geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mahkumları hayatta tutabilmek için birçok ayrıntılı hileler geliştirdi.He developed many elaborate ruses to keep inmates alive.
4.5 yazılım güncellemesi ile tarama performansı daha da geliştirildi.With the 4.5 firmware update, browsing performance was further improved.
Microsoft bu tarihte Mac için ofis yazılımları geliştiriyordu.Microsoft was developing office applications for the Mac at that time.
Sonrasında gelişen olaylar onları dost yapar.A few more incidents make them good friends.
Metro tarzı uygulamalar ise, Windows Runtime (WinRT) kullanılarak geliştirilmiştir.Metro-style apps, however, are developed using Windows Runtime (WinRT).
İsrail hükümeti 1979 ve 1982 yılları arasında yedi adet gelişme kasabası kurdu.The Israeli government built seven development towns for the Bedouin between 1979 and 1982.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.IBM and Hazeltine were selected to develop the mission computer and display system.
İlk olarak 1933'te düzenlendi, sonralarda zaman, süreç, ve sponsorluk anlamında gelişim gösterdi.The race was first held in 1933 and has evolved in timing, duration and sponsorship.
Düşük yerçekiminin potansiyel etkileri fetal ve pediatrik gelişim alanında da aynı şekildedir.The same goes for the potential effects of low gravity on fetal and pediatric development.
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
1969'da hat elektriklendirildi ve İstanbul'a yeni gelişmiş bölgesel tren hizmetleri eklendi.In 1969, the line was electrified and new improved regional service was added to İstanbul.
Yirminci yüzyılda yıldızların bilimsel incelemesi alanında hızlı gelişmeler yaşandı.The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars.
Curiosity'deki bu ekipman Kanada Uzay Ajansı tarafından geliştirildi.Curiosity's APXS was developed by the Canadian Space Agency.
Motor ve oyun Wouter van Oortmerssen tarafından geliştirilmiştir.The engine and game were developed by Wouter van Oortmerssen.
Bilgi güvenliği bilgisayar güvenlik işlemleri ve uygulamaları dışında gelişmiştir.Information security grew out of practices and procedures of computer security.
1920'ler boyunca Kırgızistan, kültür, eğitim ve sosyal yaşam açısından epeyce geliştirildi.During the 1920s, Kyrgyzstan developed considerably in cultural, educational and social life.
Google Camera Android için Google tarafından geliştirilen bir kamera uygulamasıdır.Google Camera is a camera application developed by Google for Android.
Bundan sonra gelişen olaylar hakkında kaynaklar farklı bilgiler vermektedir.Sources give differing reports of what happened next.
UT-VPN PacketiX VPN 3.0 temel alınarak geliştirildi, ancak bazı işlevleri silindi.UT-VPN developed based on PacketiX VPN 3.0, but some functions was deleted.
Tourbillon düzenek 3 yıldan uzun bir süre boyunca geliştirilmiştir.The Tourbillon movement was developed over a period of three years.
Ericsson, çokluortam işini 2007 başında geliştirmek için ayrı bir bölüm oluşturdu.Ericsson created a division to develop its multimedia business in early 2007.
Küçük ve orta ölçekli işletmelerin gelişimi için gerekli koşulları yaratmak.Create conditions for development of small and medium enterprises.
Sadece yurt içi geliş-gidiş yapılmaktadır.We are only on Earth in passing.
AVC-Intra ise Panasonic tarafından geliştirilen sadece çerçevelerarası bir sıkıştırma formatıdır.AVC-Intra is an intraframe-only compression format, developed by Panasonic.
Yeterince gelişmiş bir teknoloji, büyüden ayırt edilemez.Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
İtalya Savaşı'ndaki gelişmeler de Svabya savaşının bitmesine yardım etti.However, events in the Italian Wars helped bring the Swabian War to an end.
2014 itibarıyla, Juniper yeni yazılım tanımlı ağ ürünleri geliştirmeye odaklanmıştır.As of 2014, Juniper has been focused on developing new software-defined networking products.
Docter filmin konu çizgisini geliştirmeye yardımcı olmaları için bir hikaye ekibini işe aldı.Docter recruited a story crew to help develop the film's plot line.
Örneğin Microsoft, kopya başı ücretin yazılım geliştirmenin kârlılığını yükselttiğini söyler.For example, Microsoft says that per-copy fees maximise the profitability of software development.
Elbette bu gelişmenin bir bedeli vardı.This development had a cost.
Alternatif endüstri geliştirme çabaları vardır.They want an alternative globalisation.
KARI'nın 75 metrik ton itme motorundan birkaç prototip geliştirmiş olduğu açıklandı.It was announced that KARI has already developed few prototypes of a 75 metric ton thrust engine.
Agronomistler, istenen özelliklerin gelişimini hızlandırmak için biyoteknolojiyi kullanmaktadırlar.Agronomists use biotechnology to extend and expedite the development of desired characteristic.
Aralık 1995'te ise, Ylönen SSH Communications Security'yi pazarladı ve böylece SSH geliştirdi.In December 1995, Ylönen founded SSH Communications Security to market and develop SSH.
Firma Volga adını taşıyan ilk otomobilini 1950'li yıllarda geliştirdi.The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.As the Republic expanded, authors began to produce poetry, comedy, history, and tragedy.
Kolejin en ünlü profesörü, modern atom teorisini geliştiren John Dalton'dur.Its most famous professor was John Dalton, developer of atomic theory.
Franklin, siyasete girmiş ve hızla gelişmişti.Franklin became involved in Philadelphia politics and rapidly progressed.
Ekonomik olarak, ülke, yeni gelişmekte olan trans-Atlantik ticaretinden çok yarar sağladı.Economically, the country began to benefit greatly from the new era of trans-Atlantic trade.
Kasem, "ses dinamikleri" ni geliştirdiğini ve gülmelerinin giderek kaliteyi kazandığını söyledi.Kasem explained that the "voice dynamics" improved and that his laughs increasingly gained quality.
Gelişmeler % 15 artılı senkronizasyon hızı ile ActiveSync 4.2 için yapılmıştır.Improvements were made to ActiveSync 4.2 with 15% increased synchronization speed.
Ve kulağa geliş şeklini çok seviyorum.And I just love the way it sounds.
Team 17 tarafından geliştirildi.It was developed by Team17.
The Walking Dead, Frank Darabont tarafından geliştirilen bir Amerikan televizyon dizisidir.The Walking Dead is an American television drama series developed by Frank Darabont.
Bu dönemde Bayramov tarafından geliştirilen temalardan biri Türkmen halılarının yapımıdır.Another theme developed by Bayramov during this period was the process of making Turkmen carpets.
Codemasters tarafından geliştirilip yayımlanmıştır.It was developed and published by Codemasters.
Jens C. Peters, Spidercam sistemini geliştiren CCSystems Inc. firmasının kurucusudur.Jens C. Peters, the founder of CCSytems Inc., developed the Spidercam system.
Gelişimi şirketin Orkid ve Tampax markası ve kadınsı bakım grubu tarafından yönetildi.Its development was led by the company's Tampax brand and feminine care group.
1946 yılında OKB-172 (NKVD bağlı sharashka kamplarında ) geliştirildi.Was developed by OKB-172 (sharashka of the NKVD) in 1946.
Temel ve Gelişmiş modeller, işlemci hızında ve bellek miktarında değişiklik gösterdi.The Basic and Advanced models varied in processor speed and amount of memory.
Kağıt üzerinde neredeyse sıfırdan tasarlanan FH'nin gelişimi 7 yıldan uzun sürdü.The development of FH in what it appeared to be a clean sheet of paper design took seven long years.
19. yüzyıldaki tarihi gelişiminden dolayı Krupp kenti olarak da anılmaktadır.Because of its historic development in the 19th century it is also referred to as the Krupp town.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.Development of the product has stopped ever since.
Bu gelişme üzerine Chōshū, satsuma ile gizli bir işbirliğine gider.This in turn prompted Chōshū to form a secret alliance with Satsuma.
Bundan sonra opera çok hızlı gelişip sona erer.After this the opera finishes swiftly.
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
Her tarikatın Allah’a ulaşmak için geliştirdikleri yöntemler farklıdır.On each of them, offerings were made to a different god and goddess.
Japon Deney Modülü ("Kibō") için deneysel araç gereçler geliştirir.It develops experimental equipment for the Japanese Experiment Module ("Kibo").
Franz Marc, 1910 yılında ressam August Macke ile önemli bir arkadaşlık geliştirdi.A few years later, in 1910, Marc developed an important friendship with the artist August Macke.
Yaz devam ederken "Taliban'ın merkezinde" saldırılar da gelişen sıklıklarla arttı.As the summer of 2003 continued, Taliban attacks gradually increased in frequency.
İlgili Sayfalar