geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1990'larda şehre dinamik gelişme getirildi.The 1990s brought dynamic development to the city.
Coca-Cola Japonya'da geliştirildi ve Haziran 2018'de Japonya'da yerel olarak kuruldu.It was developed at Coca-Cola Asia Pacific and launched locally in Japan June 2018.
Oyun Sniper Studios tarafından geliştirilmiştir.The game was developed by newly created Sniper Studios.
Press Play tarafından geliştirilmiştir.It is developed by Press Play.
1971 yılında Gelişme Partisinden Althing'e (İzlanda Parlamentosu) seçildi.He was elected to the Althing (Icelandic Parliament) for the Progressive Party in 1971.
Tedavi olmadan, enfekte kişilerin üçte birinde üçüncül hastalık gelişir.Without treatment, a third of infected people develop tertiary disease.
Dört yıl süren gelişimden sonra, Smint 1994 yılında bir yan marka olarak pazara sunuldu.After four years of development, Smint was introduced to the market in 1994 as a subsidiary brand.
Okur yazarlık büyük ölçüde gelişti ve standart bir edebi dil ortaya çıkarıldı.Literacy increased, and a standard literary language was introduced.
Modern tedaviler 20. yüzyılın ikinci yarısında geliştirildi.Modern treatments were developed during the second half of the 20th century.
Ressam olarak gelişimi yavaş olmuştu ve kendi sınırlarının farkındaydı.His evolution as an artist was slow, and he was aware of his painterly limitations.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Some later designs have been based upon R10000 core.
Tek merkezli heterokromi bazı hastalarda bu ilaçların uygulanması ile gelişmiştir.A concentric heterochromia has developed in some patients applying these drugs.
NASA Orion uzay aracının derin uzay görevleri için geliştirilmesine devam etti.NASA continues development of the Orion spacecraft for deep space travel.
Çalışma ve barınma koşulları kötüleşmiş ve önemli bir ekonomik alt sınıf grubu gelişme göstermiştir.Work and housing conditions worsened, and a significant economic underclass developed.
Yahudi-Romen dillerinin tam gelişimi açık değildir.The exact development of the Judeo-Romance languages is unclear.
WikiNodes, IDEA.org tarafından Apple iPad için geliştirilmiş bir uygulamadır.WikiNodes is an app for the Apple iPad built by IDEA.org.
Galle, Hollanda sömürge döneminde, 18. yüzyılda gelişiminin en yükseğine ulaştı.Galle reached the height of its development in the 18th century, during the Dutch colonial period.
Ocon, Mercedes-Benz sürücü geliştirme programının bir parçasıdır.Ocon is part of the Mercedes-Benz driver development programme.
İlke 10 Şirketinizin felsefesini takip eden olağanüstü insanlar ve ekipler geliştirin.Principle 10 Develop exceptional people and teams who follow your company's philosophy.
Gauss–Seidel metotu Jacobi metotunun gelişmiş halidir.The Gauss–Seidel method is an improvement upon the Jacobi method.
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
C++Builder aslında sadece Microsoft Windows platformu için geliştirilmiştir.C++Builder originally targeted only the Microsoft Windows platform.
Zangger üçüncü kitabında MÖ 12. yüzyılda, Troia Savaşı sonrasındaki gelişmeleri ele aldı.In his third book, Zangger turned to developments in the 12th century BC after the Trojan War.
1998'de, Hall, Drsophila'da TTFL modelini geliştiren iki keşfe katkıda bulunmuştur.In 1998, Hall contributed to two discoveries in Drosophila that refined the TTFL model.
Gelişimi sırasında onun kod adı Stark oldu.During development its codename was Stark.
Metro hatları uzatılmış ve yol sistemi (Minsk çevreyolu dahil) geliştirilmiştir.Metro lines have been extended, and the road system (including the Minsk BeltWay) has been improved.
Bu, güncel çalışmayı ve daha gelişmiş kavramları içerir.This covers both current work and concepts that are more advanced.
Arter yollarının yapımı ve geliştirilmesi iki yöntemle gerçekleştirilir.The construction and development of arterial roads is achieved through two methods.
Alvaro Iradier, kendi versiyonuyla, aMSN (Alvaro's Messenger) ile bir çatışma geliştirdi.Alvaro Iradier made a fork of the development with his own version, aMSN (Alvaro's Messenger).
Kontron ayrıca bir mini ITX ARM kartı geliştirdi.Kontron also developed a mini ITX ARM board.
Röportajında, Smith "Karakter devamlı gelişiyor...In the interview, Smith said that his "character seems to be developing ...
Jaeger’in deneyi modern duman dedektörleri için yeni bir yol açan önemli gelişmelerden biriydi.Jaeger's experiment was one of the advances that paved the way for the modern smoke detector.
DAF ve VDL (Hollanda) ile birlikte 15 metrelik alçak tabanlı otobüs geliştirilmekte.Together with DAF and VDL (Netherlands) developed a 15-meter low-floor city buses.
Joost'un geliştirilmesine 2006 yılında başlandı.Joost began development in 2006.
Ayrıca, geliş uygun ülkelerdeki vize listesinin genişletileceği açıklandı.It was also announced that the list of visa on arrival eligible countries would be expanded.
Sanatçının istekleri doğrultusunda Leonard yüksek tempolu şarkıyı geliştirdi.As per her demands, Leonard developed the uptempo song.
Onun zamanı sanatsal gelişme çağıydı.His was especially the era of artistic development.
Demiurge Studios, kendi geliştirdiği Shoot Many Robots oyununu Mart 2012'de yayımlamıştır.Demiurge Studios released their in-house project Shoot Many Robots in March 2012.
Temel olaylar hata ağacında ileriye doğru gelişmezler.Primary events are not further developed on the fault tree.
Zamanla, web tarayıcıları geliştikçe Brandon düzgün bir şekilde görüntülemeyi bıraktı.Over time, as web browsers evolved, Brandon stopped displaying correctly.
Şehir, Volga-Don Kanalı'nın inşaatı ile gelişmeye başlamıştır.It grew in size due to the construction of the Volga–Don Canal.
Ana versiyonun yanı sıra logonun iki alternatif versiyonu daha geliştirilmiştir.Along with the main version, there are two more alternative versions of the logo.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.For 80% of the time since microbial life first appeared on the Earth, there was only bacterial life.
Şirketi Simonyi'nin Microsoft'ta geliştirdiği programlama konseptlerini pazarlamaktadır.This company markets the intentional programming concepts Simonyi developed at Microsoft Research.
Oyunun geliştiricileri, Game Dev Tycoon oyunu için korsanı önleyici eşsiz bir önlem uyguladılar.The game's developers implemented a unique anti-piracy measure for Game Dev Tycoon.
Birleşik Devletler ve NATO, Çekoslovakya'da gelişmekte olan olaylara büyük ölçüde göz yumdu.The United States and NATO largely turned a blind eye to the evolving situation in Czechoslovakia.
Sonraları “Pacific Point Canine Academy” adlı kuruluşun kurulmasında ve gelişmesinde yer aldı.He later created the Pacific Point Canine Academy.
Suyu distile etmek için bile bir yöntem geliştirdi.He even proposed a method for desalinating water.
Edge aydınlatma da yeni aydınlatma seçeneklerine girişlerle geliştirildi.The Edge lighting has also been improved with introductions to new lighting options.
General Magic başlangıçta Apple bünyesinde bir ekip olarak geliştirildi ve 1990 yılında sona erdi.General Magic had originally developed as a team within Apple Inc., and were spun off in 1990.
İzmir metrosu, 2000 yılında açılan gelişmekte olan bir hızlı ulaşım sistemidir.The İzmir Metro is a developing Rapid Transit system, opened in 2000.
FLAC yazılım geliştirmesi, 2000 yılında Josh Coalson tarafından başlatıldı.Development was started in 2000 by Josh Coalson.
1920 yıllarda Kızıl Ordu M1910 modelini geliştirmeye karar verdi.In late 1920s the RKKA decided to upgrade the M1910.
Gupta-Bleuler yöntemi de bu sorunu ele almak geliştirilmiştir.The Gupta–Bleuler method was also developed to handle this problem.
Guardian tarafından "Avrupa'nın en gelişmiş ekonomilerinden biri" olarak tanımlanmıştır.It was described by The Guardian as "one of Europe’s most flourishing economies".
1907 Rus-Japon Anlaşması ile Japonya ile ilişkileri geliştirmeyi sonuçlandırdı.He concluded the Russo-Japanese Agreement of 1907 to improve relations with Japan.
Ancak İngilizce hazırlık okulu, İngilizcelerini geliştirmek isteyen öğrenciler için mevcuttur.However, English Preparatory School is available for students who need to improve their English.
New Line sıkça, şirketin gelişmesini Elm Sokağı serisinin başarısına bağlar.New Line often attributes the growth of their company to the success of the Nightmare series.
Rubinius, Evan Phoenix tarafından geliştirilen alternatif bir Ruby yorumlayıcısıdır.Rubinius is an alternative Ruby implementation created by Evan Phoenix.
Gemi'de teknolojik açıdan en gelişmiş sismik ve navigasyon sistemleri kullanılmaktadır.The vessel also consists of most technologically advanced seismic and navigation systems available.
İlgili Sayfalar