geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Önemli fiziksel ve matematiksel gelişmeler Çin de ve Hindistan biliminde görüldü.Important physical and mathematical traditions also existed in ancient Chinese and Indian sciences.
1990 başlarında Linux çekirdeği geliştiricileri glibc'yi çatalladılar.In the early 1990s, the developers of the Linux kernel forked glibc.
PlayStation 2 için geliştirildi fakat iptal edildi.A PlayStation 2 port was under development, but cancelled.
Daha sonra bunu geliştirerek 30x büyütmeli versiyonlar bulmuştur.Galileo later made improved versions with up to 30x magnification.
Yaklaşık 30 ticari ve üniversiteler tarafından geliştirilmiş yazılım grubu mevcuttur.Approximately 30 commercial and university-developed software suites are available.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.
Bu gelişme elektrikli telgrafın yapımını mümkün kıldı.The latter made the telegraph feasible.
Jacobean nakışı koloni Amerika'sına İngiliz kolonistler tarafından taşındı ve orada gelişti.Jacobean embroidery was carried by British colonists to Colonial America, where it flourished.
Sessiz bir EBD fren yükselticisi eklenerek mekanik bir panik yârdim sistemi geliştirildi.A quiet EBD brake booster with a mechanical panic assist system was added.
Daha iyi çalışma koşulları geliştirmek.Interested in Better Job Opportunities?
Hint sigorta işi, geçmişte düşük seviyeli sigorta nüfuz etkisi ile gelişmiş seviyelerde kalmıştır.The Indian insurance business had been under-developed with low levels of insurance penetration.
2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler (Haziran 2010 bas.). ss. 176-179.2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler, pp. 176-179.
17 Ekim 2015 tarihinde Clark'ın WWE ile gelişim sözleşmesi imzaladığı açıklandı.On October 17, 2015, it was reported that Clark had signed a developmental contract with WWE.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
3 yıllık yapım aşamasında oyunun birçok farklı versiyonu geliştirildi.During its three years in production, several versions of Dishonored were developed.
TransGaming tarafından geliştirilen oyunun Mac versiyonu 21 Aralık 2009'da piyasaya çıktı.A Mac version of the game, developed by TransGaming, was released on December 21, 2009.
Bu iOS ve Android platformları için mixi tarafından geliştirilmiştir.It is developed by Mixi for iOS and Android platforms.
Semerkant, Samanoğulları döneminde iktisadi açıdan hızla gelişmiştir.They move sluggishly when prodded.
Füzyon, gelişim sırasında ayrı olan iki dişin kaynaşmasıdır.Fusion is the union of two adjacent teeth during development.
Bu nedenle oyun geliştiriciler de projelerine akışın unsurlarını entegre etmeye çalışmaktadır.As such, game designers strive to integrate flow principles into their projects.
Paketin ana uygulaması, Xcode olarak da adlandırılan entegre geliştirme ortamı (IDE) 'dir.The main application of the suite is the integrated development environment (IDE), also named Xcode.
Dolby sinema sektörüne ses teknolojileri geliştirmek için de çalıştı.Dolby also sought to improve film sound.
Rocket League Psyonix tarafından geliştirilen ve yayınlanan, arabalarla oynanan bir futbol oyunudur.Rocket League is a vehicular soccer video game developed and published by Psyonix.
Valdivia uygarlığı Ekvador sahilleri boyunca gelişmiştir.The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.
Ailelerinin çocuklarının gerçek durumlarını öğrenmesi üzerine olaylar gelişir.Parents are involved in their children's learning situations.
Her iki takım da nitrus oksit/HTPB yakıt sistemini farklı geliştirme şemalarıyla kullanmıştır.Both teams employed nitrous oxide/HTPB propellant system with different improvement schemes.
Larvaların çoğu gelişme dönemlerinde kuş pisliğine benzerler.Many of the larvae resemble bird droppings during a development stage.
Yazılım geliştiricilerinin çoğu zaman kernel (İS) kodunun tamamına erişim imkanı vardır.Software developers often have access to the complete kernel (OS) source code.
19'uncu yüzyılda "dengeli akvaryum" düşüncesi gelişti.During the 19th century the idea of the "balanced aquarium" was developed.
Philippe G. Khalaf ve daha sonra Youness Alaoui gibi projeye daha fazla geliştirici katıldı.More developers joined the project, like Philippe G. Khalaf and later Youness Alaoui.
Endüstriyel yönetimin rolü şans ve kazaları ortadan kaldırarak sağlam bir sistem geliştirmektir.The industrial management role is to improve the system by eliminating chance and accidents.
Kaku'ya göre teknolojinin geliştirilmesi yaklaşık 50 yıl meselesidir.According to Kaku, it is only a matter of about five decades until the technology can be developed.
Bu alanları geliştirmek, hammadde alanlarının verimini arttırır.Developing these fields increases their resource output.
Amazon.co.uk (İngilizce) Resmî site Geliştirici sitesiAmazon.co.uk Official website
Doğruluk her zaman daha fazla hesaplama maliyetiyle geliştirilebilir.Accuracy can always be improved with greater computational cost.
Program ABD, Almanya ve İtalya'nın geliştiriciliğinde ilerleyen üç uluslu bir projedir.The program is a tri-national development of the United States, Germany, and Italy.
Aynı zamanda su taşımacılığı da gelişti.Freight was also growing.
En gelişmiş şehri Valdez ile Cordova'dır.Its largest communities are Valdez and Cordova.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
Dentisyon, dişlerin gelişimi ve ağızdaki konumlanması ile alakalıdır.Dentition pertains to the development of teeth and their arrangement in the mouth.
Dolayısıyla demir ve çelik endüstrisi gelişmiştir.Its iron and steel industry has been expanded.
SoftEther VPN 1.0 PacketiX VPN 4.0'a dayalı geliştirdi.SoftEther VPN 1.0 developed based on PacketiX VPN 4.0.
Sanayi gelişiminde ülkenin dördüncü sırasında yer almaktadır.In Language Arts, they received fourth place in the state.
Havaalanının gelişimi için 1971 yılında bir master plan hazırlandı.In 1979, development of an Airport Master Plan was undertaken.
Brewer, gelişimin ilk yılı için saati giyilebilecek kadar küçük yapmak için mücadele etti.For the first year of development, Brewer struggled to make the watch small enough to be wearable.
Buraya oynamak ve kendimi geliştirmek için geldim.I'm going there to learn and improve my game.
Geliştirme programının daha sonraki bahsi 2011 yılı içerisinde gerçekleşmiştir.Further mention of the development program occurred in 2011.
Ada çok gelişmiş yazılım sistemlerinin gelişimi için oluşturulmuştur.Ada is designed for development of very large software systems.
İldeki mağaraların büyük çoğunluğu da bu kireç taşı formasyonları içinde gelişmiştir.Most of the rest of the watershed is also on this rock formation.
Frederick Jackson Turner'in geliştirdiği "Öncülük Tezi"."Frederick Jackson Turner Award".
LJ45 sahiplerini servis bültenlerini takip ederek uçaklarını geliştirebilirler.LJ45 owners can upgrade their aircraft through the incorporation of several service bulletins.
1810 yılında, William Hyde Wollaston, galvanik pili daha da geliştirdi.By the 1810s, William Hyde Wollaston made improvements to the galvanic cell.
Araştırma ve geliştirme çabaları ülke ekonomisinin ayrılmaz bir parçasını oluştur.Research and development efforts form an integral part of the country's economy.
Belirtiler tipik olarak çok kısa bir süre içinde gelişir.Symptoms typically develop over a short period of time.
XMind, XMind Ltd. tarafından geliştirilen bir beyin fırtınası ve zihin haritalama yazılımıdır.XMind is a mind mapping and brainstorming software, developed by XMind Ltd.
İlk modelde yağlı "gelişmiş" geri tepme ve havalı geri getirme sistemleri bulunuyordu.She is one of the first to use recycled or "green" materials at a high fashion level.
Rus silahı Tokarev üzerinden geliştirilmiştir.The gun is revealed to be a Russian Tokarev.
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, Windows API kullanılarak geliştirildi.Traditionally, Windows software were developed using Windows API.
Burada Yakovlev Yak-1 uçakları ile kendini geliştirdi.She trained there on the Yakovlev Yak-1 aircraft.
Veri ambarları, bu farklı depoları entegre etmek için 1980'lerde geliştirilmeye başlandı.Data warehouses began to be developed in the 1980s to integrate these disparate stores.
İlgili Sayfalar