gelişme ile cümle
gelişme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gerçekten, gelişmiş medeniyetler enerjideki gelişmelerden kaynaklanır.Really advanced civilization is based on advances in energy.
Sosyalist Tanzanya'dan kapitalist Tanzanya'ya geçişi yaşamış, ve gelişmeye devam etmiş.It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.
Bedenler gelişmeye devam etti.Bodies further developed.
Kemik iliğini de içeren bir beslenme tarzı, beyinin daha da gelişmesini sağladı.A diet including bone marrow fueled further brain growth.
Ben gelişmeye karşı değilim.I am not anti-development.
Anlattığım bu gelişmeler, ABD piyasalarında yaşandı. .In fact I'm about 100% sure we are. But definitely until about 2006.
Tüm bu nitelikleri çocuklarda bulabilirsiniz ve gelişmelerine yardım edebilirsiniz.All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
Burası ekonomik ve sosyel gelişme için bir merkez, bir odak noktası.And it's a center, a focal point for economic and social development.
Sonuç olarak hem sosyal hem de tıbbi anlamda bir gelişme var.And so we have both social progress and medical progress.
Ama bu gelişmelerin birinin diğerinden uzakta kalması tam bir trajedi.But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other.
Ancak bu iki grup, yaşanan olumsuz gelişmelerden etkilenmeyecekler,And all of a sudden, these guys are not going to be cut off.
Ve şimdi ise proje kendi kendine gelişmeye başladı.And now the project is beginning to grow on its own.
Bu yalnızca gelişmekte olan dünyada değil.That's not only in the developing world.
İşimde bazı ilginç gelişmeler görüyorum.We're looking at some very interesting developments in our work.
Yenilik, yaratıcılık, gelişme sadece zihnimizdeki fikirlerden gelmez.Innovation, creativity, development comes not from the ideas in our mind alone.
Burada Şahinlerimin son gelişmelerini görüyorsunuz.Now, here's the most recent progression of Falcons.
Şimdi, kişisel web sayfasının gelişmekte olan özelliğidir.It's an emergent property of the blogosphere right now.
İlkokuldan sonra gelişmen durdu mu?Did you stop growing after elementary school?
Onlar gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan megaşehirlerinde yaşıyorlar.They live in the emerging megacities of the developing world.
Şey, hızlı bir şekilde, gelişmekte olan ülkeler için bir Parlak Yeşil gelecek elde edersiniz.Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
Gelişmekte olan ülkelerdeki insanlar için yeni araçlar elde edersiniz.You get new tools for people in the developing world.
Bu adanın gelişmesi için elimden geleni yapacağım sadece bekleyin ve görünI'm betting my life on the development of a resort on this island. Just watch.
Iste tum bunlar, kiside ozbenlik ve guven duygularinin gelismesini sagliyor.All this leads to the development of self-esteem and confidence.
Ailesinin, sosyal ve ekonomik olarak da gelismesini arzular.Also, he hopes for social and economic improvements for his own family.
Profesyonel seviyeye dogru gelismekte olan bir cocuktur, daha sonra da tam bir birey olacaktir.He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.
İkincisi ise ekonomik gelişme.Second, economic growth.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
ROMEO Yani, benim ruh gelişmek -ROMEO So thrive my soul,--
Ve Gelişme için Satın Alma bugün 21 ülkede.And Purchasing for Progress today is in 21 countries.
Ve tapınılan insanların kısmen yediği besinlerle ilgili gelişmekte olan bir pazar bile var.And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Pekçok insan ahlaki gelişme kavramına inanmak istiyor. Peki bu konuda uzlaşılabilir mi?But can you reconcile that?
Thomas Malthus, tekolojideki gelişmeleri, özellikle tarımda olanları görüyordu. - - -He had seen it in his own lifetime that this line had moved up.
Fakat bugün bu gelişmeler bir şekilde sıradan gözüküyor.But today these improvements seem somehow inauthentic.
Gelişmekte olduğundan yanlış cevaptır.And the reason it's the wrong answer is because of progress.
Gerçekten iki çeşit teknolojik gelişme vardır. Bu amaç için.There are two sorts of technological progress really, for this purpose.
Büyük ilerlemeler birşeylere borçludur artık önemli olmayan gelişmelereThe incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.
Bisepsinize çok faza yük binecek ve gelişmesi için en iyi şeylerden biriIt puts a lot of strain on your bicep, one of the best things for growth.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.
Son unsur, bu şeylerin gerçekten gelişmesine yardım eden, ortaklıklardı.The last element that actually helped develop these things was the partnerships.
Ama önemli gelişmeler olursa diye, kamerayı açık bırakacağım.But, uh, I'm gonna leave this thing on in case anything gets climactic. man:
Tamamen gelişmemiş ve çok heyecanlı.And I was underdeveloped and over-excitable.
Bütün bunlar neden birden tıbbın geleceğine yön veren heyecan verici gelişmeler haline geldi?Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?
Ama bilimsel gelişmeler sağolsunBut thanks to recent scientific advances
Şimdi doğrunun neye benzediği çerçevesindeki teknoloji, bilim gelişmeye devam ediyor.Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.
Hepimiz cevabı biliyoruz. Gelişmezseniz ne olursunuz?If you don't grow, you're what?
Ve gelişmemizin nedeni, bence, sonuçta verebileceğimiz değerli bir şey elde etmemiz.And I believe the reason we grow is so we have something to give of value.
Aslında bu gelişmekte olan dünyada kentli yoksul işçiler için ilk özel sağlık sigortası.Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
Yani onları gelişmekte olan ülkelerin kırsal bölgelerinde bulamayacaksınız.So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.
Biz böyle gelişme gösteririz.That's how we improve.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Bunların hepsi ilke olarak, - gelişmenin mükellef olmasını- sağlayacakAll of these would enable, in principle -- be amenable to enhancement.
Ve sonra insan yeteneklerinde bazı gelişmeler hayal edebilirsiniz.And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Burası artık en fakir bölge değil, ve biyo-çeşitlilikte inanılmaz gelişme var.It's no longer the poorest district, and there is a huge development of biodiversity.
Büyük bir gelişme.Major breakthrough.
Buna rağmen matbaa örneğine dönersek ilk başlarda herkes bu gelişmeyi sevdi.And yet, when we look back on the printing press in the early years, we like what happened.
Ben bu konuda bir şey yapacağım." Ve sonra, beni gelişmelerden haberdar etmedi.I'll do something." And the next thing... Malcolm never got back to me.
Şaşırtıcı gelişmeler gerçekleşti.There was amazing improvements.
60'larda beklediğimiz gelişme yerine, her şey daha kötüye gitti.Instead of developing, as we'd all hoped in the '60s, things had gotten worse.
Kendimize şunu sormalıyız; bu gelişme mi yoksa herşeyi daha kötü hale mi getiriyoruz- We should constantly be asking ourselves is this an improvement or are we making things worse.
Felsefi bir gelişmeye Cato kılıcı üzerine kendini atar; ben sessizce almak gemi.With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.