Gemiye gelsinler.
Let them come aboard.
Onlar içeri gelsinler.
Let them come in.
Sizin ayağınıza gelsinler.
Tulikuja kwa miguu.
Tabii ya! sıkıyorsa gelsinler!
Have the guts to come down!
Ama gelsinler de alsınlar o kadar parayı.
But good luck finding that money.
Neden krank ve acayip şeylerle gelsinler ki?
Why would they appear only to cranks and weirdos?
Ben denize açılayım, kurtlar peşimden gelsinler
I sail away, the wolves are after you
Doğru söylüyorlarsa gelsinler bakalım ortaklarıyla.
Let them bring their partners then, if what they say is true.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.
They're welcome to come and fail again.
Yalvarıyoruz yetkililere, Allah için gelsinler görsünler halimizi"
We are begging officials, for God's sake, see our conditions.”
Sana yaya olarak veya çeşitli taşıt araçlarıyla uzaklardan gelsinler."
They will come to you on foot and riding along distant roads on lean and slender beasts,
Ne hale gelirlerse gelsinler onlara bu konuda yardım edemeyeceğini söyler.
When she talks to him on the subject, she finds that he is not disposed to aid her.