geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Novi Sad her zaman Yugoslavya içinde görece gelişmiş bir kent olmuştur.Novi Sad had always been a developed city within the former Yugoslavia.
VoiceOver de büyük ölçüde Snow Leopardda geliştirilmiştir.VoiceOver has also been greatly enhanced in Snow Leopard.
"Hocam siz beni böyle değerlendiriyorsanız ve gelişimime katkı sağlayacaksanız gelirim" dedim.If he feels like he beat me, give me the rematch."
Bakınız Du (2004)son gelişmeler ve referanslar için .See e.g., Du (2004) for recent developments and references.
Kendisine gelişigüzel bir mahkeme düzenlendi ve vuruldu, vücudu donmuş Angara Nehri'ne atıldı.He was given a cursory trial and shot, whereupon his body was cast into the frozen Angara River.
1990ların ortasında birkaç Su-30M Rusya için geliştirildi ama çok fazla bir etki sağlamadı.A few Su-30Ms were built for Russian evaluation in the mid-1990s, though little came of the effort.
İlk fırlatma koltukları birbirinden bağımsız şekilde Heinkel ve SAAB tarafından geliştirilmiştir.The first ejection seats were developed independently during World War II by Heinkel and SAAB.
Genellikle bu fiziksel kuvvetin bir sonucudur ve minerallerin gelişme üzerindeki etkisini gösterir.Usually this is a result of some physical force, and its effect upon the growth of minerals.
Onun tasarımı fitness ve stille ilgilenen insanlara hitap etmek için geliştirilmiştir.Its design was developed to appeal to people interested in fitness and style.
Nokia 603 çok gelişmiş ve Müzik ve Ses durumunda iyidir.The Nokia 603 is much advanced and a tough competitor in case of Music & Audio.
Gelişmiş radyoteleskoplarla hidrojen gazı diğer galaksilerde de belirlenebildi.With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies.
Buna ek olarak, çeşitli sosyal yardım faydaları geliştirildi.In addition, improvements were made to various social welfare benefits.
Düşük ağırlığı ve aerodinamik yapısıyla performans ve yakıt tüketiminde gelişme sağlandı.With its small weight and aerodynamics came an improvement in both performance and fuel consumption.
Finlandiya'nın ekonomik gelişimi, ihracata yönelik Asya ülkeleri ile birçok açıdan paylaşımlıydı.Finland's economic development shared many aspects with export-led Asian countries.
Nükleer enerjinin gelişimi ile ilgili birçok kitap yazdı.He is the author of numerous books on the history of the development of nuclear energy.
Sosyalist gelişmelere destek verdi.He supported socialism.
Telefonculuk tarihi telefonun icadı ve gelişimi ile yakından bağlantılıdır.The history of telephony is intimately linked to the invention and development of the telephone.
Embriyolar birçok türü genellikle erken gelişim evrelerinde birbirine benzer olarak görünebilir.Embryos in many species often appear similar to one another in early developmental stages.
Okulları geliştirmek ve yaşı 4 ila 14 yaşındaki gençlerin çalıştırıcılığını yapmaktadır.The schools develop and coach youngsters from age 4 to 14 years.
1900'lerdeki çeşitli gelişmeler pnömonisi olan kişilerde görülen sonuçları düzeltmiştir.Several developments in the 1900s improved the outcome for those with pneumonia.
RTP IETF standartları organizasyonunun Audio/Video Transport çalışma grubu tarafından geliştirildi.RTP was developed by the Audio/Video Transport working group of the IETF standards organization.
Modüller native C, .NET, JAVA ya da diğer programlama dillerinde geliştirilebilir.The modules can be developed in native C language, in .NET, Java, or other programming languages.
Bazen, "durgun ark" (dinamik aurora) meydana gelir; aslında sürekli gelişir ve değişir.At some times, they form "quiet arcs"; at others, they evolve and change constantly.
Türk Uzay Fırlatma Sistemi Türkiye'nin uzay aracı fırlatma yeteneğini geliştirmek için bir projedir.The Turkish Space Launch System is a project to develop the satellite launch capability of Turkey.
Kanserin vücuttaki gelişim süreci çeşitli olayların bir araya gelmesiyle oluşmaktadır.The process of cancer development in the body is a combination of events.
1956 sonlarında Amyotrofik lateral skleroz hastalığı gelişti ve giderek zayıfladı.In late 1956 he developed amyotrophic lateral sclerosis and became progressively weaker.
Bunun yerine, birkaç farklı seçim yöntemi geliştirilmiştir.Instead, several different methods of selection have been devised.
GNU Chess birçok yazılımcı tarafından geliştirildi ve genişletildi.GNU Chess has been enhanced and expanded by dozens of programmers.
Dişleri ve tırnakları modern etçillerde olduğu kadar iyi gelişmiş değildi.However, the tooth and jaw development were not as closely integrated as in modern gnathostomes.
Aynı geliştirici destek altyapısı, Xbox 360'ta olduğu gibi mevcuttur.The same developer support infrastructure is available as with the Xbox 360.
Teoriyi geliştirmek içn, Δρ ve Δφ ile ilgili ikinci bağımsız bir denkleme ihtiyaç vardır.To proceed, we must find a second independent equation relating Δρ and Δφ.
Bu fikir Leonard Susskind tarafından geliştirilmiştir ve holografik ilke olarak bilinmektedir.This idea was promoted by Leonard Susskind and is now known as the holographic principle.
Keren Peles, Haziran 2009'da bir internet sitesi geliştiricisi olan Tomer Grencel ile evlendi.Keren Peles married website developer Tomer Grencel in June 2009.
Okula geri dönerek müzik anlayışını geliştirmeyi planlıyordu.He planned to return to school and improve his understanding of music.
RDFS ve OWL un gösterdiği gibi, RDF üzerinde, ek ontoloji dilleri geliştirilebilir.As RDFS and OWL demonstrate, one can build additional ontology languages upon RDF.
Fabrika tasarım bölümünün kısa sürede ML-15 ve ML-20 adında iki top geliştirdi.Consequently, the design bureau of the plant developed two guns ML-15 and ML-20.
Burjuvazinin endüstrisinde veya ticari sınıfta bazı gelişmeler yaşandı.There was little development of a bourgeois industrial or commercial class.
Bayer CropScience, glufosinat dirençli olan ''Liberty Link Corn'' isimli çeşidi geliştirmiştir.Bayer CropScience developed "Liberty Link Corn" that is resistant to glufosinate.
Öyleyse istihbaratı zamanla geliştirin ve işini yapmasına izin verin“.Bring up your brigades as soon as possible and join in it."
Böyle bir gelişme, 1991 sonrası konuşlandırma kronolojisi ile daha tutarlı olacaktır.Such an expansion would be more consistent with a post-1991 deployment chronology.
Çağdaş okulların gelişimiyle mekteplerin sayısı azalmıştır.With the development of modern schools, the number of kuttabs has declined.
Kuantum mekaniği fonksiyonel analizin gelişmesine yol açmıştır.Quantum mechanics led to the development of functional analysis.
Pozitif bir geri dönüşüm bağlantısı gelişmiş olur.A positive feedback loop develops.
Burada, bitkiler, topraktaki yüksek metal seviyesine karşı direnç geliştirmişlerdir.Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.
Basınç ve vakum'un ölçülmesi için çok çeşitli teknikler geliştirilmiştir.Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum.
45 yaş öncesi menopoz, gelişmiş ülkelerde erken kabul edilir.Menopause before age 45 is considered premature in industrialised countries.
Eğer mülkiyet ve müzik gelişmezse cezâlar uygun şekilde taktîr edilemez.When proprieties and music do not flourish, punishments will not be properly awarded.
Hemşirelerin amacı, nerede olursa olsun tüm insanların sağlığını ve esenliğini geliştirmektir.The purpose of nursing is to promote health and wellbeing for all persons wherever they are.
Tesseract'ın gelişimi şu anda Google tarafından sponsor edilmektedir.Tesseract development has been sponsored by Google since 2006.
Vietnam'da TOSY adlı bir robotik firması tarafından 2005 yılından bu yana geliştirilmiştir.It has been developed since 2005 by TOSY, a robotics firm in Vietnam.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.A civilian variant of the Type 69/79 was used to develop the Chinese firefighting tank.
1940'ta Tümgeneralliğe terfi etti ve Fransa'nın işgali planlarının geliştirilmesinde yardımcı oldu.1940 saw his promotion to Generalmajor, and he assisted in developing the invasion plans of France.
Örneğin bu her iki kara parçasına primatların gelişi bu mekanizmayla gerçekleşti.Both land masses, for example, appear to have received their primates by this mechanism.
Modern elektroniğin gelişmesiyle birlikte "bpm" oldukça güvenilir bir ölçü haline geldi.With the advent of modern electronics, bpm became an extremely precise measure.
Özellikle Velden ve Pörtschach, başlıca turizm beldelerinde geliştirildi.Especially Velden and Pörtschach developed to main tourist resorts.
Hayvanların aksine, bitkilerin erken gelişim dönemlerinde germ hücreleri bulunmaz.Unlike animals, plants do not have germ cells designated in early development.
Bu 1964-65 yılında NPP Zvezda tarafından geliştirilmişti.It was developed by NPP Zvezda in 1964-1965.
Savaş sonrası dönemde gelişen modern enka, duygusal ballad müziğinin bir şeklidir.Modern enka, as developed in the postwar era, is a form of sentimental ballad music.
Aslında NASA ilk başlarda birçok farklı görevler için farklı Orion kapsülü geliştirmeyi istemiştir.NASA initially planned to develop different Orion capsules tailored for specific missions.
Tramvaylar 20. yüzyılda şehrin gelişmesinde büyük rol oynadılar.The trams played a pivotal role in the growth of the city in the 20th century.
İlgili Sayfalar