geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gelişmekte olan ülkelerde telefon Nokia Life ve Hindistan'da Nokia Money ile birlikte geldi.In emerging markets, the phone came with Nokia Life Tools, and with Nokia Money in India.
SAP'ın en yeni geliştirme platformu NetWeaver hem ABAP hem Java yı destekler.SAP's current development platform NetWeaver supports both ABAP and Java.
Ticari Tedarik Servisi (TTS) araçlarının geliştirilmesi 2006 yılında başladı.The Commercial Orbital Transportation Services (COTS) program began in 2006.
II. Charles Nice limanını geliştirdi ve Alplerdden Fransa'ya yeni bir yol açtırdı.Charles Emmanuel II developed the port of Nice and built a road through the Alps towards France.
Alman şansölyesi Kont Bernhard von Bülow bu gelişmelerden dolayı savaş tehdidinde bulundu.Count Bernhard von Bülow, the German Chancellor, threatened war over the issue.
Daha sonra şirketin mikrodalga radar geliştirme araştırmasına yöneldi.He then headed the company's research on microwave radar development.
Aynı zamanda yeni bitki türlerinin geliştirilmesine de yol açtı.It has also led to the development of new types of plants.
Bir süre sonra Baxter Stockman yenilenen vücut planıyla ona yardıma gelişiyle aldatıldı.Some time later Baxter Stockman fooled him into aiding him with a scheme to restore his body.
Scalebound, Platinum tarafından geliştirilen ilk rol yapma oyunu olacaktı.Scalebound would be the first action role-playing game developed by Platinum.
Geliştiricilere ücretsiz olarak sunulmaktadır.It is available to developers free of charge.
Selefi gibi, tekerlek Apple için Synaptics tarafından geliştirildi.Like its predecessors, the wheel was developed for Apple by Synaptics.
Ayrıca bu gelişmenin Mezopotamya'daki Ubaid Dönemi'nin bitmesine katkıda bulunduğuna inanılmaktadır.It is also believed this event contributed to the end of the Ubaid period in Mesopotamia.
Bazı güveler yarasalara karşı bir korunma geliştirmişlerdir.Some moths have developed a protection against bats.
Ek olarak bazı agnozi türleri, gelişimsel rahatsızlıklardan da kaynaklanabilir.Additionally, some forms of agnosia may be the result of developmental disorders.
Sadece Nokia'nın Ar-Ge (araştırma ve geliştirme) gruplarına bırakıldı.It was only released to Nokia's R&D (Research and Development) groups.
Tipik olarak LKS olan çocuklar normal gelişim gösterir ama sonradan dil becerilerini yitirir.Typically, children with LKS develop normally, but then lose their language skills.
Bunların bazıları genel posta hizmetlerini Avrupa ile mektuplaşmada geliştiriyordu.Some of these developed into public mail services, used to transmit mail to Europe.
Smith, Brown Üniversitesi'nde okumuştur ki genellikle tiyatro yapımlarını burada geliştirmektedir.Smith attended Brown University, at which she contributed often to its theatre productions.
25,000 Yahudi evi inşa etme planı gelişme aşamasındadır.Plans to construct 25,000 Jewish homes in East Jerusalem are in the development stages.
Wills, 1981 yılında aşağı yönde sosyal karşılaştırma kuramını geliştirmiştir.Wills introduced the concept of downward comparison in 1981.
DF-4, Uzun Yürüyüş-1 roketini (SLV) geliştirmek için kullanıldı.The DF-4 was used to develop the Long March-1 SLV.
Bu tasarım biraz daha geliştirilerek 1988 yılında R3000 yapıldı.The R2000 was improved, and the design was introduced as the R3000 in 1988.
Bütçeye, araç gelişimi ve uydu programlarının çoğu dahil değildir.The budget does not include launch vehicle development and most satellite programs.
NetherRealm Studio'nun mobil takımı iOS ve Android cihazlar için versiyonunu geliştirdi.NetherRealm Studios' mobile team developed a version for iOS and Android devices.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer devoted much of his career to pushing for the development of a space telescope.
1960'larda şehir büyüdü ve hızlı bir şekilde gelişti.From the 1960s, the city grew and developed quickly.
Temmuz 2011 ila Haziran 2015 arasında ana geliştirici John Schember oldmuştur.From July 2011 to June 2015 John Schember was the lead developer.
Vücut geliştirmeye 17 yaşında başladı 1984'te Almanya şampiyonu oldu.He began bodybuilding at age 17 and was the German Champion by 1984.
Anlık erişte ilk olarak 1958'de Momofuku Ando tarafından Cup Noodles olarak geliştirildi.Instant noodles were originally developed in 1958 by Momofuku Ando as Cup Noodle.
Hamilton ayrıca cinsiyet oranları ve cinsiyet gelişimi üzerinde önemli bir çalışma yayınlamıştır.Hamilton also published important work on sex ratios and the evolution of sex.
Araştırma ve geliştirme tesisleri zaten 2.000'den fazla kişiyle doludur.Its research and development facilities are occupied by more than 2,000 people.
Markası haline gelen bir ipek ekran tekniği geliştirdi.She developed a silk screen technique that became her trademark.
Life Is Strange'in gelişim aşaması Nisan 2013'te başladı.Development of Life Is Strange began in April 2013.
Ocak 2018 itibarıyla, yüzlerce geliştirme aşamasında olan, 250’den fazla DApps vardır.As of January 2018, there are more than 250 live DApps, with hundreds more under development.
Gerçek gelişme zamanı, sadece 2003 Irak işgalinden sonra devam etti.Actual development proceeded in the airport only after the 2003 invasion of Iraq.
MVP koçluğu ile Thompson'un dereceleri istikrarlı bir şekilde gelişmeye başladı.With MVP coaching, Thompson's times started improving steadily.
Başlangıçta, üçüncü tarafların geliştirdiği uygulamalar desteklenmiyordu.Initially, third-party native applications were not supported.
Ülkede turizm 1978'ten beri gelişmektedir.Tourism has been increasing since 1978.
Mart 2017'de oyun geliştiricisi 5pb. seriye dayalı bir görsel roman yayımladı.In March 2017, game developer 5pb. released a visual novel based on the series.
Kendini geliştirme, Perry'nin müziğindeki ortak bir temadır.Self-empowerment is a common theme in Perry's music.
Projenin geliştirilmesine 1992 yılında Proje 921-1 adı altında başladı.Development began in 1992, under the name of Project 921-1.
Connie Sieh ilk prototipin arkasındaki ana geliştirici ve yöneticidir.Connie Sieh was the main developer and driver behind the first prototypes and initial release.
Yaklaşık 250 yıl sonra Budizm Birleşik Silla'da gelişti.For about 250 years Buddhism thrived in Later Silla.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.He spent the summer training so as to improve the skills of his men and his own generalship.
Sistiserk larva gelişimini yaklaşık iki ayda tamamlar.The cysticercus larva completes development in about 2 months.
Bluemix, IBM'in bulut üzerinde geliştirdiği platform as a service (PaaS) platformudur.IBM Bluemix is a cloud platform as a service (PaaS) developed by IBM.
Sun 2003 yılından beri Project Looking Glass adıyla anılan yeni bir masaüstü ortamı geliştiryordu.Sun was investing in a new desktop environment called Project Looking Glass since 2003.
Lara Radulovich ve David Wentworth'te Reg Watson'ın orijinal konseptini geliştirmişlerdir.Lara Radulovich and David Hannam developed Wentworth from Reg Watson's original concept.
Seracılık gelişme yolundadır.Fortunately, help is on the way.
Radyoaktif fosforun hızlı gelişen kanser hücrelerinde yoğunlaştığını buldu.He found that the radioactive phosphorus concentrated in the fast-growing cancer cells.
Doğumda, ergenlik öncesi eril üreme sisteminin gelişimi tamamlanır.At birth, the development of the prepubertal male reproductive system is completed.
Çin, bu yıllardaki olağanüstü ekonomik büyüme oranlarıyla olası büyük bir gelişme göstermiştir.China shows a great development potential from its remarkable economic growth rate in these years.
Norveç ekonomisi, stratejik alanlarda devlet mülkiyeti barındıran gelişmiş bir karma ekonomidir.The economy of Norway is a developed mixed economy with state-ownership in strategic areas.
Birçok farklı ülke tarafından çok çeşitli metalsiz mayın geliştirilmiştir.Many different types of minimum metal mines have been produced in various countries over the years.
1926-1930 yılları boyunca bir buzdolabı geliştirmek için Einstein ile birlikte çalıştı.Between 1926 and 1930, he worked with Einstein on the development of the Einstein refrigerator.
Bütün bu gelişmeler uçuş ve muharebe performansında büyük artışlara yol açtı.The sum of these improvements was a notable improvement in flight and combat performance.
Madonna, bir dizi şarkı geliştirmek için Oakenfold ile iş birliği yaptı.Madonna collaborated with Oakenfold to develop a number of songs.
İnsani gelişme 9-11 arasındaki ilkelerin odağıdır.Human development is the focus of principles 9 through 11.
Falcon 1 roketi özel sermaye ile geliştirilmiştir.The Falcon 1 rocket was developed with private funding.
Project CARS, Slightly Mad Studios tarafından geliştirilmiştir ve piyasaya sürülmüştür.Project CARS was developed and published by Slightly Mad Studios.
İlgili Sayfalar