geliştirmek ile cümle
geliştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar.Penyuluhan, mengembangkan ide bagi komunitas dan membantu LSM-LSM menggelar kompetisi perancangan
Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar.Stimolare, sviluppare idee con le comunità e le ONG che organizzano concorsi di progetti open-source.
Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar.Стимулирование: мы внедряем идеи среди местных общин и НПО, организуем конкурсы дизайнов открытого доступа .
Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar.תמרוץ, פיתוח רעיונות בשיתוף קהילות וארגונים לא ממשלתיים שעוסקים בתחרויות עיצוב של קוד פתוח.
Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar.التشجيع وتطوير الأفكار مع المجتمعات والمنظمات الّا حكومية للقيام بمسابقات للتصميم المفتوح.
Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar.コミュニティやNGOを盛り立てアイデアを発展させ デザインとコミュニティをペアリンクします
Tohum katedralinin mini versiyonunu geliştirmek için우리는 Astro 인공잔디 제조회사와 함께
Tohum katedralinin mini versiyonunu geliştirmek içinWe werkten samen met een kunstgrasfabrikant om een miniatuurversie te maken van het zadenkathedraal.
Tohum katedralinin mini versiyonunu geliştirmek içinWir arbeiteten mit einem Kunstrasenhersteller, um eine Miniversion der
Tohum katedralinin mini versiyonunu geliştirmek içinעבדנו עם יצרן של דשא מלאכותי
Tohum katedralinin mini versiyonunu geliştirmek içinعملنا مع الشركة المصنعة للاعشاب أسترو
Tohum katedralinin mini versiyonunu geliştirmek için種の聖殿の
Toplanan bilgiler geliştiriciler için uygulama geliştirmek için gönderilebilir. Bu birkaç dakika sürebilir.ניתן לשלוח את המידע שנאסף למפתחים כדי לשפר את היישום. פעולה זו עלולה להמשך מספר דקות.
Toplanan bilgiler geliştiriciler için uygulama geliştirmek için gönderilebilir. Bu birkaç dakika sürebilir.يمكن إرسال المعلومات التي جُمِعت إلى المطورين لتحسين التطبيق، لكن قد يستغرق هذا بعض الدقائق.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Chúng ta cần phát triển tất cả những kiểu trí óc này.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Dobbiamo lavorare per sviluppare tutti questi tipi diversi di mente.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Fejlesztenünk kell ezeket a fajta elméket.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Kita perlu bekerja untuk mengembangkan seluruh jenis cara berpikir.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.우리는 이러한 모든 종류의 사고를 발달시켜야 합니다.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Meidän täytyy työskennellä niiden kaikkien kehittämiseksi.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Měli bychom pracovat na rozvoji všech těchto typů mysli.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Musimy starać się rozwijać takie umysły.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Nous devons développer toutes ces sortes d'esprits.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Temos de desenvolver todos estes tipos de espíritos.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Tenemos que trabajar en el desarrollo de todos estos tipos de mentes.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Va trebui sa lucram sa dezvoltam toate aceste tipuri de gandire.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Vi er nødt til at arbejde med at udvikle alle disse former for sind.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Vi måste arbeta med att utveckla alla typer av tänkande.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Wir müssen an der Entwicklung aller Arten von Verstand arbeiten.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Πρέπει να προσπαθήσουμε να αναπτύξουμε όλα αυτά τα μυαλά.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.И нам нужно работать над тем, чтобы развивать все эти типы мышления.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Ми маємо працювати над розвитком всіх видів мислення.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.Трябва да работим за развитие на всички тези видове умове.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.עלינו להשקיע בפיתוח כל סוגי המוחות האלה.
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.علينا العمل على تطوير كل هذه الأنواع من العقول .
Tüm bu insan akıl çeşitlerini geliştirmek için çalışmalıyız.私をいらつかせる事の一つは
Üye Devletler, karşılıklısiyasi dayanışmalarınıartırmak ve geliştirmek için birlikte çalışırlar.Členské štáty pracujú spoločne na posilňovaní arozvíjaní ich vzájomnej politickej solidarity.
Üye Devletler, karşılıklısiyasi dayanışmalarınıartırmak ve geliştirmek için birlikte çalışırlar.Jäsenvaltiot toimivat yhdessä lujittaakseen ja kehittääkseen keskinäistä poliittista yhteisvastuullisuuttaan.
Üye Devletler, karşılıklısiyasi dayanışmalarınıartırmak ve geliştirmek için birlikte çalışırlar.Medlemsstaterna skall arbeta tillsammans för att förstärka och utveckla sin ömsesidigapolitiska solidaritet.
Üye Devletler, karşılıklısiyasi dayanışmalarınıartırmak ve geliştirmek için birlikte çalışırlar.Os Estados-Membros actuam de forma concertada a fim de reforçar e desenvolver a solidariedade política mútua.
Üye Devletler, karşılıklısiyasi dayanışmalarınıartırmak ve geliştirmek için birlikte çalışırlar.Statele membre se străduiesc împreunăsăîntăreascăşi sădezvolte solidaritatea politicăreciprocă.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.A rozhodli sa klásť dôraz nielen na zdravie a vzdelávanie ale tiež začali budovať svoju ekonomiku.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.A rozhodli se, nejít pouze za lepším zdravím a vzděláním, ale rovněž nastartovat růst jejich ekonomik.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.De besluttede sig for at fokusere på andet end sundhed og uddannelse, nemlig deres økonomi.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Decidiram não ir apenas para a saúde e a educação, mas também começar a crescer a sua economia.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Decisero di lavorare non solo su salute e istruzione, ma anche sull'economia.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.En ze besloten niet alleen voor gezondheid en onderwijs te gaan, maar begonnen ook hun economie te stimuleren.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Ils décidèrent d'opter non seulement pour l'éducation et la santé, mais aussi pour une économie fleurissante.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.나아가서 건강과 교육만 추구하는 것이 아니라 경제도 키우기 시작합니다.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Ne eivät päättäneet tyytyä pelkkään terveyteen ja koulutukseen, vaan tavoittelivat myös talouskasvua.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Şi s-au hotărât să îmbunătăţească nu numai sănătatea şi educaţia, ci şi să crească economia.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Úgy döntöttek nem csak az egészségnek és oktatásnak ugranak neki, de elkezdik a gazdaságukat is erősíteni.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Và họ quyết định phát triển không chỉ ngành y tế và giáo dục, mà cả bắt đầu phát triển kinh tế.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Y ellos decidieron no ir sólo por salud y educación, sino también empezaron a crecer su economía.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Zadecydowali usprawnić nie tylko służbę zdrowia i edukację, ale również wzmocnić wzrost gospodarczy.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.И они решили улучшать не только здравоохранение и образование, но также и развивать экономику.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.І вони вирішили розвивати не тільки охорону здоров'я та освіту, а й піднімати економіку.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.Те решават да наблегнат не само на здравеопазване и образование, но да започнат да развиват и икономиката си.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.והם החליטו ללכת לא רק על הבריאות והחינוך, אלא גם להתחיל להצמיח את הכלכלה.
Ve artık sadece sağlık veya eğitim ile devam etmek istemiyorlar, artık ekonomilerini geliştirmek istiyorlar.و قررتا الإهتمام ليس فقط بالصحة و التعليم ، و لكن أيضاً قد بدأتا بتنمية إقتصاداهم.