geliş ile cümle
geliş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kızıl Ordu 1940'ta gelişmiş bir doktrin kabul etmişti ama uygulamaya koymaktan acizdi.The Red Army had adopted in 1940 an advanced doctrine that it was simply incapable of executing.
Jericho II'nin gelişimi 1977'de başladı ve 1986'da test atışları rapor edildi.Jericho II development began in 1977, and by 1986 there were reports of test firings.
Bütün dört Olimpiyat rekoru bu yarışmada geliştirildi.All four Olympic records were improved in this competition.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.All users with a Google Account are able to add extensions after developing them.
Hıristiyan tarihçiler aynı zamanda din ve toplumun gelişimiyle de ilgilenmişlerdir.Christian historians also focused on development of religion and society.
Fakat bu modern fizikte daha ileri gelişmelerin olmadığı anlamına gelmez.However, this does not mean that there is no further development in modern physics.
İngiliz mühendis Denys Fisher tarafından geliştirilmiş, ilk olarak 1965 yılında satışa sunulmuştur.It was developed by British engineer Denys Fisher and first sold in 1965.
Sos işindeydiler ve tutarlı kokteyller oluşturmak için karışımlarını geliştirdiler.They had been in the sauce business and developed their mix to create consistent cocktails.
FontSync aracılığıyla geliştirilmiş font yönetimi.Improved font management through FontSync.
CC0'ın gelişimi 2007 yılında başlamış ve 2009 yılında yayımlanmıştır.Development of CC0 began in 2007 and was released in 2009.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning engineered a number of modern semi-automatic pistol mechanisms and cartridges.
Bu teori, 18. yüzyılda John Dalton tarafından geliştirilmiştir.This theory was developed by John Dalton in the 18th century.
Antibiyotiğe direnç gelişmesi büyüyen bir sorundur.Antibiotic resistance is a growing problem.
Şirketin başlangıcından itibaren kazançlar yeni ürün geliştirmeye yatırılmıştır.From the start of the company, earnings were invested in new product development.
Japonya, gelişmiş dünyadaki en küçük vergi oranlarından birine sahiptir.Japan has one of the smallest tax rates in the developed world.
Telgrafların gelişimi bilinen iki olaydan dolayı toplanmış olabilir.The development of the telegraph may be gathered from two facts.
Bilinen adı: gelişmiş yılanlar.Common names: advanced snakes.
N80 / 2500 türbinler güçlü rüzgarlar için geliştirildi.The N90/2500 is a turbine being developed for strong winds.
Hundertwasser, sanat yeteneklerini erken yaşta geliştirdi.Hundertwasser developed artistic skills early on.
Psikolog Jerome Bruner bir algı modeli geliştirmiştir.Psychologist Jerome Bruner has developed a model of perception.
Mayıs 2008'de ilk Mavi Safha Modlu LCD panel geliştirilmiştir.In May 2008, the first Blue Phase Mode LCD panel had been developed.
Hiçbir gelişme göstermez.I seem to make no progress.
Daha az antijenik olan versiyonlar geliştirilmektedir.Less antigenic versions are in development.
Bu noktada, Tesla indüksiyon motoru başarısız olmuş ve geliştirilme aşamasında kalmıştı.At that point, the Tesla induction motor had been unsuccessful and was stuck in development.
Günümüz Sahel bölgesinde bir Afrika kültürü gelişir.An African culture develops across the current Sahel region.
Shō (承): İkinci panel, ilk panelde yer alan hikâyenin temelleri üzerine gelişir.Shō (承): The second panel develops upon the foundation of the story laid down in the first panel.
Bu kurulların gelişme aşamasında, bu tesis Intel tarafından satın alındı.At the time when these boards were in development, this facility was acquired by Intel.
Oyuncular, sosyalleşebilmeleri ve birbirleriyle rekabet edebilmesi için geliştirildi.It was developed so players can socialize and compete against each other.
Bu değişimi, sürekli bir yaz gelişi benzetiyor ve ona "sen benim hayatımı kazandın" diyor.He likens this change to the arrival of a perpetual summer, and tells her that "you won my life".
2002 yılında, Energy Brands'ın Glacéau içecekleri, en çok satan gelişmiş su markasıydı.In 2002, Energy Brands' Glacéau drinks were the top selling brand of enhanced water.
“Domesticus” unvanı imparatorluğun daha iyi kontrol altına alınması amacıyla geliştirilmiştir.The title of “Domesticus” was developed to advocate for better control over the empire.
The Elder Scrolls Online 2014 yılında yayınlanmadan önce 7 yıl boyunca geliştirilme sürecindeydi.The Elder Scrolls Online had been in development for 7 years before its release in 2014.
Ilk yıllık ASC konferansı gelişmiş parçacık ve nükleer fizik gerçekleştirildi.The first annual INSC conference was held on advanced particle and nuclear physics.
Bu, Mazda G platformundan önce gelen “S1” kodlu Capella platformlarının gelişmiş haliydi.This was an evolution of the "S1"-coded Capella platforms that preceded the Mazda G platform.
Tesla'ya verilen projelerden biri ark lambalı bir sokak aydınlatma sistemi geliştirmekti.One of the projects given to Tesla was to develop an arc lamp-based street lighting system.
Bell serisi Eric Temple Bell tarafından geliştirildi.Bell series were introduced and developed by Eric Temple Bell.
Mühendisliğiyle, Paris yakınlarında kurduğu, bir su taşıma sistemi geliştirmişti.As an engineer, he designed a system for raising water that he installed near Paris.
Snapdragon işlemci, 720p video oynatımı da dahil olmak üzere pek çok gelişmiş özelliği sağlar.The Snapdragon processor allows for many advanced abilities including 720p video playback.
Oyunun 32X geliştirilmiş versiyonu Tectoy tarafından 1995 yılında Brezilya'da yayınlanmıştır.An enhanced 32X CD version of the game was published by Tec Toy in Brazil in 1995.
Sadece inanamayarak başımızı sallayayım, 'Tanrı'ya şükür geliştik' diyelim.We'll just shake our heads in disbelief, saying, 'Thank God we've evolved.'
17 Kasım tarihinde, Apple geliştiriciler için açıklamalar ile bir e-posta gönderdi.On November 17, Apple sent an email with explanations to developers.
GarageBand, Apple tarafından Dr. Gerhard Lengeling'in yönetimi altında geliştirildi.GarageBand was developed by Apple under the direction of Dr. Gerhard Lengeling.
Elektronik cihazlar France tarafından geliştirildi ve ikisinin de anteni Almanya’da yapıldı.The electronics were developed by France and both antennas were constructed in Germany.
Süperlens araştırmasında iki gelişme, 2008 yılında rapor edilmiştir.Two developments in superlens research were reported in 2008.
Yapımcılar Swinton ile Guadagnino filmi 11 yıl süren bir süre zarfı içerisinde geliştirdiler.Producers Swinton and Guadagnino developed the film together over an 11-year period.
Dişleri iyi gelişmiştir.The teeth were well developed.
Systrom, bugün halen Instagram'da kullanımda olan X-Pro II filtresini geliştirdi.Subsequently, Systrom developed the X-Pro II filter that is still in use on Instagram today.
Nanoteknoloji termal kamuflajı geliştirebilir.Nanotechnology can improve thermal camouflage.
Eğitim ve savunma teknolojisi gibi diğer endüstriler hazihazırda gelişim göstermektedirler.Other industries, such as education and defence technology, are of growing importance.
RC helikopterin uçan gelişmiş bir formuna 3D denir.An advanced form of RC helicopter flying is called 3D.
1826 yılında Benoit Fourneyron yüksek verimli (80%) dış akışlı su türbinini geliştirdi.In 1826 Benoit Fourneyron developed a high efficiency (80%) outward-flow water turbine.
Eğer dişler yaklaşık olarak bu zamanlarda gelişmeye başlamamışsa, hiç gelişmeyecektir.If teeth do not start to develop at or near these times, they will not develop at all.
Üçüncü çekirdek geliştirici Raphaël Hertzog da onlara Debian uzmanı olarak katılmıştır.The third core developer Raphaël Hertzog joined them as a Debian expert.
Terim, bir dizi mevcut teknikleri tanımlamak için 2010 dolaylarında geliştirilmiştir.The term was coined circa 2010 to describe a range of existing techniques.
Bir dizi yeni tanker tasarımları ise 1880'lerde geliştirildi.A number of new tanker designs were developed in the 1880s.
Sevelamer GelTex Pharmaceuticals tarafından bulunmuş ve geliştirilmiştir.Sevelamer was invented and developed by GelTex Pharmaceuticals.
Koleraya karşı kullanılan ilk aşılar 1800'lerin sonlarında geliştirildi.The first vaccines used against cholera were developed in the late 1800s.
Cocoa içinde yeni sınıflar Cocoa uygulama geliştiriciler için QuickTimeye tam erişim sağlar.New classes within Cocoa provide full access to QuickTime for Cocoa application developers.
FIFA 18, Electronic Arts tarafından geliştirilmiş ve yayımlanmıştır.FIFA 18 was developed and published by Electronic Arts.
Bu konu gelecek on yıl içinde Hubble’ın geliştirdiği gözlemlerle çözülecekti.The issue was resolved in the coming decade with Hubble's improved observations.
İlgili Sayfalar