O gelir gelmez parti başladı.The group departed as soon as he arrived.
George'un gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.I don't know if George is coming or not.
Sigara içen adam "O artık buraya gelmez" dedi.The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
Zayıflıklarının üstesinden gelmek zor değil.It isn't hard to overcome your weaknesses.
Öğrencilerden biri bugün gelmedi.One of the students didn't come today.
Muziplik yapmak için okula gelme.Don't come to school to lark around.
Takılmak için okula gelme.Don't come to school to lark around.
Sadece eğlence için okula gelme.Don't come to school to lark around.
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Onun yarın gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.I wonder if he'll come tomorrow.
Gelme amacım sensin.It's you I've come for.
O kadar erken gelmek zorunda değildin.You didn't have to come so early.
Sen gelmeden önce ben zaten çıkmıştım.By the time you came back, I'd already left.
Bundan böyle zamanında gelmeye çalış.From now on, try to arrive on time.
Onların yakında gelmelerini umuyorum.I hope they arrive soon.
Ben buraya gelmeni istiyorum.I want you to come here.
Lütfen içeri gelme.Don't come in.
Bana yardım etmek için kimse gelmedi.No one came to help me.
Bu düşünce daha önce hiç aklıma gelmemişti.This idea has never entered my head before.
Birlikte gelmemin bir sakıncası var mı?Would you mind if I came along?
Onun yarın gelmesi kesin mi?Is it certain that he will come tomorrow?
Ona göre o gelmeyecek.According to her, he will not go.
Dikkat et, kafana gelmesin.Mind your head.
Bazı öğrenciler gelecek sömestr geri gelmeyecekler.Some students aren't going to come back next semester.
Bildiğim kadarıyla, o gelmeyecek.As far as I know, he won't come.
Bildiğim kadarıyla, o asla zamanında gelmedi.As far as I know, he has never come on time.
Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.I would like to leave this town and never come back.
Onun patavatsızlıklarını görmezden gelmen ve onu affetmen gerekmez mi?Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
Zamanında gelmemek çok kötüdür.Not coming on time is very bad.
Tokyo'ya gelmeden önce on yıl boyunca Osaka'da yaşadık.We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Tokyo'ya gelmeden önce Osaka'da on yıl yaşadık.We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
Bilim yaş ile otomatik olarak gelmez.Wisdom does not automatically come with age.
O gelmeli.He should come.
Geri gelmemin nedeni bu.This is why I came back.
Bizimle gelmek ister misiniz?Do you want to come with us?
Sadece onun iyi olması onun akıllı olduğu anlamına gelmez.Just because he's good, doesn't mean he's wise.
Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
O kadar erken gelmemeliydin.You shouldn't have come so soon.
Tatoeba: Çocuklar, cuma geceleri buraya gelmeyin.Tatoeba: Don't cum here on Friday nights, kids.
O kesinlikle gelmeyecek.He's definitely not coming.
O derhal gelmeli.He should come right away!
Senin gelmeyeceğini duydum.I heard that you're not coming.
O, orada olsaydı, gelmek ister miydin?Had he been there, would you have wanted to come?
Niçin dün gelmedi?Why didn't she come yesterday?
O gelmediği için ben de gitmedim.Since she didn't come, I didn't go either.
Mademki yurda gidiyorsun, Erkin'e buraya gelmesini söyler misin?Since you're going to the dorm, can you tell Erkin to come over here?
Geç gelmemin nedeni bu.That's why I came late.
Kahretsin. Zaten gelmek üzereyim.Fuck. I'm about to come already.
Bu benim aklıma gelmedi.It hadn't crossed my mind.
Tek başıma olmam yalnız olduğum anlamına gelmez.Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.
Gelmesi çok düşük bir ihtimal.He is the least likely to come.
Yarın gelmeye niyetli misin?Do you intend to come tomorrow?
Buraya bir çocuk gibi gelmeliydin.You must have come here as a kid.
Gelmeye karar verdi.He decided to come.
Aile her zaman önce gelmelidir.Family should always come first.
Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor.The flight is expected to arrive at noon.
Yeni vali daha önce hiç göreve gelmedi.The new governor has never held office before.
Bir demiryolu geçidinde sinyali görmezden gelmek tehlikelidir.It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing.
Onun buraya gelmesini bekliyorum.I'm waiting for her to come here.
Mektubun gelmesi ne kadar sürecek?How long will it take for the letter to arrive?