geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Diğer bir büyük gelişme genetikte ne olabileceği alanında olacaktır.The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.
Sen kendini gayet geliştirmişsin.Wow, you're really doing well for yourself.
Televizyon, insanları neden şu anki haliyle eğlendirmeye yönelik gelişti?Why has television entertainment evolved the way it has?
Teknolojik alanda büyük gelişmeler yaşadık.We had the bursting of the tech bubble.
'Nasıl küçük timsah onun parlayan kuyruk geliştirin erdirmez'How doth the little crocodile Improve his shining tail,
The King White Rabbit, alçak bir sesle şöyle dedi endişeyle baktı, 'gelişmeThe King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, 'Your
Cevap ise açık: zorlayıcı işler, beceri geliştirme, bununla birlikte katkıda bulunma isteği.It's overwhelmingly clear: challenge and mastery allong with making contribution. That's it.
Ve çok gelişmiş makinelerin cerrahların yerine geçmesi sadece zaman meselesi.It is only a matter of time before extremely advanced machines replace surgeons.
liderlik becerilerinde insani gelişim üzerine seminerler düzenlemeye başladım.I started organizing workshops on capacity building, on human development of leadership skills.
Ve aslında bu yaşta, önemli ölçüde kendi gelişimini kontrol ediyor.And in fact at this age it is substantially controlling its own self-development.
Ama maymun yavaş yavaş bir strateji geliştirdi.But the monkey gradually developed a strategy.
Hastaneye ilk gelişim değil.This isn't my first time in and out of a hospital.
Ve medya geliştikçe kimliği giderek daha çok benzersiz olmaya başlar.And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
Bu gelişmelerden birazdan bahsedeceğiz.But we'll talk more about the watermarks in a minute.
Yani DNA'nın içindeki mesajları okumak ve içine mesajlar yazmak için yeni bir kod geliştirildi.So it's a new code for interpreting and writing messages in DNA.
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space.
Ve biz 1982'den beridir her yıl yeni birkaç tür uçak geliştirdik.And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.
Biz bunu 98 yılında, bu uçağı 56'da geliştirilmiş bir şeye geri dönüştürdük.We retreated in '98 back to something that was developed in '56.
Biraz daha ticari insan uzay araçları geliştirmek hakkında konuşacağız.OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.
Onların gelişiyle, rüya başladı ve yaşam doğmuştu.With their arrival, the dreaming began and life was born.
Ve inanç alanındaki bu değişikliği takiben antik Roma uygarlığında başka gelişmeler de olmuş.And all the changes that will take place in Italy and in former Empire.
Ve bunlar gelişmelerin ilk basamakları.And they're in the early stages of development.
Nasıl bu tür ilişkiler geliştirebilirdim?How do you get to build those relationships?
Çünkü hareket ile özgürlük ve gelişimin geleceğine inanıyordu.Because he believed that with mobility comes freedom and progress.
Büyüyen çocuklar için, bu yetenek gelişimin temelidir.For kids growing up, that skill is the bedrock of development.
Bulgular açıkça gösteriyor ki bitkiler sağlığı geliştiriyor.The evidence is very clear that plants promote health.
Yemek piramidini geliştiren insanların yarısının tarım ticaretiyle bağları var.Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness.
Şu an elimizde olan Guangzhou sistemi ile gelişecek yeni bir sistem,So what we hope now is that new systems can come out and can improve on the Guangzhou system.
Bu, gençlerde ya da yetişkinlerde sağlıklı cinsel gelişmeyle sonuçlanamaz.And it can't result in healthy sexuality developing in young people or in adults.
Bu nedenle önümüzdeki yıllarda, ben ve öğrencilerim bir proje geliştirmek üzere çalışacağız.So over the next couple of years, students and I worked to develop a process.
Fikrimizi geliştirdik.We extended this idea.
Onu, sağlık durumunuzu göstermesi için geliştirdik.It's basically a little health care screening tool that we developed.
Alın korteksi, beynin geç gelişen bir kısmı.It is the prefrontal cortex, the area of the brain that develops so late in life.
Şunu da diyemez. "Bunu geliştirmişler."they've really advanced that", the people that made that.
Bunu yapan insanlar gerçekten gelişkin bir akla sahip." Anlıyor musun?They have an advanced way of thinking, you understand?
Gelistirme surecleri:Development processes:
Yasam dongusu yazilim gelistirme surecidir.Life cycle is the development process of software.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.He just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people.
Her yıl gelişmekte olan ülkelerdeki 400.000-500.000 çocuğun hayatını kurtarıyor.It'll save the lives of 400 to 500,000 kids in the developing world every year.
Gelişigüzel bir hâl alıyor.They are throwing it up in the air.
Ben yenilikçi bir pazarlamacıyım, ve şu anda uluslararası geliştirmede çalışıyorum.I am a reformed marketer, and I now work in international development.
MVP'nin amacı alfa veya beta testi geliştirmek değildir.Explicitly the goal of an MVP is not an engineering alpha or beta test.
Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilim Akademisindeki Gelişmeler sanıyorumI think it's the Proceedings of the National Academy of Science of the United States of America.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.So she's really the driving force behind the development of graphics-processing units.
Gelişigüzel bir t değeri.By h.
Olayların nasıl geliştiğini biliyorsun!You know how things are!
Geçen haftaki Now dergisi -- Toronto'nun gelişen haftalık dergisi.The "Now" magazine from last week: progressive, downtown weekly in Toronto.
Haksız ve gelişigüzel sonuçlar veren eski moda sistemleri kullanıyoruzWe use out-of-date systems that are unfair and create random results.
Bunu yapana kadar ürününüzü karanlıkta geliştirmeye çalışıyor olacaksınız.And until you do that, you're just going to be making products in the dark.
Anayurt Güvenliğin de var olan Mevcut detektörlerin yerini alacak bir detektör geliştirdim.I developed a detector that replaces the current detectors that Homeland Security has.
Bundan 3 yıl önce ise bir illüstrasyon tarzı geliştirmeye başladım.I started developing an illustration style about 3 years ago.
Bundan dolayı, çok farklı türlerde görsel olmayan kullanıcı arayüzü teknolojisi geliştirdik.So for this, we developed many different types of non-visual user interface technology.
Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.Of course, the main goal of this project is to develop a car for the blind.
Gerçekten, gelişmiş medeniyetler enerjideki gelişmelerden kaynaklanır.Really advanced civilization is based on advances in energy.
Elimizden kaçırmakta olduğumuz, çok hızlı gelişen bu Dünya'ya karşı tavrımız ne olmalı?Well, what should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?
İlkinin adı Gelişmiş Biyo-Atık Limited ŞirketiThe first one is called Advanced Bio-Extracts Limited.
Sosyalist Tanzanya'dan kapitalist Tanzanya'ya geçişi yaşamış, ve gelişmeye devam etmiş.It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.
Daha gelişkin hücreler koloniler oluşturmaya başladı [900 milyon yıl önce]More advanced cells began to form colonies. [ 900 MYA ]
Sinir ve kaslar ise daha sonra gelişti.Nerves, and muscle, later evolved.
İlgili Sayfalar