geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çin dünyanın gelişmiş teknoloji lideriydi.China was the world's high-technology leader.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükAnd yet, despite the enormous disparities today, we have seen 200 years of remarkable progress.
Seksüel fonksiyonunuz gelişir.Your sexual function improves.
Metastatik göğüs kanseri olan kadınları almış, gelişigüzel iki gruba ayırmış.He took women with metastatic breast cancer, randomly divided them into two groups.
Ve cevap, arada, yani gelişimde, yatıyor.And the answer is what lies in between, which is development.
İşte, bunu yapmak zor, bu yüzden bazı teknolojiler geliştirmek zorundaydık.Well, it's hard to do that, so we had to create the technologies.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Well, we created those measures, and here, what you see is what we call a funnel of attention.
Ayrıca, çene yapınızın gelişimi için de kritiktir.It's also critical for the development of your jaws
Onunla birlikte çalışmış ve kasları daha gelişmiş. "You have worked with it, and the muscles are more developed."
Sadece gelişmiş ülkeler değil.But it's not just the developed nations.
Gelişmekte olan ülkeler de bizim izimizden gidiyor ve adımlarını hızlandırıyor.The developing countries are now following us and accelerating their pace.
Katranlı kumları ve kaya petrolü geliştirmek bunun gibidir.Developing tar sands and coal shale is the equivalent.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Yaşamlarının her alanında, gelişmek istediler, aynen bizim yaptığımız gibi.In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Gelişimin kaynağı, zor çeşitlendirilebilir açıklamalar aramaktır.The search for hard-to-vary explanations is the origin of all progress.
Bilimde iki yanlış yaklaşım gelişimi tıkamaktadır.So, in science, two false approaches blight progress.
Her altı kişiden beşimiz gelişmekteki ülkelerde yaşıyor.Five out of six of us live in the developing world.
Ve bu gelişmekte olan ülkelerde çok ilginç olacaktır.And that would be very interesting in the developing world.
2020'de, bu sayı belirttiğimiz geliştirmeler yapılırsa 15000'e düşecektir.In 2020, the number will go down to 15,000 due to improvements.
Sonrasında arkaplanda bir yerlerde olaylar gelişiyor zaten.Then everything happens in the background somewhere.
Bu gelişme, yapılan yardımların şeffaflığı ve hesapverilebilirliği açısından çok önemli bir adım.This is a tremendous leap forward in transparency and accountability of aid.
İnglizce aksanım oldukça gelişmişti.My accent with English improved a lot.
Ve bu yüzden personel edinme yeteneğimi asla geliştiremedim.And so I never developed the ability to have a staff.
Gelişmekte olan ülkelerde ise, bu fark daha fazla.In the developing countries of the world, this gap is even larger.
Yepyeni bir hizmet modeli geliştirmek zorundaydım.I had to think out of the box about some other model of care.
Gelişmekte olan ülkelerde bu miktar daha düşük.In the developing world it's much lower.
Tümüyle gelişmiş ahlak anlayışına sahip olan tek canlılar bizleriz.We're the only creatures with fully developed moral sentiments.
Bu sistemin düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.You need enough nurturing for this system to develop properly.
Bu şirket, sürfaktanlar için biyolojik temelli bir alternatif... ...geliştirmeye çalışıyordu.Here was a company that was actually trying to develop a bio-based replacement for surfactants.
İlk defa mega şehirlerimiz oldu, 5 milyon ve üzerinde, gelişen Dünya'da bu gerçekleşti.5 million or more, which were occurring in the developing world.
Ve şimdi tipik 46 şehrin dışında bu mega şehirlerin 33'ü gelişen dünyada.And now, out of typically 46 cities, 33 of those mega-cities are in the developing world.
Ve daha sonra kendi versiyonunu geliştirmek için 12 yıl harcamış...He then spent twelve years developing his version
Ancak en önemli gelişmeler fikirlerin birleştirildiği zaman meydana çıkar.But the most dramatic results can happen when ideas are combined
Peki ya Tim Berners-Lee World Wide Web'i geliştirecek bir fonu hiç bulamasaydı?What if Tim Berners-Lee never got the funding to develop the World Wide Web?
Onun için, önce size kendimden ve buraya geliş hikayemden bahsedeyim.So I thought I'd start by telling you how I got here.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
her şeyden önce, onları incelemek için kullandığımız araçlar gelişti.Now, with that said, I do want to make this clear.
Çünkü neredeyse her canlı ışığı o ve ya bu şekilde görme yeteneği geliştirdi.Because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Gerçekte beyin, dünyayı geçmişte faydalı olduğunu bildiği şekilde görmek için geliştirir.Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.
Dinlemenizin kalitesini geliştirmek için harika bir egzersiz.It's a great exercise for improving the quality of your listening.
Şimdi diğer ulaşım şekilleri gelişiyor.Every other form of transportation's been improved.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
Gelir tabloları ise, iki bilanço arasındaki gelişmeleri gösterirler.And income statements tell you how do you get from one balance sheet to the next balance sheet?
Ama eninde sonunda herkes için, kişiye özel bir kanser tedavi yöntemi geliştireceğiz.But I think eventually, we will design for everybody a custom treatment for cancer.
Yeni Sekme sayfanızı da geliştirdik.We've also added improvements to your New Tab page.
Kullanışlı ve oyuncakların gelişimi açısından oldukca kaliteli oldugunu görebilmiştiHe could see that it was useful and that the quality of the toys improved
Bu problemi biraz daha geliştirelim.That this number is larger than that. Then you shift over one to the left. Is 53 larger than 54?
Buna genişletilmiş gelişim diyorlar.They called it extended development.
Devamlı gelişiyorlar, bazı durumlarda da, hükümet yardım ediyor.They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
Farkındaysanız, bu teknolojiler gerçekten çarpıcı şekilde gelişiyorlar.So if you think about it, these are really dramatically improving.
Peki o zaman hızla gelişen teknolojilerin sağlık hizmetlerini nasıl ele aldığına bakalım.So let's see now how exponential technologies are taking health care.
Bu uygulamalar, bugün cihazlarımızla daha da geliştiriliyor.And these are being augmented even by our devices again today.
Hızlı biçimde gelişen diğer şeylere bakalım bir de.Now how about other exponentials?
Hala denemenin birinci aşamasındalar ama yavaş yavaş gelişiyor.Still a Phase I trial, but evolving.
Ama bana göre hızlı gelişen teknolojilerin birleştirilmesine ilişkin iyi bir örnek.But I think, as integration of exponential technologies, this is the example.
Ama genelde bana geldiklerinde üçüncü ya da dördüncü evre olup kanser gelişmiş oluyor.But often it's too late and it's Stage ill or IV cancer, for example.
Bu nedenle, bu teknolojileri hep birlikte geliştirirsek bence yeni bir çağa gireceğiz.So by leveraging these technologies together,
Birincisi, müşteri geliştirmeyi öğreteceğiz.Number 1 is we're going to teach customer development.
İkincisi, onlara takım geliştirme yeteneklerini öğreteceğiz.2 is we're going to teach them team development skills.
İlgili Sayfalar