geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Korn geleneksel 6 telli gitarların yerine 7 telli gitar kullanmıştır.6弦ギターに加えて、7弦ギターも使用している。
İspanya'da gelenekseldir ve halk etimolojisine göre kökeni Küba'nın İspanya tarafından işgaline dayanır.スペインでは広く飲まれ、民間語源によると、その起源はスペインのキューバ支配に遡る。
Geleneksel değerlerden, doğum günlerinde alınacak hediyelerden hoşlanmazlar.誕生日プレゼントは捕手に嬉しいものが多い。
Geleneksel medya daha çok tek yönlü bir iletişim içermektedir.そしてアートはより一般的な方法の一つであることが分かっている。
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.修一と美代はどこへ行っても冷やかしの的となった。
Geri çekilebilir üçlü iniş takımları ve yine geleneksel kuyruk bölümü vardır.車軸カウンタをリセットして通常の運用を再開するには、3つの方法がある。
Geleneksel kürt kültürüne sahiptirler.伝統文化の伝承。
İngiliz kavramındaki geleneksel yedi kıtanın en küçüğüdür.英語詩での最も基本的な詩形は四行連である。
İngiliz İngilizcesinde, Amerikan İngilizcesinden farkla genellikle sözcükler geleneksel biçiminde yazılır.父とは異なり、標準的なアメリカ発音の英語を話す。
Kore’de geleneksel bir Yeni Yıl yemeğidir.スリランカの新年を祝う上で重要な料理である。
Hansson geleneksel sınıflı toplumun "Halkın Evi"ne taşınmasının avukatlığını yaptı.ハンソンは、伝統的な階級社会を「国民の家」（folkhemmet）によって取って代わられなければならない、と力説した。
Ayrıca köylüler Sinop ilinin geleneksel yemeği olan keşkeği pişirip ziyaretçilere ikram ederler.ヌヴェール伯爵がカトリック教徒を晩餐に招き、みなが楽しんでいる。
Geleneksel olarak Bask Ülkesi'nin bir parçası kabul edilmektedir.歴史的にはナバーラ州もバスク地方の一部である。
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.カフェ・デ・オジャ（スペイン語: Café de olla、ポットコーヒーの意味）はメキシコの伝統的なコーヒーの飲み方。
Ayrıca Triakel grubu için geleneksel eserler seslendirmektedir.ラース・フォン・トリアー作品の常連でもある。
Geleneksel olarak en az 7 maddeden oluşması gerektiği söylenir.少なくとも7種類の化合物から構成されている。
Geleneksel beslenme şekli hâlâ geçerlidir.一般的な伝統的前菜は次の通り。
Genel Gürcistan'ın geleneksel kültürünün tarihi.』GIGAZINEのいつもの釣り記事
Bir Yörük kişisi ile Pomak farklı biçimde geleneksel giysiler giyer.憂以外の人間の前では、一応何らかの普通の服装になる。
Geleneksel Japon Mutfağının ana gıdası pilavdır, gohan (ご飯).好きな台湾の夜市料理は魯肉飯（ルーロウハン）。
Çin geleneksel halk dini panteonunda en önemli tanrılardan biridir.中国の民族宗教は世界における主な宗教的伝統の1つである。
Aynı zamanda geleneksel bir balıkçılık merkezidir.漁業も行徳の伝統産業である。
Mosuo toplumunda geleneksel anlamda "evlilik" kurumuna raslanmaz.ムブティ族の社会では結婚料金は習慣にはなっていない。
Aşağıda geleneksel yörünge fırlatma sistemlerinin tam listesi sunulmuştur.従来からの地球軌道への衛星打ち上げ。
Ancak belirli şartlar altında geleneksel pillere göre 10 kat daha büyüktür.それは錠剤を飲み込むより10倍も悪い状況だと。
Geleneksel törenler veya sporlar için de giyilebilir.^ 頻度は少ないものの、スポーツブラやスポーツショーツを着用することもある。
Her yıl düzenlenen geleneksel Taflan Şenlikleri bu yaylada yapılmaktadır.毎年の水仙パレードはこの通りを通る。
Her ikisinde de küçük geleneksel köyler ve çok sayıda eski harabe mevcuttur.これらは西美濃でも旧板取村や美濃市などにはあるが少ない。
N3, Sovyetlerin geleneksel kıtalararası R-7 roketinin yerini almak üzere tasarlanmıştı.CRV7は西側諸国の軍備の事実上の標準的なロケットになるように設計された。
Pek çok türü de geleneksel tıpta kullanılmaktadır.多くの植物は伝統的な薬物に用いられる。
Geleneksel yaşamın temsilcisi olarak anlatılır.歴史のある芸で伝統芸能であるとも言える。
Olympia, geleneksel bir çıplak değildi.儀式的な裸は伝統的なウイッカに限ったことではない。
Materyalistlerin geleneksel bir aile modeli vardır.実家は伝統芸能の家元。
Geleneksel giysiler halk tarafından özel günlerde giyilmektedir.伝統衣装は民衆祭や特別な機会に見られる。
Bu yöntemle geleneksel yöntemler kullanılarak işlenmesi zor olan sert metaller işlenebilmektedir.しかし、金属をその形状に切り抜ける工作機械をどう作ったらいいのかは難しい問題だった。
Hindi, bu günün geleneksel yemeğidir.スシはこの国の伝統料理。
İzlanda kökenli torf çatılı geleneksel evleri parklarda yaşatılmaktadır.アイスランドに起源がある伝統的な芝土屋根の家が公園に復元され展示されている。
Nah dilleri, geleneksel olarak Orta-kuzey Kafkas dilleri sayılır.フィンランドでは、メアンキエリは通常北部の方言とされる。
Bundan sonra varlığını, hayırsever ve geleneksel olarak devam ettirdi.口承は長い期間、排他的で、また伝統的で自然な形態で今日まで続いてきた。
Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer.開催期間は10月の第1日曜日を最終日とする16日間。
Almanya'da giandujaya geleneksel koz helvası denir.日本ではワシントン・ナショナル交響楽団と呼ばれることが多い。
Örneğin, sayfalar geleneksel olarak tuvala tek bir büyük metin nesnesi ile açılır.また、通常盤の初回特典にはデカラベル・ステッカーが付いてくる。
Geleneksel olarak sadece birinciye ödül olarak koç verilir.クリア報酬は最初の一度のみ。
Kaiawase, Heian döneminde ortaya çıkan geleneksel bir Japon oyunudur.貝合わせ（かいあわせ）は、平安時代から伝わる日本の遊び。
Yüzyıllar boyunca asimilasyona direndiler ve geleneksel yaşam tarzlarını korudular.幾個世紀以來，他們抵制同化並保有他們傳統的生活方式。
Antik Roma şehirlerinde geleneksel olarak mezarların şehir içine yapılması yasaktı.罗马城市传统上禁止葬在城内。
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.莫希托（Mojito）是一種傳統的古巴高球雞尾酒。
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, istedikleri halde ekosistemini kullanma ve değiştirme gücüne sahiptir.Windows軟體只要它們希望便有使用和改變他們生態系統的能力。
Bu nedenle genel denge teorisi geleneksel olarak mikroekonominin bir parçası olarak sınıflandırılır.因此，传统上一般均衡理论被归为微观经济学的一部分。
Ek metinler gelenekseldir, Vyass Houston ve Eddie Stern tarafından tercüme edilmiştir.附加歌詞及翻譯由Vyass Houston及Eddie Stern提供。
SoftEther VPN mimarisinin bazı kısımları kendine özgü geleneksel IPsec tabanlı VPN sistemlerinden farklıdır.SoftEther VPN某些部分的架構有別一般傳統使用IPsec的VPN系統。
Günümüzde bazı kültürlerde köpek eti tüketimi günlük mutfağın bir parçası olarak görülür ve gelenekseldir.同时，另一些文化则将食用狗肉视为自己传统和家常烹饪的一部分。
Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.對花總是露出本性，常用傲慢的命令口氣。
Enstitü kendisini geleneksel bir think tank kuruluşu olarak görmemektedir.米塞斯研究所並沒有將自身視為是傳統的智庫。
Nattō, Geleneksel bir Japon yemeği.一種日式的傳統小菜。
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.俄羅斯政府指定了四個正式的“傳統”宗教：基督正教、伊斯蘭教、猶太教和佛教。
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.根据伊斯兰教的规定，穆斯林每天必须礼拜五次。
Buzlu sütten (düşük yağlı veya hafif dondurma) ve geleneksel "soft serve" dondurmalarından farklıdır.它跟牛奶凍 （近幾年被稱之為低脂肪或輕冰淇淋）和常見的霜淇淋不一樣。
Geleneksel yöntemler, kapılama (İng. gating) ve en yakın komşu ilişkisinin (İng.他們伴隨著傳統音樂和有節奏的傳統歌謠，一致地踩踏著腳。
Geleneksel Miskito toplumu iyi tanımlanmış politik yapısı ile yüksek derecede yapısaldır.传统的米斯基托社会是高度结构化的社会，具有明确的政治体系。