geliştirmek ile cümle
geliştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu projeyi geliştirmek için görevlendiren emlak şirketi Achour Development olarak bilinmektedir.The real estate company assigned to develop its project is called Achour Development.
İhtilaflara son verip ticareti geliştirmek tercih edilmelidir.""Currently, transport of loads is only being managed in large trucks.
İki bakan, ülkelerinin ilişkilerini daha da geliştirmek istedikleri konusunda anlaşma sağladı.Both agreed they want to further develop their countries' relations.
Amacıysa siyasi konumları geliştirmek veya bir ülkenin reklamına yarıdmcı olmak değil.Its purpose isn't to advance political positions or help advertise a country.
Ayrıca turizm geliştirmek için farklı aktiviteler düzenleyeceğiz.We will also organise different activities to boost tourism.
Çalışan sayısını yüzde 16 artırarak sektörü geliştirmek.Enhancing the industry by employing 16 per cent more people.
Türkiye, bölgeyi saran devrimlere tepki olarak tutarlı bir politika geliştirmek için çabalıyor.Turkey struggles to develop a coherent policy in response to the revolutions sweeping the region.
Karşılıklı ticareti geliştirmek son derece önemlidir.Improving mutual trade is very important.
Hays, Yüksek Temsilciler Dairesinin sorunu çözmek için bir strateji geliştirmekte olduğunu söyledi.He said the Office of the High Representative is developing a strategy to resolve the problem.
Sırbistan ve Güney Kore genişbandı geliştirmek için birlikte çalışacaklar.Serbia and South Korea will work together to develop broadband.
Arnavutluk Turizm Sektörünü Geliştirmek İçin ÇalışıyorAlbania Works Development of Tourism Industry
Projelerin dörtte biri, BH'nin geliştirmek istediği bir alan olan enerji sektörüyle ilgili.A quarter of the projects are related to the energy sector, an area BiH wants to develop.
Arnavutluk'un kıyı şeridi ve arkeoloji sahalarını geliştirmek için milyarlarca avro harcanıyor.Billions are being spent to spruce up the Albanian coastline and archeological sites.
CEFTA'nın başlıca amacı üye ülkeler arasında ekonomik ilişkiler geliştirmek. [CEFTA]The main goal of CEFTA is to develop economic relations among member countries. [CEFTA]
Başbakan, "Samimi bir şekilde ilişkilerimizi geliştirmek istiyoruz." dedi."We sincerely seek to develop our relations."
Festival, Türk sinemasını geliştirmek amacıyla 1982 yılında başlatılmıştı.The festival was created in 1982 to boost Turkish cinema.
Ancak bugüne dek Hırvatistan turizmi geliştirmekte daha başarılı oldu.But so far, Croatia has been far more successful in boosting tourism.
Ivanoviç, "Elit turizmi geliştirmek istiyorsak hizmet sektörümüzü iyileştirmemiz gerekiyor." dedi."If we want to develop elite tourism, we must improve our service sector," said Ivanovic.
Tiriac, "Yeni bir strateji geliştirmek on yıllar alır," diyor."It takes decades to develop a new strategy," says Tiriac.
Arnavutluk İç Hava Taşımacılığını Geliştirmek İstiyorAlbania Seeks to Develop Domestic Air Transport
CEFTA'nın başlıca amacı üye ülkeler arasındaki ekonomik ilişkileri geliştirmek. [CEFTA]The main goal of CEFTA is to develop economic relations among member countries. [CEFTA]
Buna ek bir boyutu, yani kültür turizmini geliştirmekle de ilgileniyoruz.We are interested in developing an additional dimension as well -- cultural tourism.
Okuduğu dönem içinde kendini geliştirmek için çeşitli sinema, dizi, kısa filmlerde görev almıştır.During his education, he took part in various movies, TV series and short films to improve himself.
Kapasitör yürütmeli dizaynlarda ise yürütmede ikincil sarmal torku geliştirmek için korunur.The capacitor-run designs keep the second winding on when running, improving torque.
Cihaz, Johann Wilhelm Ritter tarafından suyun elektrolizini geliştirmek için icat edilmiştir.Device invented by Johann Wilhelm Ritter to develop the electrolysis of water
Bu yüzden, bu konuda bir koruma uygulaması ya da tedavi geliştirmek çok önemlidir.Therefore, it is crucial to continue research in this field and develop a viable vaccine.
Protezlerin işlevlerini geliştirmek için, implantlar destek olarak kullanılabilir.To improve the function of dentures, implants may be used as support.[52]
İmmünoterapinin amacı, bağışıklık sisteminin yönlerini geliştirmektir.The goal of immunotherapy is to enhance aspects of the immune system.
1996 yılında sahayı bir golf sahası olarak geliştirmek için bir fizibilite çalışması yapılmıştı.In 1996, a feasibility study was undertaken for developing the site as a golf course.
Gitar derslerine ve el becerisini geliştirmek için daktilo derslerine yazıldı. [1]He enrolled in guitar lessons, as well as typing lessons to improve his manual dexterity.[4]
Ankama Web, profesyoneller için web siteleri ve internet uygulamaları geliştirmektedir.Created in 2001, the agency was historically the first pole of activity of Ankama.
1960'ların başından beri şirket bypass gaz türbini motorları geliştirmektedir.Since the beginning of the 1960s the company have been developing bypass gas turbine engines.
RECC REVA için bileşenler geliştirmek üzere birkaç otomotiv uzmanıyla bir araya geldi.RECC joined up with several automotive experts to develop components for REVA.
Sinovac ayrıca Enterovirus 71 ve kuduza yönelik aşılar geliştirmektedir.Sinovac is also developing vaccines for enterovirus 71 and human rabies.
Vücudu geliştirmek için vücut ağırlığını direnç olarak kullanma sanatıdır.It is the art of using one's body weight as resistance in order to develop physique.
Bu, çevrimiçi bir kimya veritabanı geliştirmek için kitle kaynaklı bir yaklaşımdır.This is a crowdsourcing approach to develop an online chemistry database.
Ayrıca beceriyi geliştirmek için yerel zanaatkârların eğitimi de düzenledi.He also arranged training of local artisans to improve the skill.
Foley sesleri, filmin işitsel deneyimini geliştirmek için kullanılır.Foley sounds are used to enhance the auditory experience of the movie.
Galileo zamanını teleskopu geliştirmek için harcadı, daha güçlü teleskoplar üretti.Galileo spent his time to improving the telescope, producing telescopes of increased power.
Wildfire Games şu an gerçek-zamanlı bir strateji oyunu olan 0 A.D.'yi geliştirmektedir.Wildfire Games is currently developing 0 A.D., a real-time strategy game.
Bir sivil toplum geliştirmek zaman alacak." dedi.Developing a civil society will take time."
Yolcu konforunu geliştirmek için XJ'de süspansiyon iyileştirmeleri yapılmıştır.Suspension enhancements to the XJ further optimise passenger comfort.
Bu anlaşmaya dayanarak, işbirliğini geliştirmek için dört çalışma grubu toplantısı yapıldı.Based on this treaty there were four meetings of working groups for enhancement of the cooperation.
Şerif kuvvetleri geri çekildi ve Medine'ye ilişkin yeni bir strateji geliştirmek zorunda kaldı.The Sharifian forces retreated and were forced to develop a new strategy in regard to Medina.
Rowland, daha sonraki yıllarda multipleks telgraf sistemi geliştirmekle meşgul oldu.In his later years, Rowland was engaged in developing a system of multiplex telegraphy.
Görseller, korku fikrini geliştirmek için dikkatlice geliştirildi.The visuals were carefully developed to improve the idea of horror.
SPP-1'de olduğu gibi, çalışmanın ilk aşaması bir mermi kovanı geliştirmekti.As with the SPP-1 the first stage of the work was to develop a cartridge.
Audubon Komisyonu, Audubon Park'ı korumak ve geliştirmek için 1914'te Eyalet Yasası ile kuruldu.The Audubon Commission was established by State Act in 1914 to maintain and develop Audubon Park.
Şirketler, ticari olarak uygun sodyum-iyon piller geliştirmek için çalışıyor.Companies around the world have been working to develop commercially viable sodium-ion batteries.
Yunanca ve ardından Arapça yazma becerilerini geliştirmek için Kuran okudu.She studied Greek and then the Quran, to improve her writing skills in Arabic.
Tom İngilizcesini geliştirmek için çok çalışıyor.Tom arbeitet hart, um sein Englisch zu verbessern.
Ben Fransızım ve İngilizcemi geliştirmek istiyorum.Ich bin Französin und will mein Englisch verbessern.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Engagement für bessere Arbeitsbedingungen.
Ekonomik durumu geliştirmek için çeşitli projeler yapılmıştır.Es wurden zahlreiche Versuche gestartet, die wirtschaftliche Lage zu verbessern.
20. yüzyılın başlarında, bu kedilerin en iyi özelliklerini geliştirmek için seçici bir üreme programı kuruldu.Im frühen 20. Jahrhundert wurden Zuchtprogramme aufgelegt, um die Vorzüge dieser Katzen herauszuarbeiten.
Oyunlarda eğitmen, Pokémonlarını geliştirmek için oyunda karşısına çıkan diğer eğitmenlerle savaşır.In verschiedenen Turnieren schickt der Spieler seine Pokémon gegen die anderer Trainer in den Kampf.
Şimdi yeni bir anlayış geliştirmek zorundayız.Ein neues Bewußtsein entwickelt sich.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Er war der Meinung, dass Bitcoin eine Skriptsprache für die Anwendungsentwicklung benötige.
Yaşam gücünü geliştirmek, ama kazanım ile veya yenilgi ile bağlanmamaktır.Lernen Sie zu leben - unabhängig von Kämpfen und Enttäuschungen.
Suriye'nin ülkelerle ilişkisini geliştirmek için birçok müzakerede bulunmuştur.Gegenüber dem Sudan bemüht sich Äthiopien um eine Verbesserung der Beziehungen.