Bu bir sonraki şarkıyı gelin ve damada ithaf etmek istiyorum.I'd like to dedicate this next song to the bride and groom.
Mary buraya gelinceye kadar Tom bekleyecek.Tom is going to wait until Mary gets here.
İki tarafın da iyi niyetiyle, sorunumuzun üstesinden gelinebilir.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
Çok konuşuyor ama iş yapmaya gelince tık yok.She talks a lot but never gets anything done.
Mary oldukça güzel bir gelindi.Mary was such a lovely bride.
Pişirmeye gelince Tom bir uzmandır.Tom is an expert when it comes to cooking.
Ben oraya gelinceye kadar Tom'u oyalayabilir misin?Can you stall Tom till I get there?
Tom eşek sudan gelinceye kadar dayak yemiş.Tom was beaten to a pulp.
Gelin ve size sürpriz yapmamıza izin verin.Come and let us surprise you.
Her ikiniz de buraya gelin.Come here, the both of you.
Tom Mary oraya gelinceye kadar beklemek zorunda kaldı.Tom had to wait till Mary got there.
Sen buraya gelinceye kadar günleri sayıyorum.I'm counting the days till you get here.
Herkes, buraya gelin.Everybody, come here.
Tom gelinceye kadar bekleyeceğini söyledin.You said you'd wait till Tom came.
Ben gelini tanımıyorum.I don't know the bride.
Ben gelinceye kadar onlara beklemesini söyle.Ask them to wait till I come.
Ben gelinceye kadar onun beklemesini iste.Ask him to wait till I come.
Rita Dan'ın gelini.Rita is Dan's daughter-in-law.
Bahar gelince kar eridi.When spring arrived, the snow melted.
Mary Tom'un gelini.Mary is Tom's daughter-in-law.
Odana git ve baban eve gelinceye kadar orada kal.Go to your room and stay there until your father comes home.
Lütfen yönetim merkezine gelin.Please come to the main office.
Güzel gelincikler yol kenarında büyüyordu.Beautiful poppies were growing beside the road.
Gelin ve herkesi karşılayın!Come and meet everyone!
Eve gelin.Come over to the house.
İş otel seçmeye gelince çok seçicidir.ׂShe's very picky when it comes to choosing hotels.
Gelinciklerden hoşlanıyorum.I like stoats.
Gelincik en şirin hayvandır.The stoat is the cutest animal ever.
Bir arkadaşım gelinciklere çok düşkündür.A friend of mine is very fond of stoats.
Gelincik heykelciklerinden oluşan bir koleksiyonum var.I have a collection of stoat figurines.
Gelincikleri benim onları sevdiğim kadar seviyor musun?Do you love stoats as much as I love them?
Nasıl olur da gelinciklerden nefret edebilirsin? Onlar çok sevimliler.How could you hate stoats? They are so cute.
Redwall evreninde, gelincikler acımasız türlerden biridir.In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.
Geçen gün gelincikler hakkında rüya gördüm.I dreamt about stoats the other day.
Bak, bir gelincik!Look, a stoat!
Bu oyun seni kötü gelincik sürülerine karşı savaştırır.This game has you battle against hordes of evil stoats.
Gelincikler, Yeni Zelanda'da kuşların en kötü düşmanıdır.Stoats are the worst enemy of birds in New Zealand.
Tom sevgili Mary'si hariç, gelincikleri her şeyden daha fazla sever.Tom loves stoats more than anything except his dear Mary.
Tom ve Mary önümüzdeki ay gelincikler diyarına seyahat etmeyi planlıyorlar.Tom and Mary are planning to travel to the land of stoats next month.
Tom gelinciklerin şarkı söylemesini duyan şimdiye kadar ki ilk kişidir.Tom is the first human ever to hear stoats singing.
Konuklar gelinceye kadar tamamen sarhoş olacaksın.By the time the guests arrive, you will be totally drunk.
Bazı hatalar görmezden gelinebilir.Some mistakes can be ignored.
Tom buraya gelinceye kadar beklemeliyiz.We should wait until Tom gets here.
Geleneğe göre, gelin uyumlu olmalıdır.According to custom, the bride should be compliant.
Tom Mary buraya gelinceye kadar burada beklemeli.Tom should wait here until Mary gets here.
Tom buraya gelinceye kadar parti başlamayacak.The party won't start until Tom gets here.
Tom buraya gelinceye kadar ben gitmiş olacağım.I'll be gone by the time Tom gets here.
O bir gelin.She's a bride.
Bana gelince, ben sizin bakış açınıza itiraz etmiyorum.As for me, I don't object to your point of view.
Siz ikiniz benimle gelin.Come with me, both of you.
Siz buraya gelinceye kadar biz hazır olacağız.We'll be ready by the time you get here.
Mary kendi gelinliğini dikti.Mary sewed her own wedding dress.
Noel Babaya gelince, kaç tane var?As for santa, how many are there?
Mary kendi gelinliğini yaptı.Mary made her own wedding dress.
Kişiliğe gelince, Tom ve Mary tebeşir ve peynir kadar farklı.When it comes to personality, Tom and Mary are as different as chalk and cheese.
Kimin kazandığına gelince bir karışıklık var.There is some confusion as to who won.
Tom, Maria! Aşağıya gelin çocuklar, yemek hazır.Tom, Maria! Come downstairs kids, food's ready!
O gezileri rezervasyona gelince çok titizdir.He's very fastidious when it comes to booking trips.
Siz ikiniz buraya gelin.Come here, you two.
Tom buraya gelinceye kadar bekleyecektim.I was going to wait till Tom got here.