geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Protezlerin işlevlerini geliştirmek için, implantlar destek olarak kullanılabilir.To improve the function of dentures, implants may be used as support.
Ancak, genetik alanlarda gelişmeler devam edince bu görüşler daha az savunulur olmaya başladılar.But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
DHS ayrıca, DNSSEC'i geliştirmek ve ABD federal hükümetine dağıtılmak için çaba sarfediyor.DHS also funds efforts to mature DNSSEC and get it deployed inside the U.S. federal government.
Haystack, aynı zamanda denetim yollarını azaltmak için istatistikler kullanarak o yıl geliştirildi.Haystack was also developed in that year using statistics to reduce audit trails.
Yazılım geliştirmeye genel yaklaşım sıklıkla ne zaman ve nasıl testin yürütüldüğünü belirlemektir.The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted.
Gelişim Yayınları, 1986.Gelişim Yayınları, 1986.
Bir NASA araştırmacısı olan Jack Cover, 1969 yılında Taser silahları geliştirmeye başladı.Jack Cover, a NASA researcher, began developing the Taser in 1969.
Diğer ülkelerde de, mesela İtalya’da da benzer gelişmeler olmuştur.Other countries, especially Italy, have seen similar developments.
2016'da Apple Haritalar yeni bir geliştirme merkezi açtı ve watchOS ve iOS için güncellendi.In 2016, Apple Maps opened a new development center and it was updated for watchOS and iOS.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.
Érd, Macaristan’da 1991 ve 2001 (%30.6 yukarı) sayımlarında en hızlı gelişen yöreydi.Érd was the fastest-growing locality in Hungary between the 1991 and 2001 censuses (up 30.6%).
Ülke yenilik ve ticaret özgürlüğü gibi alanlarda son zamanlarda önemli gelişmeler kaydetmiştir.The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom.
Birçok teknolojik gelişme, köprünün tasarım ve testinin bir parçasıydı. ^ StructuraeMany technological advancements were part of the design and testing of the bridge.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Subsequent development training has usually been done within oil companies.
İlginç bir bölüm konsept olarak geliştirilen tek fikir, Bart'ın bir IQ testinde kopya çekmesiydi.The only idea that developed into an interesting episode concept was Bart cheating on an IQ test.
Bu çabadan sosyal bilimler gelişti.From this effort the social sciences have been developed.
Teksas Kolomb öncesi Amerika'nın iki büyük kültür merkezi arasında gelişmiştir.Texas developed in the region between two major cultural centers of Pre-Columbian North America.
Reklam gelirinin geliştirici payı% 70'e yükseldi.Developer share of advertising revenue increased to 70%.
Toplumu geliştirmek için, her şeyden önce, toplum yaşamındaki yasaları anlamak gerekir.To improve society, it is first necessary to understand the laws by which society lives.
O yıllarda, University of Edinburgh'un genel pratik öğretim birimi geliştirildi.During that decade the University of Edinburgh's general practice teaching unit was developed.
Paraguay, bir dergi koleksiyonunu geliştiriyor.Paraguay is developing a journal collection.
Yeni bir hedef belirlendi: kalkınmada ve işlevde en gelişmiş kapitalist ABD'yi yakalamak ve geçmek.A new goal was set: to catch and get ahead of the most developed capitalistic States.
Geliştirme popülerlikten yoksun idi ve program 1 Nisan 2000'de durduruldu.Development was ended due to unpopularity and the program was discontinued on April 1, 2000.
I. Şapur'un yoğun gelişme planları vardı.Shapur had intensive development plans.
Sovyetler Birliği, kendi atom bombasını geliştirme yönündeki çabalarını artırdı.The Soviet Union responded by increasing efforts to develop its own atomic bomb.
Nobel ödüllü biylog David Baltimore, Baltimore sınıflandırma sistemini geliştirmiştir.The Nobel Prize-winning biologist David Baltimore devised the Baltimore classification system.
Kısa süre sonra Hitachi, bu teknolojisini geliştirmek için patentler sundu.Shortly thereafter, Hitachi of Japan filed patents to improve this technology.
Little Willie, Mark I Tankı için İngiliz gelişiminde bir prototip oldu.Little Willie was a prototype in the development of the British Mark I tank.
1990'lı yılların başında Apple, Macintosh için A/UX gibi alternatif platformlar geliştiriyordu.By the early 1990s, Apple was developing alternative platforms to the Macintosh, such as A/UX.
Orta Çin'in Yükselişi planı, merkez bölgelerinin gelişimini hızlandırmak için tasarlandı.Rise of Central China Plan, to accelerate the development of its central regions.
Bu uygulamaları geliştirmek için Güncelleme 2'ye sahip Visual Studio 2013 kullanılabilir.Visual Studio 2013 with Update 2 could be used to develop these apps.
Bu gelişmeler, Türklerin kendi birlikteliğini bir siyasi partiye dönüştürmelerine izin verdi.Such developments allowed the Turks to transform their association into a political party.
Cydia, Jay Freeman ("saurik" olarak da anılır) ve şirketi SaurikIT tarafından geliştirildi.Cydia is developed by Jay Freeman (also called "saurik") and his company, SaurikIT.
Axim X3i, Gelişmiş model yapılandırmasına WiFi ekledi.The Axim X3i added WiFi to the Advanced model configuration.
Endüstri Devrimi sırasında Paterson gibi şehirler büyüyüp geliştiler.In the Industrial Revolution, cities like Paterson grew and prospered.
Orijinal Fels-Naptha, Fels & Company of Philadelphia tarafından 1893'te geliştirildi.The original Fels-Naptha was developed by Fels & Company of Philadelphia around 1893.
Zabbix 1998 yılında bir iç yazılım projesi olarak geliştirilmeye başlandı.Zabbix started as an internal software project in 1998.
Çin’den Budizmin gelişi ile, farklı teknikler ortaya çıkarıldı.With the arrival of Buddhism from India via China, different techniques were introduced.
Teknolojik gelişmeleri ile, Snow Leopard 29 $ yükseltme ücretine değer.With a ton of technological improvements, Snow Leopard is worth the $29 upgrade fee."
LucasArts ve Factor 5 oyunu geliştirdiler.The game was developed by LucasArts and Factor 5.
1884 yılında Berlin'de, iki büyük bakteri sınıfının ayırt edilmesi için bir yöntem geliştirdi.In Berlin, in 1884, he developed a method for distinguishing between two major classes of bacteria.
Pascal, De l'Esprit géométrique eserini bir tanım teorisi geliştirmek için de kullanmıştır.Pascal also used De l'Esprit géométrique to develop a theory of definition.
Curiosity'nin Mars'ta bilimsel ekipmanları taşımak için gelişmiş bir taşıma kapasitesi vardır.Curiosity has an advanced payload of scientific equipment on Mars.
Ayrıca bu gelişim yıllarında Russell, Percy Bysshe Shelley’nin çalışmalarını keşfetti.During these formative years he also discovered the works of Percy Bysshe Shelley.
Bilim devrimi, bilimi, bilginin gelişimi için bir kaynak olarak kurdu.The scientific revolution established science as a source for the growth of knowledge.
ISAKMP/IKE uygulaması Cisco ve Microsoft tarafından geliştirilmiştir.The ISAKMP/IKE implementation was jointly developed by Cisco and Microsoft.
Carter Covington diziyi geliştirmiş ve yönetici yapımcı olarak görev almıştır.Carter Covington developed the series and serves as the executive producer.
Haçlı Seferleri ve Askeri Tarikatlar: Orta Çağ Latin Hristiyanlığının Sınırlarının Gelişmesi.The Crusades and the Military Orders: Expanding the Frontier of Medieval Latin Christianity.
Daha sonra Bahrain’e taşınarak Mövenpick ve Marriott hotels için aşçılık konseptleri geliştirmiştir.Later he moved to Bahrain, and developed culinary concepts for Mövenpick and Marriott hotels.
Birkaç yıl içinde Chemcor olarak pazarlanan bir "kaslı cam" geliştirdiler.Within a few years they had developed a "muscled glass" marketed as Chemcor.
Günümüzde, Pooler batı Chatham County'nin ticari gelişim merkezidir.Today, Pooler is the center for commercial development in west Chatham County.
İki zamanlı motorlu kartlar özel üreticiler tarafından üretilir ve geliştirilir.Two-stroke kart engines are developed and built by dedicated manufacturers.
1969 Mülteci Sözleşmesi 1951 Sözleşmesine kıyasla bazı ciddi gelişmeler göstermiştir.The 1969 Refugee Convention has made some significant advances from the 1951 Refugee Convention.
Aynı zamanda, geliştirilmiş Yahoo destek ve FaceTime arama içerir.It also includes improved Yahoo support and FaceTime calling.
Frank Darabont, seriyi televizyon için geliştirmek istediğini kendisine iletti.Frank Darabont expressed interest in developing the series for television.
Komünist dönemde, endüstriyel gelişme büyük ölçüde hızlanmıştır.During the communist period, industrial development was vastly accelerated.
Bahriye güçleri amfibik savaş için gerekli maharet ve yeteneklerde özelleşmekte gelişmiştir.Marine forces evolved to specialize in the skills and capabilities required for amphibious warfare.
Son gelişmeler lityum iyon kapasitörleri de içermektedir.Recent developments include lithium-ion capacitors.
HTC Touch Cruise (2008 model), 3.5G'yi destekleyen gelişmiş bir ahize ve GPS özelliklerine sahip.HTC Touch Cruise (2008 model), an improved handset supporting 3.5G and having GPS capabilities.
Dahası, Çin bir dereceye kadar gelişimin daha kolay parçalarını geçirmişti.Moreover, China had to some extent already undergone the easier parts of development.
İlgili Sayfalar