gelişme ile cümle
gelişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daha da gelişim için gelişmeleri yeniden geliştir.Re-improve what was improved for further improvement.
İlkelerin iki odak noktası, sürekli gelişme ve insanlara saygıdır.The two focal points of the principles are continuous improvement and respect for people.
Tarım Ekolojisi Kitap Serisindeki GelişmelerAdvances in Agroecology Book Series
Bu çiftçilerin% 85'inden fazlası gelişmekte olan ülkelerde.[2]More than 85% of these farmers were located in developing countries.[2]
Sosyal-duygusal gelişmeSocial–emotional development
Team Ninja'ya proje verildi ve sonraki gelişme dört yıl sürdü.Team Ninja was given the project, and the subsequent development lasted four years.
Yeni bir gelişme geocaching'tir.A recent related development is geocaching.
Gelişmeler on yıl boyunca devam etmiştir.Developments continued during the following decades.
Gelişmekte olan savunma teknolojileriEmerging defensive technologies
Gelişmekte olan üç sınıf XSS savunması bulunmaktadır.There are three classes of XSS defense that are emerging.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Erken GelişmelerEarly proposals
Yirmi yaş dişi gömülü kaldığından gelişme sürecinde olan diğer dişleri de etkiler.Wisdom teeth commonly affect other teeth as they develop, becoming impacted.
Bu nedenle, Kudüs ile ilgili tüm gelişmeleri dikkatle takip ediyoruz." dedi.Therefore, we attentively follow all developments with regard to Jerusalem."[87]
Bu teori kuark modelinin gelişmesine imkan sağladı.It led to the development of the quark model.
İzmir metrosu, 2000 yılında açılan gelişmekte olan bir hızlı ulaşım sistemidir.The İzmir Metro is a developing Rapid Transit system, opened in 2000.
Yeni hükümdarlar Hollanda ticaretine imtiyaz tanımış ve gelişmesine yardımcı olmuşlardır.The new rulers defended Dutch trading interests, which then developed rapidly.
Üçüncü ICP, yardım etkinliği alanındaki son gelişmeleri de dikkate almaktadır.The third ICP also takes into consideration recent developments in the field of aid effectiveness.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.The design of new catalysts is very much dominated by the development of new classes of ligands.
Bu konferanslar farkındalığı ve deneyimlerin gelişmesini sağladı, ancak pratik sonuçları olmadı.These enabled awareness and exchange of experiences, but had no have practical results.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Zamość için gelişme dönemi başlattı.After World War II, Zamość started a period of development.
Embriyonik gelişmeDevelopment
Her inceleme tipik olarak belirli bir konuyu veya bir alandaki gelişmeleri inceleyip eleştirmektir.Each review will typically survey and critique a particular topic, or developments in a field.
Gelişmekte olan ülkeler de onları örnek almaktadır.The trend is also taking shape in developing nations.
Omnivor bir çöpçü olması, bu gibi durumlarda gelişmesini sağlamıştır.Being an omnivorous scavenger has enabled it to thrive in such circumstances.
Bu bakteri çoğunlukla nemli ve sıcak ortamlarda gelişme eğilimindedir.This bacteria tends to thrive in mostly moist and warm environments.
Ayrıca, bazı gelişmeler yalnızca geçmişe dönük olarak bilinebilir veya tamamen anlaşılabilir.Furthermore, some developments may become known or fully understood only in retrospect.
SIESTA, 1996 yılından beri sürekli gelişmektedir.SIESTA is in continuous development since it was implemented in 1996.
Makamın kurulması ve gelişmelerEstablishment of the office and developments
King-Crane Komisyonunun ardından, sahadaki olaylar kendiliğinden gelişmeye başladı.In the aftermath of the King-Crane Commissions, events on the ground took their own course.
Başkurdistan Yağı: Tarihçe ve Gelişme Beklentileri . - Ufa Bashknigoizdat, 1959.Bashkir Oil: History and Prospects for Development. - Ufa Bashknigoizdat, 1959.
Camp Hero, 1980'ler ve 1990'lar boyunca büyük ölçüde gelişmemiş kaldı.Camp Hero remained largely undeveloped through the 1980s and 1990s.
En son gelişmelerLatest developments
Teknolojik gelişme her zaman özgün tasarımlar için yeni fırsatlar sunmaktadır.Technological development is always offering new opportunities for original designs.
Bu gelişmeden sonra Senato Makedonya Savaşı için konsül Lucius'u atamıştır.As consul, he was appointed by the Senate to deal with the Macedonian war.
Zırh teknolojisindeki gelişmeler, büyük tankların yaklaşık 65 ton aralığında kalmasına imkan verdi.The advances in armour technology allowed large tanks to stay in the approximate up to 65 ton range.
Sürekli nemli, asidik ortam, eşsiz bir ekosistem gelişmesine katkıda bulunmuştur.The constantly wet, acidic environment has contributed for the developing a unique ecosystem.
Özellikle, gelişmekte olan ülkelerin Güvenlik Konseyi'nde yeterince temsil edilmesi gerekmektedir.In particular, adequate presence of developing countries is needed in the Security Council.
Doğal seçilim, mikroorganizmalarda antibiyotik direncinin gelişmesinde etkili olarak görülür.Natural selection is seen in action in the development of antibiotic resistance in microorganisms.
Bölge nispeten gelişmemiştir ve tarım çoğunlukla otlayan hayvanlarla temsil edilmektedir.The area is relatively undeveloped, with agriculture mostly represented by grazing livestock.
Aşağıdaki gelişmeler bu hikaye ile ilgilidir.The following developments are relevant to that story.
2009'dan sonraki gelişmelerDevelopments after 2009
Son gelişmeler ve gelecek planlarıRecent developments and future plans
Olayların gelişmesiBackground
Yomut, Tacikistan'daki Lokai ırkının gelişmesine önemli katkıda bulundu. [7]The Iomud contributed significantly to the development of the Lokai breed in Tajikistan.[7]:88
2000'li yıllarda gelişmelerDevelopment since the 2000s
Din Özgürlüğüne İlişkin Olumlu GelişmelerImprovements and Positive Developments in Respect for Religious Freedom
Ming Hanedanlığı döneminde Müslümanlar Çin'de gelişmeye devam ettiler.Muslims continued to flourish in China during the Ming Dynasty.
9. yüzyıl boyunca birkaç önemli gelişme yaşanmıştır.During the 9th century several important developments took place.
Kanat kaplamalarında karbon nanoelyafların (CNF'ler) kullanılmasıyla daha fazla gelişme mümkündür.Further improvement is possible through the use of carbon nanofibers (CNFs) in the blade coatings.
İki grup arasındaki en büyük farklılıklar fonolojideki farklı gelişmelerden kaynaklanmaktadır.The largest differences are due to divergent developments in the phonology.
NASA daha sonra Stoner tarafından geliştirilen sayısız aeroponik gelişmeyi kullandı.NASA subsequently utilized numerous aeroponic advancements developed by Stoner.
Bu gelişmeler uzay aeroponiğinde çok faydalıdır.These advancements are very useful in space aeroponics.
Bir hayran o kadar takıntılı hale gelir ki kendi güçlerinin gelişmesine yol açar.One fan becomes so obsessed that it leads to the development of his own powers.
Sapın iyi gelişmesi için yeterli potasyum (K) gereklidir.For a good development of the stem, adequate potassium (K) is needed.
Washington Üniversitesi'ndeki son gelişmelerde nanohücreli köpükler üretildi.Recent developments at the University of Washington have produced nanocellular foams.
NoSQL Distilled: Gelişmekte Olan Polyglot Persistence Dünyasına Kısa Bir Kılavuz .NoSQL Distilled: A Brief Guide to the Emerging World of Polyglot Persistence.
Daha sonraki gelişmeleri beklemek üzere ara dönemde genel bir Washington ekibi kullanılacak.[1][2]A generic Washington team will be used in the interim pending further developments.[3][4]
Kabuktaki Kişiler artık gelişmedi.My People in the shell no longer developed.
Orta Çağ sonu ile Rönesans arasında bağcılık yeniden gelişmeye başladı.Between the Low Middle Ages and the Renaissance, viticulture began to flourish again.