gelişme ile cümle
gelişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Roma İmparatorluğundaki diğer eyaletlerden farklı olarak, Likya’daki ulaşım sistemi fazla gelişmemiştir.Al contrario di altre province romane l'antico sistema stradale della Licia non era molto sviluppato.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.Puoi aiutarci espandendolo con le fonti affidabili.
O tarafımız gelişmedi.Ma il fronte non avanzò.
Bu model Suzuki'nin önceki modelleri SJ410 ve SJ413'nin gelişmesinden üretilmiştir.Si tratta di un'evoluzione dei precedenti modelli Suzuki SJ410 e Suzuki SJ413.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz. ^Puoi aiutarci espandendola con le fonti affidabili.
Ters etkilerin gelişmekte olan dokulara erişimi etkinin doğasına bağlıdır.L'accesso di influenze sfavorevoli allo sviluppo dei tessuti dipende dalla natura dell'influenza stessa.
Gelişmekte olan ülkelerde şizofreni prognozu gelişmiş ülkelere göre daha iyidir.Il decorso per la schizofrenia appare migliore nei paesi in via di sviluppo rispetto al mondo sviluppato.
Bu durum, gelişmekte olan ülkelerde daha da belirgindir.Questo problema è ancora più evidente nei paesi in via di sviluppo.
Basit meyveler bir çiçeğe ait bir tek ovaryumun gelişmesiyle meydana gelir.Al contrario, un frutto semplice si sviluppa da un singolo ovario.
Bu gelişme, düzlüklerde yaşayanlara büyük bir dezavantaj getiriyordu.Tale svolta fu dolorosa per chi viveva stanzialmente nelle pianure.
Bir gelişmemiş hâli Koffing'tir.Apparirà un simpatico flipper.
Ten (転): Üçüncü bölüm, öngörülemeyen bir gelişmenin yaşandığı doruk noktasıdır.Ten (転?) - La terza vignetta rappresenta il culmine della storia, in cui si verifica uno sviluppo imprevisto.
Bu süre içinde Mısır'da ekonomik ve mimari gelişmeler yaşandı.Durante questo periodo l'immigrazione e l'espansione svedese continuarono.
Bu dönemde süperego gelişmeye başlar.Durante questa fase avviene lo sviluppo del Super Io.
Gelişmekte olan sporun şiddetli doğası, ABD makamlarının dikkatini çekti.La natura violenta del nuovo fiorente sport lo portò presto all'attenzione delle autorità degli Stati Uniti.
Bu alanda gelişmeler yine de sürdürüldü.I progressi in questo campo sono comunque continui.
Folk metal, 1990'lı yıllarda Avrupa'da gelişmeye başlayan bir heavy metal alttarzıdır.Il Folk metal è un sottogenere dell'heavy metal che è stato sviluppato in Europa durante gli anni novanta.
Gerçekten de Papa Gregarious da bu gelişmeden tamamiyle memnunsuz değildi.Tuttavia, questo procedere di papa Gregorio non convinse appieno.
Gelişim biyolojisi, organizmaların büyüyüp gelişmesini inceler.La biologia dello sviluppo studia il processo attraverso il quale gli organismi crescono e si sviluppano.
Üretici güçlerin gelişmesinin biçimleri olan bu ilişkiler, onların engelleri haline gelirler.Da forme di sviluppo delle forze produttive, queste relazioni diventano altrettanti impedimenti per le stesse.
1920'li yıllar büyük bir gelişme dönemi oldu.Gli anni ottanta furono un altro periodo di grande crescita.
Kitap bu üç tema etrafında gelişmektedir.L'opera si sviluppa su tre piani.
Köy gittikçe güzelleşmekte ve gelişmektedir.Ogni giorno diventi più bella e più forte.
Tekstilde gelişme yaşandı.Ci saranno grandi miglioramenti nelle texture.
Benzer özellikler viral evrim, özellikle de bakteriyofajlar konusunda gelişmelere yardımcı olmaktadır.Studi analoghi hanno portato a progressi riguardo all'evoluzione dei virus, in particolare dei batteriofagi.
SLE gelişmesinde kadın cinsiyeti de önemli bir risk faktörüdür.Il sesso è anche un fattore di rischio.
Jackson'ın daha önce piyasaya sürülen albümlerinin satışları da bu gelişmenin üzerine artış göstermişti.È il disco di Jackson che ad oggi vende di più.
"Türkiye'de Anayasal Gelişmeler".Riforme pratiche in Germania."
Ancak, akışkanlarla ilgili esas gelişmeler Rönesans’tan sonra olmuştur.Più ricchi sono invece i ritrovamenti riferibili al periodo angioino.
Tablonun yapıldığı dönemde Paris'te kentsel bir gelişme yaşanıyordu.Qui è dove sorgeva un tempo il vecchio macello della città di Parigi.
Aynı zamanda dudak ve bacak koordinasyonunda gelişmeler görülür.Ha inoltre modificato chirurgicamente anche il naso e le labbra.
Aralık 2016'ya kadar, yeniden çekim konusunda hiçbir gelişme gerçekleşmemiştir.Da dicembre 2016 nessun treno vi effettua più fermata.
Ancak her şey Doktor ve River'in istediği gibi gelişmez.Ma non tutto fila liscio come Scott vorrebbe.
Kentlerin asıl gelişmesi sanayi devriminden sonra olmuştur.Il grande sviluppo della città avvenne con la rivoluzione industriale.
Son zamanlarda ildeki turizm sektörü de gelişmektedir.Di recente si è sviluppato anche il settore turistico.
1890'larda silahların geri tepmesiyle ilgili önemli bir gelişme oldu.Intorno al 1860 si registrò una serie di progressi nel fucile.
Sosyalist gelişmelere destek verdi.Sostenne accesamente l'evoluzionismo.
Son 15 yıl da sanayisi müthiş bir gelişme göstermiştir.Negli ultimi 15 anni la città si è molto sviluppata.
Bu durum onu uluslararası ticaret için ideal bir merkez olmak için muazzam gelişmeye odaklandırmıştır.Questo, naturalmente, lo colloca in una posizione commerciale eccellente.
Bu gelişme halk ve devlet ilerigelenleri arasında pek şok etkisi yaratmadığı bildirilmektedir.Il tutto si svolse, chiaramente, non senza momenti di tensione tra il signore e i cittadini.
Askerî teknolojide önemli gelişmeler kaydedildi.Furono numerose le evoluzioni che si apportarono alla tecnica militare.
Demiryolu ulaşımı fazla gelişmemiştir.La rete ferroviaria è poco sviluppata.
Bu gelişmeler Ümraniye'nin 1987'de ilçe yapılmasıyla sonuçlandı.Questa sarebbe stata la formazione fino a quando arrivò la rottura nel 1987.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Il diabete è comune sia nei paesi sviluppati, che in quelli in via di sviluppo.
FBN1 geni üzerinde bir mutasyon sonucu gelişmektedir.È causata da una mutazione genetica di SPRED1.
Son 70 yılda bu yönde büyük gelişmeler oldu.La gestione della malattia è migliorata in modo significativo nel corso degli ultimi 70 anni.
Bu cemaat, Siyonizm'in ortaya çıkışına kadar gelişmeye devam etti.Le venationes proseguirono fino all'epoca di Teodorico.
Bilimsel gelişmeler döneminde fiziğin dallarına olan ilgi yoğundu.Col trascorrere del tempo lo interessarono le scienze naturali.
Bu gelişmeler, Uzay Yarışı'nın başlangıcı sayılmaktadır.Questa data segnò l'inizio della corsa allo spazio.
14 Aralık 2013'te gelişmesi adına Bakersfield Jam'e gönderilmiştir.Il 24 gennaio 2012 è stato riacquistato dai Bakersfield Jam.
Beedrill daha fazla gelişmez.A Bailly non andò meglio.
Gelişmesi saatler ve günler alır.Le prove perciò duravano ore ed ore.
Süreçtir: Süregelen bir gelişmeyi sağlar.I risultati sembrano avviarla ad una costante crescita.
Antibiyotiğe direnç gelişmesi büyüyen bir sorundur.La resistenza agli antibiotici è un problema crescente nell'affrontare la malattia.
Doçe Antonio Priuli, bu gelişmeye bir katkıda bulunamadı.Toni Morrison non sarebbe degna del premio.
Ayrıca bu gelişme kendisinin nerdeyse 7.500 yıl yaşamasını da sağlamıştır.Tramite la sua velocità di espansione si è determinata un'età di circa 7500 anni.
Olanlarında da gelişmemiştir.Il che, con loro, non avvenne.
İlçede yazlık turizmi gelişmektedir.Aumento del carico turistico estivo.
Alman şansölyesi Kont Bernhard von Bülow bu gelişmelerden dolayı savaş tehdidinde bulundu.La Germania, nella figura del suo Cancelliere Bernhard von Bülow si oppose fino a minacciare la guerra.
Gelişmesi için Ohio Valley Wrestling (OVW) eğitim merkezine gönderildi.Poco dopo, vengono rimandati in Ohio Valley Wrestling per ulteriore allenamento.