geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Antivirüs yazılımı, geleneksel olarak, kötü amaçlı yazılımları tanımlamak için imzalara güvenir.Traditional antivirus software relies heavily upon signatures to identify malware.
Geleneksel anlamda yayın havadan radyo dalgaları ile gerçekleştirilir.A Mind Forever Wandering Old Time Radio.
Geleneksel olarak 1 kilobayt 1024 byte (210 B)'ı ifade etmek için kullanılır.The kilobyte has traditionally been used to refer to 1024 bytes (210 B), a usage still common.
Grubun şarkılarının sözleri geleneksel olarak Satanizm ve Hristiyan karşıtlığı üzerinedir.Their lyrical themes have traditionally pertained to Satanism and anti-Christianity.
Geleneksel Kürt yemekleri yaygın bir şekilde pişirilir.Breakfast sandwiches are commonly made at home.
Bu yöntem bazında çalışan geleneksel just-in-time (JIT) derleyicilere karşıdır.This is opposed to traditional just-in-time (JIT) compilers that work on a per-method basis.
Bu deterjanlar geleneksel deterjanlara göre daha çevre dostu olabilir.These detergents may be more environmentally friendly than conventional detergents.
Kore geleneksel giysisi olan Hanbok'u giyse de, zaman zaman modern hali ile görülmüşlüğü olmuştur.Although hanbok is a traditional costume, it has been re-popularized in modern fashion.
Geleneksel yemekleri; Hamsi koli, Çirilta mısır ekmeği.Hoenderpastei, chicken pie, traditional Afrikaans fare.
Geleneksel söylentilere göre şehir bir İliryalı kral tarafından "Botone" olarak isimlendirilmiştir.According to one tradition, the city was named after Botone, an Illyrian king.
Daha çok geleneksel müzikle uğraşan bir aile.His mother listened more to traditional Mexican music.
Themanın üssü, geleneksel en önemli şehri Siraküza idi.The theme was based in Syracuse, traditionally the chief city of Sicily.
Agar, kırmızı alglerden yapılmış üründür, pek çok Asya tatlında geleneksel jelleştirme maddesidir.Agar, a product made from red algae, is the traditional gelling agent in many Asian desserts.
Materyalistlerin geleneksel bir aile modeli vardır.There tends to be a patriarchal order of communities.
Geleneksel dizgi ve yapıştırmaya kıyasla son dakika değişiklikleri yapmak oldukça kolaylaştı.It became quite easy to make last-minute changes compared to traditional typesetting and pasteup.
Bu liste tüm ülkelerde kullanılan IRC in geleneksel komutların listesidir.Such practice belongs to traditional activities of all ICC of Ukraine.
Geleneksel turta çapı yaklaşık 4 inç (10 santimetre) 'dir.The traditional pie is approximately 4 inches (10 centimetres) in diameter.
İran'daki diğer kadınların aksine, konakladıkları yerlerde geleneksel çador giymezler.In the video, the three Iranian women are not wearing Islamic headscarves.
Geleneksel plajlar su kirliliği nedeniyle yavaş yavaş kaybolmaktadır.The beach is periodically closed due to sewage contamination.
Müze, çağdaş sanat ve geleneksel el sanatlarına ev sahipliği yapmaktadır.The museum offers contemporary art and traditional handcrafts.
Sentō (Japonca: 銭湯), müşterilerinin ödeme yaparak girebildiği geleneksel bir Japon hamamıdır.Sentō (銭湯) is a type of Japanese communal bath house where customers pay for entrance.
Erkekler ise genellikle geleneksel olarak tek tip sarılmış elbise giyimini tercih etmektedirler.Nowadays only the elders prefer these traditional clothes especially those of men.
Geleneksel olarak en sert porter tipi biralardan (stout porter) türemiştir.By contrast, extra-strong porter was called Stout Porter.
Kerestecilik ve patates yetiştirme gibi geleneksel uğraşlar bugün gene önem taşımaktadır.Conservation efforts such as captive breeding and reintroduction are currently in practice.
Tabi (足袋), geleneksel bir Japon çorabıdır.Tabi are traditional Japanese socks.
Buğulama kapları geleneksel olarak bambudan yapılır.The yeolchae is always made from bamboo.
Gyil düetleri Dagara halkının geleneksel cenaze ezgileridir.Gyil duets are the traditional music of Dagara funerals.
Geleneksel olarak sarımsakla kızartılmış ekmek ile servis edilir.It is traditionally eaten with bread.
Şiraz Şarabı geleneksel şaraptan farklı bir biçimde yapılır.Vino novello is made from a different process to normal red wines.
Bu durum geleneksel aile yapısının bir sonucu.This describes the traditional construction.
Sühreverdi beden ve ruh arasındaki geleneksel ayırıma inanmaktadır.They emphasized the fundamental distinction between the soul and the body.
Geleneksel olarak, klasik Japon çay seremonisinde kullanılır.It is also used in the Japanese tea ceremony.
Geleneksel tarife göre üstünde bir adet acı badem bulunur, ismi de buradan gelmektedir.Historically, a metal U-shaped hairpin was used, from which the name originates.
Birbirini içtenlikle seven gençler, toplumlarının geleneksel kurallarına boyun eğmek zorundaydılar.Whatever they were, they were in accordance with a common custom of Nature.
İspanya Bisiklet Turu geleneksel olarak İspanya'nın Madrid şehrinde biter.La Vuelta a España, Spain's most popular cycling competition, always ends in Madrid.
Haziran ayında geleneksel yayla şenliği düzenlenir.In September the traditional plum fair takes place.
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.There are no traditional cemetery trees here.
Ancak veri madenciliği, geleneksel istatistikten birkaç yönde farklılık gösterir.However Pakistan differs from the classic common law in many way.
Geleneksel olarak, Yonkoma, Kishōtenketsu olarak bilinen bir yapıyı izler.Traditionally, Yonkoma follow a structure known as Kishōtenketsu.
Litvanya geleneksel müziğinin kökleri ülkedeki eski pagan kültürüne dayanır.The age-old culture of the Inuit lives on in this annual hunting tradition.
Geleneksel törenler veya sporlar için de giyilebilir.It may also be worn for traditional ceremonies or competitions.
Buna karşılık Tayvan, Hong Kong ve Makao'da hâlen Geleneksel Karakterler kullanılmaktadır.Traditional Chinese characters are used in Hong Kong, Macau and Taiwan.
Bu, geleneksel Yahudi ibadetlerinin yasaklanması anlamına geliyordu.This meant abandoning foundational Jewish belief structures.
Afrika'da yetiştirilen geleneksel bir bitkidir.This is a common, widespread frog in Africa.
Her sene eğitim yılı sonunda düzenlenen Ayran Günü, okulun geleneksel şenliğidir.What happens during the college's annual trip forms the crux of the story.
Bunlar geleneksel olarak sertleştirilmiş ve bazen su geçirmez deri malzemeden yapılmıştır.They are traditionally made of hardened and sometimes waterproofed leather.
Tapınak ayrıca geleneksel Thai Masajı'nında doğduğu yer olarak da bilinmektedir.Furthermore, the temple's layout is steeped in Thai tradition.
Geleneksel yollar çoğu zaman merkez Chi'nin içsel özelliklerine dayanır.The traditional way mostly goes into the internal aspect the centering of the chi
Movember oldukça geleneksel ve Avustralyalı bir şekilde başladı.Movember started in a very traditional Australian way.
(Geleneksel şarkı, Jansch yeniden düzenlemiş)(Traditional, Arranged Jansch)
Bu bestelediğim şarkı geleneksel Bask ritmine dayanmaktadır.This is a song that I wrote based on traditional Basque rhythms.
- Aslında, şurada yazdığım geleneksel format.What I wrote is the traditional, but the way I've taught you.
Ve onları en geleneksel ve doğa dostu yolla beslemeye başladım.And I started to feed them in the most traditional and environmentally friendly way.
Bilirsiniz, insan anatomisini öğrenmenin geleneksel yolu diseksiyon masalarıdır.You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.
- Bu bizim geleneksel yaşama şeklimiz.- This is our traditional livery.
Geleneksel görüş halen yücelterek bizim yaratıcılığı düşündüğümüz şekildeydiThe traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity
Bu yeni; bu geleneksel.This is new; this is traditional.
JSTOR'u geleneksel kullanýmýyla hackledi diyemeyiz.He doesn't hack JSTOR in the traditional sense of hacking.
Geleneksel bir yöntemle başladım.So I started off in a traditional mode.
Zengin ve Bol, Eski Dünya Geleneksel, Ekstra Topaklı Bahçe.Old World Traditional -- Extra-Chunky Garden.