geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rol yapma oyunundaki katılımcılar, özel karakterler ve gelişmekte olan bir plot oluşturacaklardır.Participants in a role-playing game will generate specific characters and an ongoing plot.
Bu teknik rapor Broadband Forum tarafından geliştirilir ve yayınlanır.The technical specifications are managed and published by the Broadband Forum.
Bazı kaynaklarda ise Arapların Rebab'ından geliştirildiği öne sürülmüştür.Ute belief holds that they descended from bears.
Sanayisi hızla gelişmektedir ve kentte bir sanayi bölgesi bulunmaktadır.The area is fast developing into an industrial township.
Bankacılık, finans ve sigorta sektörleride gelişmiştir.Also well-developed are the banking, financial and insurance sectors.
Fakat bunun tam aksi bir gelişme daha muhtemel görünüyor.However such an agreement looks increasingly unlikely.
Entegrasyon test planları mimari tasarım evresi boyunca geliştirilir.Integration Test Plans are developed during the Architectural Design Phase.
Chromecast, Google tarafından geliştirilen dijital medya oynatıcı cihaz.Chromecast is a line of digital media players developed by Google.
Öncü görsel efekt şirketi Iloura film için 1500'den fazla efekt geliştirdi.The lead effects company was Iloura, who delivered more than 1,500 effects shots for the film.
Kalenin korunması ve geliştirilmesi Brest Kalesi Geliştirme Vakfı tarafından yürütülmektedir.Preservation and development is being carried out by the Brest Fortress Development Foundation.
Sonraki yıllarda SSCB ile ilişkilerini geliştirdi.This caused its relations with CBC to worsen over the years.
Rusya’daki gelişmeleri takip etmeyi de ihmal etmez.It is unclear if Russia continues its development.
1920'li yıllar büyük bir gelişme dönemi oldu.The 1940s was a time of change.
Kitap "İsviçre Gelişme ve İş Birliği Ajansı" tarafından desteklendi."Swiss Agency for Development and Cooperation".
Bu kullanıcının geliştirdiği içerikte şirket temsilcileri "aktif rol oynar".Company representatives "play an active role" in this user-generated content.
Diyabet, hem gelişmiş hem de gelişmekte olan ülkelerde yaygındır.Rates appear to be similar in both the developing and developed world.
Olaylar gelişir.Things improve.
(Wa Prüf 6) Onun hazırladığı dizaynlar geliştirme ve deneme için ticari firmalara devredilmiştir.His designs were then turned over to commercial firms for development and testing.
2010 Ağustos ayında oyunun geliştirilmesi durulduğunu ve iptal edildiğini duyuruldu..They announced in late August 2010, that development had stopped and the game was canceled.
Zander, Tsiolkovsky'nin eserlerini geliştirerek kullandı.Zander took advantage of this by promoting Tsiolkovsky's work, and developing it further.
İlaç geliştirilmesinde bu sistemin manipüle edilmesiyle sonsuz olanaklar gerçekleşecektir." ^ PrizeThere are endless possibilities of manipulating this system in drug development."
İşlemci: 32-bit 66 MHz ARM9 tabanlı RISC CPU Radyo: geliştirilmiş alış için katlanabilir anten.Processor: 32-bit 66 MHz ARM9-based RISC CPU Radio: foldout antenna for improved reception.
Asgardlar, Klon teknolojisine bağımlı olarak hayatta kalmaya ve gelişmeye çalışırlar.They depend on clone technology to survive and thrive.
Bu tarihten sonra şehir gelişmeye başlamıştır.This is when the town started to develop.
Fakat G sistemi Ultra Yüksek Frekans (UHF) bandı için geliştirilmiştir.Under this department, the system was upgraded to use the ultra high frequency (UHF) band.
Benzer bir özellik Windows Vista geliştirme süresince patent alındı.A similar feature was patented during Windows Vista development.
Selçuk ve Osmanlı hakimiyetinde Yahudi toplumu büyüyüp gelişti.During the Ottoman period, the city's Muslim and Jewish population grew.
Harem, cariyelik sisteminin kurulup gelişmesinde ve rağbet görmesinde en büyük etken olmuştur.Indeed, Cord wanted the biggest, fastest, and most expensive car ever made.
Henüz dünyanın hiçbir yerinde gelişmiş gelgit çitleri yoktur.It will no longer build nuclear power plants anywhere in the world.
Kullanıcı arayüzü de geliştirildi.The user interface was also enhanced.
Gelisim ve Öğrenme.Look and Learn.
Aynı zamanda turizm ve bankacılık da gelişmeye başladı.Both tourism and banking began to develop as economic factors at about the same time.
En yaygın, sayı teorisi'nde ortaya çıkar, ve gelişmiş derinleşmiş teoridir..Most commonly, it occurs in number theory, where its theory is the deepest and most developed.
1956 - Jonas Salk'ın geliştirdiği çocuk felci aşısı kullanılmaya başlandı.1956 – The polio vaccine developed by Jonas Salk is made available to the public.
1526'da, Kamiya Jutei adlı Japon tüccar tarafından geliştirildi.The mine was discovered and developed in 1526 by Kamiya Jutei, a Japanese merchant.
İlk otomatik kurgulu kol saati 1923'te John Harwood tarafından geliştirilmiştir..The first successful self-winding system was invented by John Harwood in 1923.
Gelişim, Öğrenme ve Öğretim.Teaching and Learning.
Ancak onun gelecekteki gelişimi kuramsal bir soru olarak kalacaktı.The important question of his future however remained undecided.
H. pylori kolonilernin yaklaşık %10-20'si er geç mide ve duodenum ülserinin gelişmesine neden olur.About 10–20% of those colonized by H. pylori ultimately develop gastric and duodenal ulcers.
Safari, Apple tarafından geliştirilen ve WebKit motorunu temel alan bir web tarayıcısıdır.Safari is a graphical web browser developed by Apple, based on the WebKit engine.
670'lerde Bulgarlar, Hazarlar'ın gelişiyle Tuna'nın güneyine geçmeye başladı.In the 670s, the Bulgars were pushed south of the Danube by the arrival of the Khazars.
Haziran 2015'ten beri Redis Labs şirketi tarafından geliştirilmesine destek sağlanmaktadır.In June 2015, development became sponsored by Redis Labs.
Bizans yönetimi geliştikten sonra Emesa, Doğu Hristiyanlığının önemli bir merkezi haline gelmiştir.Under the Byzantines, the city became an important center for Eastern Christianity.
Bir dahaki gelişinde ona test yapacağını söyler.She then says that on his next visit, she would like to run a test.
Ve şov dünyası hakkında kararsız duyguları gelişti.He had an unnerving commitment towards the theatre.
Aynı şekilde Scipio Africanus’ta gelişmiş haber alma ve doğru bilgi servisiyle zafere gitti.Likewise, Scipio Africanus Major's victories depended on information.
Bus Driver gerçek hayattan esinlenmiş, SCS Software tarafından geliştirilen bir simülasyon oyunudur.Bus Driver is a bus driving simulator game developed by SCS Software.
Ubeyd kültürü M.Ö. 5500'de gelişti.The Ubaid culture flourished from 5500 BCE.
Yazılımının geliştiricileri tarafından kodlanmıştır.The formalization of the principle by its authors.
Bu gelişmeler de bölgedeki gerilimi iyice arttırdı.These have significantly improved safety in the tunnel.
Tüm ön dişler lob denilen dört adet gelişim merkezinden oluşmuştur.All anterior teeth are formed from four centers of development, referred to as lobes.
Kendisini geliştirir ve ünlü bir ressam olur.He must help people and become a proclaimed Hero.
Windows Vista'da Windows Error Reporting önemli ölçüde geliştirilmiştir.Windows Error Reporting was improved significantly in Windows Vista.
Windows Phone ve Android için uygulamalar geliştirilme aşamasındadır. ^ OnlineApps for Windows Phone and Android are in development.
Geniş HTML e-postanın Geliştirilmiş biçimlendirmesi.HTML forms sent via email.
Çinliler tarafından geliştirmiştir.It was built by the Chinese.
Zaman içerisinde bu yollar büyüyüp gelişmiştir.Over the years, these paths were expanded and improved.
Bu yük, iki bölgeyi geliştirir.Phase two will augment the facilities.
Plan kısa sürede geliştirildi.The plan was quickly forgotten.
Shiki, modern haiku şiirinin gelişiminde önemli bir figür olarak kabul edilir.Shiki is regarded as a major figure in the development of modern haiku poetry.
İlgili Sayfalar