geliştirmek ile cümle
geliştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ben dil bilgimi geliştirmek istiyorum.I want to improve my knowledge of languages.
Satranç okuma becerilerini ve konsantrasyonu geliştirmek için yardımcı olur.Chess helps improve reading skills and concentration.
Tom kendini geliştirmek istiyor.Tom wants to improve himself.
Fransızca'mı geliştirmek istiyorumI would like to improve my French.
Tom'un tekniğini geliştirmek için gerçekten çalışması gerekiyor.Tom really needs to work on improving his technique.
Bu konuda kendimi geliştirmek istiyorum.I want to get better at doing this.
Cortana dijital asistanını geliştirmek için, ekip insan kişisel asistanlarla mülakat yaptı.To develop the Cortana digital assistant, the team interviewed human personal assistants.
Bloembergen burada ilk NMR makinesini geliştirmek için işe alındı.Bloembergen was hired to develop the first NMR machine.
1967'de kurulan bu girişimin amacı, üyeler arasında işbirliği ve karşılıklı yardımı geliştirmektir.Founded in 1967, its aim is to foster cooperation and mutual assistance among members.
Eğitimin amacı iş bulma kanallarını geliştirmektir.The aim of the training is to improve the channels of finding employment.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
Protezlerin işlevlerini geliştirmek için, implantlar destek olarak kullanılabilir.To improve the function of dentures, implants may be used as support.
DHS ayrıca, DNSSEC'i geliştirmek ve ABD federal hükümetine dağıtılmak için çaba sarfediyor.DHS also funds efforts to mature DNSSEC and get it deployed inside the U.S. federal government.
Toplumu geliştirmek için, her şeyden önce, toplum yaşamındaki yasaları anlamak gerekir.To improve society, it is first necessary to understand the laws by which society lives.
Kısa süre sonra Hitachi, bu teknolojisini geliştirmek için patentler sundu.Shortly thereafter, Hitachi of Japan filed patents to improve this technology.
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2 could be used to develop these apps.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition.
Frank Darabont, seriyi televizyon için geliştirmek istediğini kendisine iletti.Frank Darabont expressed interest in developing the series for television.
INTOSAI, bu tür standartlar geliştirmektedir.INTOSAI is developing a set of such standards.
Birçok geliştirici Transport Tycoonu geliştirmek için çalışmaktadır .Several development teams are currently working to improve Transport Tycoon.
Ana hedef UNIX sistemindekine benzer çeşitli birçok uygulama geliştirmekti.The main goal was to create many other applications to be like the Unix system.
İlk amaç Ofeq ve Shavit başlatıcılarını geliştirmek için bu programı takip etmekti.The initial goal was to pursue the program to develop to Ofeq and the Shavit launchers.
Ancak İngilizce hazırlık okulu, İngilizcelerini geliştirmek isteyen öğrenciler için mevcuttur.However, English Preparatory School is available for students who need to improve their English.
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.The schools develop and coach youngsters from age 4 to 14 years.
Türk Uzay Fırlatma Sistemi Türkiye'nin uzay aracı fırlatma yeteneğini geliştirmek için bir projedir.The Turkish Space Launch System is a project to develop the satellite launch capability of Turkey.
Teoriyi geliştirmek içn, Δρ ve Δφ ile ilgili ikinci bağımsız bir denkleme ihtiyaç vardır.To proceed, we must find a second independent equation relating Δρ and Δφ.
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.The purpose of nursing is to promote health and wellbeing for all persons wherever they are.
Smith, Brown Üniversitesi'nde okumuştur ki genellikle tiyatro yapımlarını burada geliştirmektedir.Smith attended Brown University, at which she contributed often to its theatre productions.
DF-4, Uzun Yürüyüş-1 roketini (SLV) geliştirmek için kullanıldı.The DF-4 was used to develop the Long March-1 SLV.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.He spent the summer training so as to improve the skills of his men and his own generalship.
1926-1930 yılları boyunca bir buzdolabı geliştirmek için Einstein ile birlikte çalıştı.Between 1926 and 1930, he worked with Einstein on the development of the Einstein refrigerator.
Madonna, bir dizi şarkı geliştirmek için Oakenfold ile iş birliği yaptı.Madonna collaborated with Oakenfold to develop a number of songs.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
1887'de Rubinstein konservatuvaı geliştirmek amacıyla geri döndü.In 1887, Rubinstein returned to the conservatory with the goal of improving overall standards.
Yüksek teknolojili üretim alanını hızla geliştirmek.Vigorously develop high-tech manufacturing.
Daima geliştirmektedir.Always Evolving.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.He traveled several times to Europe in order to further his medical education.
Araç, Evrensel Windows Platformu uygulamalarını geliştirmek için kullanılır.The tool is used to develop Universal Windows Platform apps.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Sahipler, iş sorunları nedeniyle yazılımı desteklemekte veya geliştirmekte başarısız olabilir.Proprietors can fail to improve and support software because of business problems.
Kavraması katı mekaniğin modern bilimini geliştirmekte kritikti.The insight was critical in developing the modern science of solid mechanics.
Amacı Amerikalı astronomlar için araştırma yapan bir gözlemevi oluşturmak ve onu geliştirmekti.Its purpose was to create and run a research observatory for American astronomers.
Güvenliği geliştirmek için çeşitli anahtarlar kullanıcılara verilir.In order to improve the security, various keys are given to the users.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Interested in Better Job Opportunities?
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby also sought to improve film sound.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Buraya oynamak ve kendimi geliştirmek için geldim.I'm going there to learn and improve my game.
4. Bilimsel düşünce yeteneğini geliştirmek.The development of scientific thinking skills.
Yeni Apple TV geliştirmek için, uygulama simgesi için bir paralaks resim yapmak gereklidir.To develop for the new Apple TV, it is necessary to make a parallax image for the application icon.
Böylece ağ yöneticisine sitesini değerlendirmek ve geliştirmek için olanak sağlar.This allows the webmaster to assess and improve their site.
Buterin, Bitcoin'in uygulama geliştirmek için komut dillerine ihtiyacı olduğunu savundu.Buterin had argued that Bitcoin needed a scripting language for application development.
Bu, ilk atom bombasını geliştirmek için Manhattan Projesi'nin bir parçası haline geldi.This became part of the Manhattan Project to develop the first atomic bombs.
Radyasyon Laboratuvarı’nın parçası elektromanyetik elektron izotopu ayırma programı geliştirmekti.The Radiation Laboratory's task was to develop an electromagnetic isotope separation process.
Şimdi yeni bir anlayış geliştirmek zorundayız.I would like a bit more understanding.
Eser sevdiği vatanını geliştirmek adına Koofi’nin bazı önerileri kısmıyla sona yaklaşır.The work comes to a close with some of Koofi's suggestions for improving her beloved homeland.
Bu, köyler arasındaki ilişkileri geliştirmek ve aralarındaki savaşı önlemek için yapılır.We need this to avoid any future dispute between us and to prevent any violators from entering.
Sovyetler Birliği ile ekonomik ilişkileri keserek Japonya ile ilişkileri geliştirmek.Building alliances and weaken Taiwan's relationship with the international community.