gelişen ile cümle
gelişen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Kiedy podróżuję do krajów rozwijających się, Cola wydaje się wszechobecna.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.개발도상국을 다니다 보면 코카콜라는 어디에나 있는 아주 흔한 것으로 느껴집니다.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Na verdade, quando viajo pelo mundo em desenvolvimento, a Coca-Cola parece-me omnipresente.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Op reis in de ontwikkelingswereld kom je Coke overal tegen.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Tatsache ist, dass wenn ich Entwicklungsländer bereise, Coke allgegenwärtig scheint.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Tény, hogy bármelyik fejlődő országba utazom, a Coke kikerülhetetlen.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Thực sự, khi tôi đi đến những nước đang phát triển, Coca-Cola có mặt ở khắp mọi nơi.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Vlastně když cestuji po zemích třetího světa, Kola mne všude doprovází.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Βασικά όταν ταξιδεύω στον αναπτυσσόμενο κόσμο η Κόκα Κόλα είναι πανταχού παρούσα
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Всъщност, когато пътувам из развиващия се свят, оставам с усещането, че Колата е Вездесъща.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Дійсно, під час подорожей країнами, що розвиваються, складається враження, що кола всюдисуща.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.Собственно, когда я путешествовала по развивающимся странам, было чувство, что "Кока" вездесуща.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.למעשה, כאשר אני מטיילת למדינות מתפתחות, קולה מרגישה כאילו היא יכולה להיות בכל מקום בו זמנית.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.في الواقع، عندما تنقلت بين دول العالم النامي، شعرت بأن الكولا في كل مكان.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.いたるところでコカコーラを見かけます そこでこのような訪問から戻って
Gittikçe hızlı gelişen teknolojileri birleştirerek 3 boyutlu organ şekillerini oluşturabiliyoruz.그리고 기본적으로 3D 신체 기관 인쇄에 기하급수적 기술을 통합하여
Gittikçe hızlı gelişen teknolojileri birleştirerek 3 boyutlu organ şekillerini oluşturabiliyoruz.ומשלבים טכנולוגיות אקספוננציאליות בשביל ליצור למעשה הדפסות איברים בתלת מימד --
Gittikçe hızlı gelişen teknolojileri birleştirerek 3 boyutlu organ şekillerini oluşturabiliyoruz.ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد--
Gittikçe hızlı gelişen teknolojileri birleştirerek 3 boyutlu organ şekillerini oluşturabiliyoruz.臓器の三次元印刷を実現します インクの代わりに細胞を用い
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.Kami membuatnya untuk ponsel pintar agar dapat digunakan di negara maju, juga negara berkembang.
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.우리는 스마트폰용 서비스를 만들고 있습니다. 개발 도상국 뿐만 아니라 선진국에서도 쓰일 수 있도록 하기 위해서죠.
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.Okostelefonokkal dolgozunk, ezért a rendszer egyaránt használható a fejlett és a fejlődő világ országaiban is.
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.Vi bygger den för Smartphones, så den kan användas i industriella världen, likväl som i utvecklingsvärlden.
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.We ontwikkelen voor smartphones zodat het hier gebruikt kan worden en ook in de derde wereld.
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.אנחנו בונים אותה גם עבור מכשירים משוכללים, לשימוש בעולם המערבי ולא רק בארצות המתפתחות.
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.نحن نطوّر هواتف ذكية، يمكن إستخدامها في العالم المتطور بنفس القدر في العالم النامي
Hem gelişmiş ülkelerde, hem gelişen ülkelerde kullanılması için akıllı telefonlar için sistemler yapıyoruz.使えるものを開発中です これが正しいと思っています つまり
Hindistan'ı diğer gelişen ülkelerle karşılaştırdığınızda,사실 인도가 지금은 8~9%의 성장률을 보이고 있지만,
Hindistan'ı diğer gelişen ülkelerle karşılaştırdığınızda,Wenn man Indien mit dem durchschnittlichen Entwicklungsland vergleicht, selbst vor der jüngsten
Hindistan'ı diğer gelişen ülkelerle karşılaştırdığınızda,למעשה, אם משווים את הודו עם מדינה מתפתחת ממוצעת,
Hindistan'ı diğer gelişen ülkelerle karşılaştırdığınızda,وبطبيعة الحال, إنعقاد مقارنة ما بين معدلات نمو الهند مع معدل نمو أية دولة نامية,
Hindistan'ı diğer gelişen ülkelerle karşılaştırdığınızda,平均的な発展途上国と比較すると 最近の著しい成長の
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Co z innymi wartościami wykładniczymi?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.E quanto a outros exponenciais?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.E riguardo ad altri tipi di esponenzialità?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Kako je z drugimi hitro naraščajočimi trendi?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.다른 기하급수적 현상은 어떻습니까?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Maintenant que diriez-vous d'autres exponentielles?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Nézzünk meg más exponenciálisan növekvő dolgokat?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Și acum alți exponenți.
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Wat nu met andere exponentiëlen?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Wie steht es nun um andere exponentiell wachsende Trends?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.¿Y las otras exponenciales?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Τι θα λέγατε για άλλα εκθετικά;
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.А как насчёт других экспоненциальных показателей?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Сега, какво ще кажете за експоненциалност?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.עכשיו מה לגביי אקספוננציאלים אחרים?
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.الآن ماذا عن التكنولوجيات الأسية الأخرى؟
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.明らかに肥満は誤った方向へ急成長しており
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Initiativet består i oprettelsen af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
Hızlı gelişen havacılık sektörünün ihtiyaçlarını karşılamak için ajansın sorumlulukları da artmaktadır.Úlohy agentúry sa neustále rozrastajú ako reakcia na výzvy rýchlo sa rozvíjajúceho leteckého odvetvia.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.5백만 이상의 메가 시티들이 개발도상국에서 생겨나기 시작했지요.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.En el año 2000 ocurrió algo muy interesante.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Je had in de ontwikkelingslanden voor het eerst megasteden met 5 miljoen of meer inwoners.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Pela primeira vez, as megacidades com 5 milhões ou mais, estavam a aparecer no mundo desenvolvido.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Pentru prima dată avem mega-oraşe, de 5 milioane sau mai mult, ce se întâmplă în lumea în curs de dezvoltare.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Po raz pierwszy zaczęły powstawać metropolie z ponad 5 milionami mieszkańców w krajach rozwijających się.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Είχαμε τις πρώτες μεγα-πόλεις των 5 και πλέον εκατομμυρίων που βρίσκονται στον αναπτυσσόμενο κόσμο.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.За пръв път имаше мега-градове, с население 5 милиона и повече, появили се в развиващия се свят.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.Появились первые мегаполисы, пятимиллионные или больше, и все они начали появляться в развивающихся странах.