geliştirmek ile cümle
geliştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hindistan Uzay Araştırma Örgütü, şu sıralar küçük bir mekik sistemi geliştirmektedir.The ISRO is currently developing a small shuttle system.
Suriye'nin ülkelerle ilişkisini geliştirmek için birçok müzakerede bulunmuştur.He has been very active in negotiating with many countries to gain better relations for Syria.
Sağlık eğitimi ve araştırma faaliyetlerini geliştirmek.Health Behaviour Research and Health Promotion.
Kendimi geliştirmek için çaba harcıyorum.I do have a sense of trying to make things better.
Philips ve Sony1979’da dijital işitsel disk geliştirmek için bir konsorsiyuma girdi.In 1979, Philips and Sony, in consortium, successfully developed the audio compact disc.
Birkaç alt projeyi geliştirmek amacıyla yaratılmıştır.That was followed up with several other development projects.
Bu sebeple eğitimin ana amacı bu muhakemeyi geliştirmek olmalıdır.Clearly one purpose of education would be to facilitate this process.
Optimist yapan çocuğun düğüm öğrenmesini ve el becerisin geliştirmek amacıyla kullanılmaktadır.He is a child inventor trying to get recognition by using his brilliant inventions.
Sonrasında tamir edildi ve ordu topçu desteğini geliştirmek için kullanılıd.It was necessary to re-think strong points and adapt them to the progress of artillery.
Daha sonra kendilerini geliştirmek amaçlı düğün ve benzeri yerlerde çalmaya başladılar.Moreover, some of them married and settled in their places of appointment to keep working there.
NDK projeleri geliştirmek için Gradle ile Android Studio'yu kullanmak mümkündür.It's possible to use Eclipse or Android Studio to ease development.
Hava arabasını geliştirmek gerçek bir mücadeleydi.Developing the Skycar has been a real challenge.
Peki gelişmekte olan ülkelerde su şebekesini geliştirmek neden bu kadar önemli?But why is it so crucial to improve the water infrastructure in developing countries?
Kendini geliştirmek isteyen bir öğretmen bile bunu yapabilmek için gerekli araçlara sahip değil.Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Insan toplulugunu gelistirmek neye benzerdi?What would it be like to be improving the human lot?
Bu şekilde yavaş yavaş sağlık hizmetine olan güveni geliştirmek için.So that there would be a very slow way of developing confidence in health care.
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
İşte, bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.Well, it's hard to do that, so we had to create the technologies.
Katranlı kumları ve kaya petrolü geliştirmek bunun gibidir.Developing tar sands and coal shale is the equivalent.
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.I had to think out of the box about some other model of care.
Ve daha sonra kendi versiyonunu geliştirmek için 12 yıl harcamış...He then spent twelve years developing his version
Dinlemenizin kalitesini geliştirmek için harika bir egzersiz.It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Bu hala geliştirmekte olduğumuz yeni bir teknoloji.And this is actually new technology still under development.
Ve bu yüzden oldukça sert bir kabuk geliştirmek veya manik depresif olmak zorunda başlar.And so you start to have to develop a fairly hard shell, or become a manic depressive.
Yani bu bir geliştirmek ve belki diğerleri olmaz.So this one will develop and maybe the other ones won't.
Bir sonraki aşama, seni bilim insanı yapabilecek beceriyi geliştirmektir.The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
Oğlum ve eşi yıllarca bunu geliştirmek için kapanıp uğraştılar.My son and his wife sat in a closet for many years and developed this.
Ama bir uygulama geliştirmek için ne yapmalı?But what if you want to make an app?
Öncelikle, daha fazla uygulama ve oyun geliştirmek istiyorum.First of all, I'd like to create more apps, more games.
Onların nükleer silah geliştirmeklerinin ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Biraz daha ticari insan uzay araçları geliştirmek hakkında konuşacağız.OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Bu nedenle önümüzdeki yıllarda, ben ve öğrencilerim bir proje geliştirmek üzere çalışacağız.So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
MVP'nin amacı alfa veya beta testi geliştirmek değildir.Explicitly the goal of an MVP is not an engineering alpha or beta test.
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
O teknolojiyi geliştirmek zorundayız ve bu çok zor.We have to build that technology. And it's very difficult.
İşte Bahamalar'da böyle bir arayüz geliştirmek istiyoruz, fakat daha doğal bir düzenlemeyle.So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas, but in a more natural setting.
Bunlar geliştirmek isteyeceğiniz girişimcilik nitelikleridir.Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.
Bu çok heyecan verici bir andı, bunu mükemmel Afgan ekibimle geliştirmek.This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team.
Suudi Arabistan bugün kadın haklarını geliştirmek için küçük adımlar atıyor.Saudi Arabia today is taking small steps toward enhancing women's rights.
Beyinlerimizi her seferinde teknolojiler geliştirmek için kullandık.We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.
Bunları geliştirmek için zaman yoktu.There was no time to develop it.
Yeni bir oyun geliştirmek, tasarımcı ve programcıların en büyük mücadelesiydi.Developing a new game became a challenge for the designers and programmers.
Bir yeteneğinizi geliştirmek?Control everybody? Develop a skill?
Bu yüzden bu tam öğretmen geribildirim ve gelişim sistemini geliştirmek kolay olmayacak.So building this complete teacher feedback and improvement system won't be easy.
Romo'ya davranış geliştirmek için kod yazmayı bilmeniz gerekmiyor.You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.
Bir evin bütün parçalarının işlevini geliştirmek çok zordur.It's very difficult to improve the function of all those parts of the house.
Bana çok fantastik gelirler.Geliştirmek için çok az para harcanır.They seem fantastic to me. They cost very little to develop.
Dünyaya dair bazı inançlar geliştirmek istersiniz.You want to generate beliefs about the world.
Görevimiz 12 yılda, 400 milyon kişi için konut protokolleri geliştirmek.Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
"Teknolojiyi geliştirmek için lazım"We need it to develop technology.
Yeni bir oyun geliştirmek için 8bit bir oyun konsolunun buglı grafiklerini kullandım.I used bugged graphics from an 8bit video game console as elements to develop a game.
Daha güçlü pedagojik uygulamaları geliştirmek için ihtiyaç duydukları imkanları sağlıyorlar.They provide them with the kind of development they need to develop stronger pedagogical practices.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.We've got to work on developing all these different kinds of minds.
Ve tabi sonucu bilerek onyargi gelistirmek harika bir sey.And of course the hindsight bias is perfect.
Buradaki verileri çok kesin ve detaylı üç boyutlu modeller geliştirmek için kullanabiliriz.And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.So I do encourage you all to think about which senses you'd like to extend.
Bizim sorumluluğumuz bunun için teknoloji geliştirmek.Well our responsibility is to develop the technology for this.
Her birimiz komşusunu ruhça geliştirmek için komşusunun iyiliğini gözeterek onu hoşnut etsin.Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
Öyle ki, kutsallar hizmet görevini yapmak ve Mesihin bedenini geliştirmek üzere donatılsın.for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ;
Şüphesiz, Bizim elçilerimiz, sizin 'geliştirmekte olduğunuz düzenleri' yazmaktadırlar."Verily Our mesengers write down that which ye plot.