geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun için Creative Commons gelişmekte olan ülkeler lisansını geliştirdi.So Creative Commons has developed the Developing Nations license.
Yani dünyanın her yerinden herkesin, bu tasarım ve gelişimin bir parçası olabilmesini istiyorum.So I want everyone from all over the planet to be able to be a part of this design and development.
O, biraz daha kömür koymak, giysi at gelişeceğini, ve seyahat genişletilmişShe put on some more coal, unfolded the clothes-horse, and extended the traveller's coat upon this.
Hemşire fikrini geliştirdi ve tüm , gözlerimi açık tutulur.I developed the nurse idea, and all the while kept my eyes open.
Kar amacı gütmeyen ilaç geliştirme acentaları olabilir örneğin.It can also be not-for-profit drug development agencies, for example.
Ve bazı hayvanlarda bu yetiler insanlardan daha gelişmiştir.And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.
Pencere çiftlikleri, yazılıma benzer bir şekilde hızlı bir sürümleme süreci sayesinde gelişmekte.So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.
Yani çekirdek takımım ve ben gerçekten herkese fayda sağlayan gelişmeler üzerinde odaklanabiliyoruz.So my core team and I are able to concentrate on the improvements that really benefit everyone.
Bunun için bir iPhone uygulaması geliştireceğiz.We're going to make an iPhone app out of it.
Ve bu çalışma büyüyor, gelişiyor.And it's still growing.
Bu nesne devamlılğı hissinin de geliştiği süreçtir.And that's when object permanence is developing.
Bir de şu açıdan düşünelim. u'dan gelişi güzel bir element seçelim. .So let's think about it this way. Let me just pick out a random element of u.
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
Geçen dönem CS101 dersinde arama motoru geliştirdik.Last semester I TA'd for CS101 where we built the search engine.
Sağ lob dikkatini her zaman, beklentilerimizin dışında gelişen şeylere veriyor.Always on the look out for things that might be different for our expectations.
Bunun gelişme olup olmadığından emin değilim.I'm just not sure this is improvement.
Nasıl geliştiği ve insanların ona nasıl tepki verdiği üzerine.It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.
Bu, aynı derecede gelişmişliği gösteriyor.That suggests it's pretty similar levels of development.
Onun nabız ve beyin dalgaları gelişiyor, ama hala uyanamaz.His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up.
Yüksek kalitede sağlık hizmetleri geliştirip sunabilecek mi?Will it provide high quality care?
Onun yerine 3M tarafından geliştirilmiş kuru sıvı. Tamamen berrak, kokusuz, renksiz.It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless.
Bu teknoloji bu iki adam tarfından geliştirildi --Now, this technology was developed by these two guys:
Bu yöntem, doktorların hastalarına teşhis koymasına kökten bir gelişme getirecek.This can radically improve the way that doctors diagnose patients.
Bu, çocuklarının gelişiminin... ...tehlikede olabileceği demektir.It means that their children's development can be compromised.
Yakın zamanda Japonya'da geliştirildiler.They were developed in Japan pretty recently.
Şu anda ümit veren bileşimleri deneyerek ilaç geliştiriyoruz.So the way we develop drugs now is by testing promising compounds on --
Ülke kavramı bu, ülkeler böyle geliştiler.This is the concept of countries, and that is how countries evolved.
Çoğunlukla, ürünü geliştiremediğimizden dolayı iflas etmiyoruz.We go out of business typically not because we didn't deliver a product.
Bu iş modeli arayışına... ...bu gerçek arayışına "müşteri geliştirme" denir.This search for the business model.
*Mark Webbink: - Ve cephane gelişmeye başladı.- And so the arsenal started to develop.
Bilirsiniz, bir şeyler geliştiren küçük geliştirici, yolu boyunca bu vergiyi ödemek zorunda.You know, the small developer developing something, down the road he has to pay that tax.
Bu basit bir akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.
Amerikan hukukunda şok bir gelişme.A shocker in American jurisprudence.
Sonuçta, gelişmekte olan ülkelerde çocukları onu kullanırken görmenin getirisi inanilmaz.So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible.
Büyük ihtimalle işin içine çok fazla renk karıştı ama bu sizin gelişmeniz için.I'm probably going to get too involved with all the colors, but it's for your improvement.
Şimdi, işte pek çok insanın duymadığı, heyecan verici bir gelişme.Now, here is a very exciting development that many people have not heard of.
İsa'nın gelişine ilişkin sahneler.Spectacularly beautiful as
Yüzünde İsa'nın gelişine dair mutlak inancını görüyoruz. .And then set next to her are bronze figures.
Popüler kültürde çok özgün bir pencere olduğu dönemde geliştim.I came up at a time when there was a very unique window in popular culture.
Londra'da bir stüdyo geliştirdim.I've developed a studio in London.
Uzun süredir tiyatronuzun gelişimi takip ediyorum.I've been following the developments of our theater for a while.
Her gün onlara kabalıklarının ne fena olduğunu göstermek için gelişirim.Improve every day to prove their rudeness is lame.
Geliş açısı teta1, kırılma açısı ise teta2. -And the angle of incidence is theta 1. And the angle of refraction is theta 2.
Çok yakında gelecek daha gelişmiş özellikler için bizden ayrılmayın!Stay tuned for more advanced features coming your way soon!
"Balina Avı" için tam da bunu yapmaya çalışan bir web arayüzü geliştirdim.I built a web interface for viewing "The Whale Hunt" that attempts to do just this.
Şimdi bütün bu gelişme çözülme riskiyle karşı karşıya.Now all that progress is at risk of unraveling.
Bizim devam etmemizi ve geliştirmemizi sağlayan bu.That's what keeps us going and keeps us developing.
Bu hak... ...pratikte sonsuza dek sürer ancak bağımsız gelişimi engellemez.It lasts practically forever but doesn't prevent independent development.
Gelişigüzel soruyordum, "Senin işin ne?"I'd casually ask, "What do you do?"
Doktorun ofisindeki sandalyenin üzerine gelişigüzel koydum.I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Çoğu embiyonik gelişim sürecinde oluşturuluyor.The answer is that much of it happens during our embryonic development.
İnşaatlar için programlanabilir malzemeler geliştirmeyi denemeye kendimizi adadık.And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Ve borulama için yeni bir paradigma geliştiriyoruz.And we're developing a new paradigm for piping.
Tasarım çağının geleceğini her zaman biliyordum, sanki İsa'nın ikinci gelişini beklermişcesine.I've always known that the age of design is upon us, almost like a rapture.
İsa'nın ikinci gelişinden bahsediyorduk dimi?We were talking about the rapture?
Bu matrisin elemanları ise--gelişigüzel söylicem-- 3, eksi dört,2,eksi 5 .And the matrix B is 3-- I'm just going to pick random numbers-- minus 4, 2 minus 5.
İşte travma sonrası gelişme durumunu yaşayan insanların en sık belirttiği beş şey:Here are the top five things that people with post-traumatic growth say:
Travmadan gelişme evresine nasıl geçiyorsunuz?How do you get from trauma to growth?
Ne kadar çok kullanılırsa o kadar çok gelişiyor.It gets stronger the more you exercise it.
Kuralları değiştirmek için geliştirebileceğimiz bazı kurallar var mı?Are there some rules we can develop for changing rules?
İlgili Sayfalar