geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bütün bu çocuklar gelişiyordu.And all the kids are thriving.
Bunu yapmanın yolu vücudumuzla iletişim geliştirmemiz.The way to do that is to develop a conversation with the body.
Eş zamanlı evrim, böcekleri, kuşları ve bitkileri birlikte geliştirdi.Co-evolution entwined insects and birds and plants forever.
Asya'da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.A 'roo hops in Oz; a horse runs in Asia; and a wolf evolves stilt legs in Brazil.
Şimdiki mevcut teknoloji ise bunu geliştirmemize yardımcı olabilir.But the technology exists now that can help us improve that.
Her iki model de gelişir.Both models improve.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
Ve bu nedenle biz gerçekten gelişmiş teknoloji bir tür gerekli kararAnd because of this we decided we really needed some sort of sophisticated technology
25 yıl sonra, şimdi bile halen gelişmediler, tam olarak tekrar yayılmadılar.And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely.
Konum belirleme için kesinlik çok önemlidir ve gelişmeler sadece son 10 yıl içerisinde oldu.For geolocation, accuracy matters, and things have only improved over the last 10 years.
Ve son 10 yıldaki ilaç gelişimine baktığınızda ne olduğunu görüyoruz?And if you look at the drug development 10 years ago and now, what has happened?
Geliştirme süreci - 10 sene sürdü ve 700 milyon dolar harcandı.Time for development -- it took around 10 years and 700 million dollars.
Geliştirme süreci, 10 sene olmaz.Time for development, not 10 years.
Geliştirme maliyeti - 300 milyon dolar.Cost of development -- 300 million dollars.
Bu düzenek öğrencilerle birlikte geliştirilmiş. Düzenek öğrencilerin ellerini algılayabiliyor.This is an installation developed with school children, where their hands are tracked.
Bu bir olgunlaşma süreci ve bizler yavaşça gelişiyoruz.A ripening process, and we're developing slowly.
Ve sanırım bunu yapmak için bir kaç cihaz geliştirebiliriz de.And I think that we can develop some tools to do so.
Ve gelişmeye başladılar.And they did start to evolve.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Bu delme makinesi, Mars Projesi için geliştirilmişti.The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project.
Grace artık büyüdü, serpilip gelişti. Bilirsin.Gracie grew up to become a full-blown hottie, you know?
Senin geliştirdiğin makine, alet, başarırdı.The machine you built, the rig, could do it.
Yani bu zor ve kolay zamanlardan geçti, savaş ve barış'tan, gelişme ve gerileme dönemlerinden.I mean this went through thick and thin, through war and peace, through boom times and recessions.
Büyük Ekonomi Bunalımı bu eksponansiyel gelişime ufak bir çentik bile atamamış.The Great Depression made not a dent in this exponential progression.
Bu bir günlük gazetenin ekonomik gelişimini engellemenin bir çeşit çok iyi, çok yönlü yolu.It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Bunu gelişen dünyanyanın 17 ülkesinde yapıyoruz.We do it in 17 countries of the developing world.
10 taneden fazlasına sahip olduğunuzda bir çeşit matriks geliştirmelisiniz.Once you have more than 10 of them you have to develop some kind of a matrix.
Bugün Gelişmiş araç yönetimi hakkında konuşmak için buradayım.I'm here today to talk about advanced tool management
Haas kontrol ile Gelişmiş Düzenleyici işlevleriWith the advanced editor functions in the Haas control, this couldn't be easier
Teknoloji gerçekten çok gelişti.We have lots of technology out there.
Gelişen ülkelerde veriler çok daha tuhaf ama ölüm yüzdesi kesinlikle daha yüksek.In the developing world, the data is much sketchier but the death toll is almost certainly higher.
Bu aşıları gelişmekte olan ülkelere vermeye söz verdiler.Vaccines were promised to developing countries.
Çok şanslıyız ki, nefes kesici biomedikal gelişmeler devrinde yaşıyoruz.Luckily for us, we live in an era of breathtaking biomedical advances.
Bu "şanslıyız" kısmını gelişmekte olan dünyada hiç kimse aşılanmamış olduğu için söylüyorum.I say, "luckily" in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.
Araç çubuğunun bir tür gelişmiş sürümü denebilir.And it's sort of like a better version of the toolbar.
Bu 1950 -- bunlar endüstrileşmiş ülkelerdi, bunlar gelişmekte olan ülkelerdi.This is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Gelişen ekonomilerde ne olduğu konusunda bir tutarsızlık vardır.There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
Şimdi, sosyal haklar, sosyal ilerleme ekonomik gelişmenin önünde gitmektedir.There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Fakat komşum ülkelerin yalnızca iki çeşidini bilir -- endüstrileşmiş ve gelişmekte olan.But my neighbor only knows two types of countries -- industrialized and developing.
Ben size gelişmenin pek çok boyutu olduğunu anlatıyorum.I'm telling you that there are many dimensions of development.
İnsan hakları amaçtır, fakat gelişmeyi başarmak için güçlü bir şey değildir.Human rights is the goal, but it's not that strong of a mean for achieving development.
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Bu hala geliştirmekte olduğumuz yeni bir teknoloji.And this is actually new technology still under development.
Aslında, bunu uzun bür süredir geliştiriyoruz.In reality, we now have a long history of doing this.
Ve bu yüzden oldukça sert bir kabuk geliştirmek veya manik depresif olmak zorunda başlar.And so you start to have to develop a fairly hard shell, or become a manic depressive.
O zamanlar finans piyasalarında Asya veya gelişmekte olan ülke patlaması olduğu yere.It was at the time where there was the Asian or developing country boom in financial markets.
Mesleki gelişime yatırım yapmak bir maliyet değildir..Investing in professional development is not a cost.
Virgin her zaman gelişiyor.Virgin is always evolving.
Buna gelişme deniyor.That's called growth.
İşte nasıl geliştiğimize bir bakalım.Here's how you grew.
Çabuk gelişiyorsunuz sonra duruyorsunuz.You grow very quickly and then you stop.
Ve bu da bir farenin gelişimi için. Şu noktalar veri noktaları.And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.
Gördüğünüz gibi gelişimi duruyor.And you see, it stops growing.
Öyleyse bu, gelişen organizmaya ne kazandırır?So, what does that buy the developing organism?
Gelişen organizmaya kazandırdığı esneklik ve deneyime açıklıktır.Well, what it buys the developing organism is a plasticity and an openness to experience.
Yani, daha önce size sunduğum onca gelişimsel etkileşimden.From all those developmental interactions that I've showed you before.
Bunun gerçekten dil gelişimine bağlı olduğundan emin olmak için şunu yaptık:Now, just to make sure this was really related to language acquisition, we did this:
Ve evrim, bu yüzden, bizi bu yolculuğa gelişimsel olarak deneyime açıklıkla hazırladı.And evolution, therefore, prepared us for this journey with a developmental openness to experience.
Bilgi, bu yüzden, gelişimsel deneyimden kaynaklanır.Knowledge, therefore, emerges from developmental experience.
İlgili Sayfalar