geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Asya ekonomik gelişime ulaşmadan toplumsal gelişime ulaşabilirdi.And Asia could have social development before they got the economic development.
Çünkü Washington'dan Eisenhover'a gelişmekte olan dünyada gördüklerimiz.Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.
O yüzden gelişmekte olan dünyada olanları açıklamak sorunlu.That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
Burada Lincoln onları geliştiren.It's Lincoln here, advancing them.
Mavi renkli eskiden gelişmekte olan ülkeler eski endüstrileşmiş batı dünyası ile karışıyorlar.And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.
Yeni bin yıl gelişme hedefleri 4. madde.Well, MDG 4.
Hızlı toplumsal gelişim ile ilgili böbürleniyorduk.We used to boast about fast social progress.
Yeni bin yıl geliştirme hedefinden hızlılar.They are faster than the millennium development goal.
Orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.The middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
Bütün bu yeşil ülkeler yeni bin yıl gelişme hedeflerini başarıyorlar.All these green countries are achieving millennium development goals.
Ve gelişmekte olan ülkeler ve gelişmekte olan dünyadan daha farklı kavramlara ihtiyacımız var.And we have to have more concepts than just developing countries and developing world.
Bu yeni nesil bakteri, yeni hücresiz aşılar geliştirilirken ortaya çıkmış durumda.This strain emerged while the new acellular vaccines were being developed.
Eğer bölgede ekonomisini geliştirirsek daha düşük hale gelir mi?Will it maybe get lowered if we alter the economy of the area?
Bunun gibi bir çok biyolojik sistem vardır... ...beyin, hücre, gelişmekte olan cenin.The web is one. There are many biological systems like that -- brains, cells, developing embryos.
Bu yakınlık kendimi ifade etmeme ve gelişmeme olanak sağladı.It enabled me to really express myself and grow.
TÜKETİCİLİĞİNİ GELİŞTİRMİŞ VE İTAAT İLE BÜYÜMÜŞ BU MU?THAT THRlVES ON OBEDlENCE AND SELF-PROMOTED CONSUMPTlON?
'Neden kimse kızlar için bilgisayar oyunu geliştirmedi?'"Why hasn't anybody built any computer games for little girls?"
Ama bir uygulama geliştirmek için ne yapmalı?But what if you want to make an app?
Öncelikle, daha fazla uygulama ve oyun geliştirmek istiyorum.First of all, I'd like to create more apps, more games.
Birkaç yıl önce littleBits'i geliştirmeye başladım.A few years ago I started developing littleBits.
Yeni dala, Kademe V orta tank M7"nin tüm geliştirmelerini tamamlayarak ulaşabilirsiniz.You can get to the new branch by leveling the M7, a tier 5 medium tank.
Sadece hayatimizi gelistirmeye calisiyoruz.We're only trying to improve our lives.
Bu yenilikler henüz geliştirme aşamasında.And that's still something that is fairly raw.
Şimdi, ürünün geliştirilmesi konusunda çok iyi öneriler alıyoruz.Let's see, we have gotten a lot of good suggestions on the product front.
Ve tabii ki gelişim, büyümemiz için daha çok işimiz var.And that there will still be obviously a lot of room for improvement, a lot of room to grow.
Müşteri geliştirme ile ilgili bir başka ilginç gözlem ise... ..."stratejik dönüş" kavramı.One of the other interesting observations about customer development is this notion of the pivot.
Ruhani Gelişim ve Aydınlanma Son Vasiyet Böl.Spiritual Growth and Enlightenment Source: The Last Testament Volume 3 # 16
Çoğu sefer gelişimin gerekli olmadığını söylediniz; ulaşılacak bir hedef yoktu.You have often said that no improvement is needed, no goal is there to be achieved.
Ruhsal gelişimin farklı aşamaları mı vardır?Are there different stages of spiritual growth?
Onlar tüketici ve üretici olurlar ve yerel economi çok hızlı bir şekilde gelişmeye başlar.They become consumers and producers and local economies begin to spiral up very rapidly.
İnsanları istihdam etmek, evet, ama yanısıra projeler geliştirmeye başladık, mikrofinans, eğitim.So employing people, yes, but also we started programming projects of microfinance, education.
Elbette gelişen Hindistan hakkındaki tek şey bu değil.But, of course that's not the only thing about India that's spreading. You've got Bollywood.
Hindistan'ın gelişmekte olduğu şey, TED'in "E" parçasının sayesinde: Kendi eğlence sanayisi.And that is what India is developing through the "E" part of TED: its own entertainment industry.
Yoksuluğu yenmemiz lazım, gelişim donanımı ile uğraşmak zorundayız.We have to overcome our poverty.
O şey kültürler içinde gelişti.It is developed in the cultures.
Kollektif insan varlıkları içinde gelişti.It developed in collectives of human beings.
Biyoteknoloji muhtemelen en güçlü ve en hızlı gelişen teknoloji sektörü.Biotech is probably the most powerful and the fastest-growing technology sector.
Gelişigüzel noktalar seçiyorum.And that's why it's called a vector field.
Aynı sebepten bazı yerlerde mercan resifleri de daha yavaş gelişiyor.Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.
Binlerce açık kaynak geliştiricisi 3 yıldan fazla çalışarak, sizlereThousands of open source contributors have worked for over 3 years to bring you
Bunu yapmayı gittikçe kolaylaştıran bilimi geliştiriyorlar.They develop science that makes it easier and easier to do.
Türünün en gelişmiş örneği lobları oluyor.It's got state-of-the-art lobes.
Oksipital lobumuz gelişiyor, böylece dünyayı görebiliyoruz.We've got the occipital lobe so we can actually see the world.
Ve bu gittikçe gelişiyor.And it's expanding.
Evlerin fiyatının yükselmesi sonucunu doğuran gelişmeler bunlardı.And that's what increased the prices of homes.
Böylece üç iplikli bir model geliştirdik.So we built a three-stranded model.
Böylece, başka bir model geliştirmememiz konusunda nasihatlar aldık; yeteneksizdik.So we were told to build no more models; we were incompetent.
Ve böylece Bragg "Modeller geliştirin" dedi.And so Bragg said, "Build models."
Ve böylece bu haberlerle Cambrıdge'e geri döndüm ve Bragg dedi ki "Modeller geliştirin".And so I came back with that news to Cambridge, and Bragg said, "Build models."
Ve tabi ki ben de model geliştirmeyi istiyordum.Well, of course, I wanted to build models.
"Bu Konuşan Makineler, bu ülkedeki müziğin sanatsal gelişimini mahvedecek."These talking machines are going to ruin artistic development of music in this country.
Gelişme kaydediyoruzWe know what a is, can we pick any other x values that will make the b disappear?
Tahmin edeceğiniz gibi Facebook tüm iletişim kanalları içerisinde en çok gelişerek büyüyen kanaldır.Facebook is the channel that you would expect is the most enlargening of all channels.
"Çok gelişmiş teknolojileri var."They're very technically sophisticated.
Ve oda müziğe kompliman yapıyor. Hatta onu geliştiriyor.It actually improves it.
Onların nükleer silah geliştirmeklerinin ana aracı Natanz uranyum zenginleştirme tesisi.Their major asset for developing nuclear weapons is the Natanz uranium enrichment facility.
Böylece bir şekilde theremini geliştirerek bugünkü haline getirdi.And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
Yenileme için, geliştirme için ortaya çıkması büyük bir fırsatA huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Burada Oxford'da geliştiridiğimiz bir kök hücredir, bir embriyonik kök hücreden.This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
Vücudun herhangi bir parçasını geliştirebiliriz.We can develop any part of the body.
İlgili Sayfalar