vyšli za pokoj, zajmite ich živých, a či vyšli do boja, i tak ich zajmite živých.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.А той рече: Било, че са излезли с мир, хванете ги живи, или ако са излезли за бой, пак ги живи хванете.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.Он сказал: если за миром вышли они, то схватите их живыми, и еслина войну вышли, также схватите их живыми.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.ויאמר אם לשלום יצאו תפשום חיים ואם למלחמה יצאו חיים תפשום׃
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.فقال ان كانوا قد خرجوا للسلام فامسكوهم احياء وان كانوا قد خرجوا للقتال فامسكوهم احياء.
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.他 說 、 他 們 若 為 講 和 出 來 、 要 活 捉 他 們 ． 若 為 打 仗 出 來 、 也 要 活 捉 他 們
Ben-Hadat, ‹‹İster barış, ister savaş için gelsinler, onları canlı yakalayın›› dedi.他 說 、 他 們若為講 和 出來 、 要 活捉 他 們 ． 若 為 打仗 出來 、 也 要 活捉 他 們
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Cứ để họ làm thoải mái rồi họ sẽ lại thất bại.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De er velkomne til at komme og fejle igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De får gärna försöka igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.De får gärna försöka igen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Hanno gia' fallito una volta. Sono liberi di riprovarci e fallire di nuovo.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.He ovat tervetulleita yrittämään ja epäonnistumaan jälleen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Họ luôn được chào đón để thất bại lần nữa.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Ils sont même les bienvenus pour recommencer! et à échouer encore une fois.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.폐쇄해볼테면 해보라고 하세요
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Můžou to zkusit a selhat znovu.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Nyugodtan megtehetik újra és újra.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sie sind eingeladen, es zu versuchen und nochmals daran zu scheitern.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sie sind eingeladen es zu versuchen und wieder zu scheitern.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Son bienvenidos a venir y fracasar otra vez.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Sunt bineveniţi să vină şi să dea din nou greş.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Ze zijn welkom om het opnieuw te proberen en weer te falen.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Znowu im się nie uda.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Είναι ευπρόσδεκτοι να έρθουν και να αποτύχουν ξανά.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Нека пробват пак. <b>#Готфрид/anakata#</b>
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.Они Добро пожаловать прийти и не раз.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.הם מוזמנים .לבוא ולהכשל שוב גוטפריד/אנאקאטה
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.إنه مُرحبٌ بهم في الفشل مرة أخرى "غوتفريد" المعروف بإسم: "أناكاتا"
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.出頭するのは TPBじゃない 18 00:03:33,200 -->00:03:42,840 関与した人間が政治的に 裁判にかけられてる
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Czemu pokazywałyby się tylko lunatykom i dziwakom?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?De ce ar apărea numai excentricilor şi ciudaţilor?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?왜 그들은 괴짜들 앞에만 나타나는 것일까요?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Mengapa mereka menampakkan diri hanya kepada orang-orang aneh dan gila?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Miért csak különcöknek és delejezetteknek jelentek volna meg?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Miksi ne ilmestyisivät vain hulluille ja muille oudoille?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Perché mai dovrebbero apparire solo a gente stramba e credulona?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Porque é que eles apareceriam somente a pessoas excêntricas e estranhas?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?¿Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Pourquoi apparaîtraient-ils seulement aux fanatiques et zigotos ?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Prečo by sa ukazovali iba bláznom a divným ľuďom?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Proč by se ukazovali jenom bláznům a podivínům?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Tại sao chúng chỉ xuất hiện trước mắt lũ dở hơi lập dị?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Varför skulle de bara synas för original och skummisar?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Waarom zouden ze alleen verschijnen aan zonderlingen en malloten?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Warum sollten sie nur vor Sonderlingen und Verrückten erscheinen?
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Γιατί αυτά να εμφανίζονται μόνο σε εκκεντρικούς και ιδιόρρυθμους;
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?Защо да се появяват само на лунатици и ексцентрици?