Benimle dışarı gelmek ister misin?Would you like to come out with me?
Ebeveynlerimin evine gelmek ister misin?Would you like to come to my parents' house?
Kurmaca ile ilgili sorun çok fazla mantıklı olmasıdır. Gerçek hiç mantıklı gelmez.The trouble with fiction... is that it makes too much sense. Reality never makes sense.
Bill ve John konuşmak için ayda bir kez bir araya gelmekten hoşlanıyorlar.Bill and John like to get together once a month to talk.
Seni ısırdığında bana şikayet etmeye gelme.Don't come complaining to me when it bites you.
Bu konsere benimle gelmek ister misin?Do you want to come with me to this concert?
Birlikte gelmek istemez misin?Don't you want to come along?
Biz gideceğiz ama sen gelmeyeceksin.We will go, but without you.
Kylie Minogue'nun Türkiye'ye, özellikle Gaziantep'e gelmesini istiyoruz.We want Kylie Minogue to come to Turkey, especially Gaziantep.
Kışın gelmesiyle birlikte ağaçlardaki yapraklar düşer.With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
David gelmeden önce, Samantha masayı hazırlamaya başladı.Before David arrived, Samantha started to set the table.
Jim hâlâ gelmedi mi?Hasn't Jim arrived yet?
Onun babası gelmeyecek, o gerçekten meşgul.Her father won't come, he is really busy.
Babası gelmeyecek, o çok meşgul.His father won't come. He's very busy.
O, 200 ziyaretçinin gelmesini bekliyor.He looks forward to having 200 visitors.
Bir dinozorla yüz yüze gelmek eğlenceli bir deneyimdi.Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Birisi gelmesine rağmen, o hâlâ huzursuz kaldı.Even though someone came, she still remained uneasy.
Uçağın, öğleden sonra saat 2:48'de gelmesi gerekiyordu, ama henüz inmedi.The plane was due to arrive at 2:48 p.m. but hasn't landed yet.
Onların çoğunun yardımına gelmesini umuyordu.He expected many of them to come to his aid.
Askerler eve gelmeye barış zamanı işlerini bulmaya başladılar.Soldiers began to come home and find peacetime jobs.
Yardım gelmeden önce Johnston kan kaybından öldü.Johnston bled to death before help arrived.
Dün gece kızım saat bir buçuğa kadar eve gelmedi.Last night my daughter didn't come home until half past one.
Yarın derse gelmez.He won't come to class tomorrow.
O, yarın derse gelmeyecek.He won't come to class tomorrow.
İşe çok geç gelme.Don't come to work too late!
Bir felaket, tek başına asla gelmez.A misfortune never comes alone.
Garcialar henüz gelmediler.The Garcías have not arrived yet.
Babama gelmesini söyle.Tell Dad to come.
Davet ettiğim arkadaş asla gelmedi.The friend whom I invited never showed up.
Erken gelmek iyidir.Arriving early is good.
Otele gelmek istiyorum.I want to come to the hotel.
Annem ve babam ben gelmeden önce ayrılmıştı.My parents had left before I arrived.
O ona derhal eve geri gelmesini tavsiye etti.She advised him to come back at once.
O ona 2.30'a kadar gelmesini tavsiye etti.She advised him to come by 2:30.
O onun evine gelmesini rica etti fakat o reddetti.She asked him to come into her house, but he refused.
O onun kendi evine gelmesini rica etti.She asked him to come into her house.
Dün gece onu istasyonda karşılayacağına söz verdi fakat o asla gelmedi.She promised to meet him last night, but she never showed up.
O, onun eve gelmesini bekledi.She waited for him to come home.
O onun 2.30'da onun evine gelmesini istiyor.She'd like him to come to her house at 2:30.
Kimse onun gelmesini istemiyor.Nobody wants him to come.
Tekrar gelmeyeceğinden korkmaya başladım.I began to be afraid you would never come back again.
Polonyalı kızlar, Justin Bieber'ın Polonya'ya gelmesini istemediler.Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Başka birinin gelip gelmeyeceğini görmek için bir süre takıldım.I stuck around for a while to see if anyone else would come.
O dün okula gelmedi.He didn't come to school yesterday.
Müşteriler gelmeye başladı.The customers have started to come.
Geç gelme, tamam mı?Don't come late, okay?
Bütün yapabileceğimiz polislerin gelmesini beklemektir.All we can do is wait for the police to arrive.
Ben üstesinden geldim. Sen de gelmelisin.I got over it. You should, too.
Daha fazla görmezden gelmeyi reddediyorum.I refuse to be ignored any longer.
Buraya asla geri gelmemeliydim.I shouldn't have to ever come back here.
Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
Erken gelmeni istiyorum.I'd like you to come early.
Zamanım olursa ziyaret etmek için gelmek isterim.I'd love to come and visit if I had the time.
Gelmek ve ziyaret etmek istiyorum.I'd love to come and visit.
Yemek yemek için senin evine gelmeyi dört gözle bekliyorum.I'm looking forward to coming over to your place to eat.
Ziyarete gelmek istersen, lütfen gel.If you want to come for a visit, please do.
Yemek saati gelmedi mi?Isn't it about time to eat?
Sonunda oraya zamanında gelmedik.We ended up not getting there on time.
Neden bu geziye gelmek zorundaydık? Gerçekten çok sıkıcı.Why did we have to come on this tour? It's really boring.
Senin bunu bilmemen, bunun bir yalan olmadığı anlamına gelmez.Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie.