Projetto, gelinleri ve torunları ile Toskana'da yaşadı.Projetto asui kuollessaan Toscanassa miniänsä ja lastenlastensa kanssa.
Bu filmlerden en önemlilerinde biri Gelin filmidir.Elokuvan tärkeimmät hahmot ovat naisia.
İyi bir eğitim hayatı geçirmiş, on yaşına gelinceye kadar birkaç dil öğrenmiştir.Hän kävi useita kouluja ja oppi puhumaan englantia vasta 12-vuotiaana.
Batıya gelindikçe rakım azalır.Sademäärät vähenevät länteen päin mentäessä.
1992 yılına gelindiğinde ise Eyak dilini ancak tek bir kişi konuşabiliyordu.Yaghanin kieltä puhui vuonna 2003 enää yksi henkilö.
2000'li yıllara gelindiğinde İsrail'in 75-400 arasında nükleer savaş başlığına sahip olduğu düşünülmektedir.CIA:n arvioiden mukaan Israelilla oli 1990-luvun loppupuolella 75–140 ydinasetta.
Gelin, erkek evine getirilir.Vaimo kuitenkin palaa miehensä luokse.
Gelin almalarda öncelikle gençlere bahşiş verilir.Ruokalistat lähetetään vanhemmille etukäteen.
Gelin, damadın elini öper.Voitte suudella sulhasta.
Erişim tarihi: 31 Mart 2017. Bilinmeyen parametre |çallışma= görmezden gelindi (yardım)Viitattu 1.3.2017 (haettu Googlen välimuistin kautta, koska on suojaamaton.)
2003 yılına gelinceye kadar parça unutuldu.Hän oli mukana sarjassa aina sen päättymiseen vuonna 2003 saakka.
Boğalar ise belli bir büyüklüğe gelince satılır.Madot saavat liikkua vain tietyn kokoisella kentällä.
Gelincik programı, Richard Dawkins tarafından yazılmış olan bir bilgisayar simülasyonudur.Albumi on konseptialbumi, jossa on vaikutteita kirjailija Richard Dawkinsin kirjoituksista.
Geline çeşitli hediyeler verilir.Loput tavarat saadaan häälahjoina.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.Kirkko on omistettu Forbionin Neitsyt Marialle.
Latince'de "Papaver" gelincik bitkisi, "somniferum" da uyku verici, rüya gördüren anlamına gelmektedir.Rohtokoision latinankielinen lajinimi somnifera tarkoittaa ”unta tuovaa” tai ”narkoottista”.
1997 yılına gelindiğinde Trump bu sefer aktris Marla Maples'la evlendi.Vuonna 1993 Trump solmi avioliiton näyttelijä Marla Maplesin kanssa.
1918'e gelindiğinde Fairbanks, Hollywood'un en popüler aktörü olmuştu.Vuoden 1928 loppuun mennessä Bow’sta oli tullut Hollywoodin parhaiten palkattu näyttelijä.
Sonrasında WWF'ten teklif gelince bu şirketten ayrıldı.Eikä kauankaan, kun hän lähti WWF:stä.
Birkaç adımda mağaranın alçak girişine gelinir.Linnan kautta kulkee harjun suuntainen kävelypolku.
Mikhail'ın seçmesine izin verilmeden, Theodora gelinin kendi seçti.Ennen kuolemaansa keisarinna Theodora valitsi seuraajakseen Mikaelin.
Gelin ile damat tekrar kuaföre gider ve öğlene doğru gelirler.Heillä alkaa olla kiire takaisin kellolle, koska pian on keskipäivä.
Tüm misafirlere gelin, ekmek ve su dağıtır.Ruoan kanssa tarjotaan vettä ja leipää.
Bu arada davul zurna yöresel şarkıyı (Gelin Ağlatma) çalar.Tämän lisäksi Mäki-Lohiluoma soittaa huuliharppua ja laulaa.
1990'lara gelindiğinde Çek Cumhuriyeti'nin GSMHsi Slovakya'dan %20 fazlaydı.Από τη δεκαετία του 1990, το ΑΕΠ της Τσεχικής Δημοκρατίας ήταν περίπου 20% υψηλότερο από αυτό της Σλοβακίας.
Orijinal Antlaşma'ya gelince, Anayasanın kabul edilmesi Birliğin düzenini yeniden organize etti.Όσον αφορά την αρχική Συνθήκη, η υιοθέτηση του Συντάγματος αναδιοργάνωσε τον χαρακτήρα της Ένωσης.
Gelin, her misafir için ayağa kalkmaya mecburdur.Γώγου) και είναι έτοιμο προς επίσκεψη από κάθε ενδιαφερόμενο.
1919 yılına gelinir.Παντρεύτηκε το 1919.
Bu kurallar, Cumhuriyetin sonlarına doğru değiştirilmiş ve zaman zaman görmezden gelinmiştir.Οι κανόνες αυτοί άλλαξαν ή κατάφωρα αγνοήθηκαν προς τα τέλη της δημοκρατικής περιόδου.
Bütün aday teoriler hala üstesinden gelinmesi gereken kavramsal ve biçimsel sorunlara sahiptir.Όλες οι υποψήφιες θεωρίες εξακολουθούν να έχουν σημαντικά επίσημα και εννοιολογικά προβλήματα να ξεπεραστούν.
Koca neredeyse istisnasız olarak gelinden daha yaşlı olurdu.Ο γαμπρός ήταν σχεδόν πάντα μεγαλύτερος σε ηλικία από τη νύφη.
1947 yılına gelindiğinde, tüm özel mülkiyet kamulaştırıldı.Το 1947 όλες οι ιδιωτικές περιουσίες είχαν εθνικοποιηθεί.
Bu nedenle, 1940'a gelindiğinde, Sovyetler Birliği, kurucu dört cumhuriyetten, 15 cumhuriyete doğru büyüdü.Γι’ αυτό, μέχρι το 1940 η Σοβιετική Ένωση αυξήθηκε από τις τέσσερις ιδρυτικές δημοκρατίες, σε 16 δημοκρατίες.
1931 yılına gelindiğinde, yılda altı film çeken Curtiz beş yıldır Hollywood'daydı.Το 1931, ο Κερτίζ βρισκόταν στο Χόλιγουντ ήδη μια δεκαετία και παρήγε περίπου 6 ταινίες το χρόνο.
Bu çağa gelinceye kadar kültürler birbirlerini beslemişlerdir, yok etmemişlerdir.Αυτές τις μέρες αυτοί αντιπροσωπεύουν τον πολιτισμό, εμείς όμως όχι.
Oğlu ve gelini de onunla birlikte kalmaktadır.Κατωπόδης μαζί με την κόρη του, Σταμάτα.
Sonra gelin ve evdekiler adetlerini yaptıktan sonra vedalaşıp uğurlanırlar.Τότε πάνε εκεί κι αφού του πουν οριστικά αντίο, φεύγουν.
Gelini Berna'nın bakımına muhtaçtır artık.Δέχεται στο Μπέργουικ τα κτήματα της χήρας θετής μητέρας του Χριστίνας.
Pazar günü ise gelin alma günüdür.Η μέρα προβολής της ήταν Κυριακή.
Ardından da Livia Medullina ile nişanlamış ancak gelin düğün günü aniden ölmüştü.Ο δεύτερος ήταν με τη Λιβία Μεδουλλίνα που λύθηκε με τον θάνατό της ανήμερα της τελετής γάμου.
Sasha Barrese (Tracy Garner rolünde): Gelin.Η λέξη ΜΑΡΑΖ (στίχ.
Ve Hubal'ın 3 Gelini vardı.Σοφία και είχε τρία τέκνα.
Gelin, erkek evine getirilir.Μαζεύτηκαν οι άνθρωποι του σπιτιού.
Bu rakam yüksek bölgelere gelince artar ve hemen hemen 3550 mmye kadar ulaşır.Αν συμπεριληφθούν τα νησιά σε λίμνες, φτάνουν περίπου τα 2.355.
Erkek evine düğün için gelenlerin hepsi toplu bir şekilde gelin evine giderler.Μετά το γάμο, όλος ο κόσμος γυρίζει στο σπίτι της Νύφης για το γαμήλιο γλέντι.
Gelinle damadı dışarı çıkartır.Τότε η νύφη αφαιρεί τον φερετζέ της.
Sonunda 1950 yılına gelindi.Αποστρατεύθηκε τελικώς το 1950.
Yaklaşık olarak 1300 yılına gelindiğinde, Avrupa'da yüzyıllarca süren refah ve büyüme durdu.Περίπου το 1300, αιώνες ευημερίες και ανάπτυξης στην Ευρώπη έφτασαν σταδιακά στο τέλος τους.
Gelinlikler, genelde çağın modasına göre şekil değiştirir.Παραδοσιακά τα νυφικά βασίζονται στις τάσεις της μόδας κάθε εποχής.
Çocuklar da gelince kapılar kilitlendi.Αυτό γινόταν μόλις κλείδωναν οι πόρτες.
Düğünden yedi gün sonra gelinin baba ocağına gidilir.Οι γονείς της νύφης καλούσαν τον γαμπρό 7 μέρες ύστερα από τον γάμο.
İyi bir eğitim hayatı geçirmiş, on yaşına gelinceye kadar birkaç dil öğrenmiştir.Στα νεανικά του χρόνια έλαβε σημαντική εκπαίδευση κι έμαθε να μιλά πολλές γλώσσες.
Kendinize gelin!" diye bağırır ve gider.Εκείνος αποκρίνεται «ίσως!» και αποχωρεί.
1917 yılına gelindiğinde Bolşeviklerin Moskova’daki liderlerinden birisidir.Μέχρι το 1917 ο Νογκίν ήταν ένας από τους ηγέτες του τμήματος της Μόσχας των Μπολσεβίκων.
Adada uzun yıllar yerleşim olmuş ancak 1959 yılına gelindiğinde ada sakinleri adayı tümüyle terk etmişlerdir.Η κάθοδος προς τα παράλια είναι εμφανής την επόμενη δεκαετία, αφού το 1928 μόνο 95 κατοικούσαν εκεί.
Gelin ile damat dans eder ve akabinde kına oturulur.Το γραμματοκιβώτιο ζωντανεύει και χορεύει μαζί της.
2008 yılına gelindiğinde, Hindistan dünyanın en hızlı büyüyen ekonomileri arasında yerini almıştı.Μέχρι τα μέσα του 2008, η Λετονία είχε την ταχύτερα αναπτυσσόμενη οικονομία στην Ευρώπη.
Teşekkürler ve hızlıca geri gelin.Ευχαριστώ και επιστρέψτε γρήγορα.
Lütfen saat 2.30'da gelin.Παρακαλώ, ελάτε στις 2:30.
Lütfen saat 2.30'dan önce gelin.Σας παρακαλώ, ελάτε πριν από τις 2:30.