geleneksel ile cümle
geleneksel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hiperbarik oksijen tedavisi de geleneksel tedavilere ilaveten faydalı olabilmektedir.Oksigenasi hiperbarik mungkin dapat beguna sebagai tambahan dari penanganan secara tradisional.
Mezarlıklarda, geleneksel Yahudi duaları yerine bu mezmur okunur.Mazmur ini dibacakan saat upacara penguburan, menggantikan doa tradisional, selama hari raya orang Yahudi.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.Perbincangan politik lainnya juga dilaksanakan.
Yontularda klasik Yunan formu, geleneksel Mısır motiflerini etkiledi.Bentuk skulptur Yunani Kuno juga memengaruhi motif-motif tradisional Mesir.
2003 yılında Serial ATA isimlendirmesi ile , geleneksel ATA ismi Parallel ATA (P-ATA) olarak değişmiştir.Dengan diperkenalkannya Serial ATA pada 2003, ATA yang asli dinamai Parallel ATA (PATA).
İmparator Ninken (Japonca: 仁賢天皇 Ninken-tennō), Japonya'nın geleneksel veraset düzenine göre 24. imparatorudur.Kaisar Ninken (仁賢天皇, Ninken-tennō), dikenal juga sebagai Ninken-okimi, adalah kaisar Jepang ke-24.
Alfabe geleneksel olarak Kiril’e mal edilir.Alfabet ini secara tradisi dikaitkan dengan Sirilus.
Geleneksel yemekleri arasında bıgırbişki gelir.Biasanya disajikan dengan makanan tradisional.
Sauna, geleneksel Fin hamamı.Sasagun adalah makanan ringan tradisional khas batak.
Aynı zamanda geleneksel bir ilaç olarak da kullanılır.Selain itu ia juga boleh dijadi obat-obatan dalam pengobatan tradisional.
Tabi (足袋), geleneksel bir Japon çorabıdır.Futon (布団) adalah jenis perangkat tidur tradisional Jepang.
Gyil düetleri Dagara halkının geleneksel cenaze ezgileridir.Pemakaman langit adalah tradisi adat pemakaman di Tibet.
Geleneksel olarak Fransa'nın her bölgesinin kendine has bir mutfağı vardır.Umumnya, setiap keluarga mempunyai dapur masing-masing.
Sonra da aynı geleneksel Şişkov-tarzı komediler de yazdı.Lalu muncul pula strip komik Coki si Pelukis Cepat.
İngiliz birimleri Emperyal birimler Birleşik Devletler geleneksel birimleriDaftar badan penegakan hukum federal Amerika Serikat ^ USSS
Elektronik sigaralar geleneksel sigaralardan çok daha güvenli ama yine de zararları olabilir.Selain itu, rokok elektronik lebih hemat daripada rokok biasa karena bisa diisi ulang.
Festival, geleneksel olarak, Ekim ayının ilk Pazar gününü de içine alacak şekilde 16 gün sürer.Ajang ini biasanya diadakan selama enam belas hari sampai dan termasuk hari Minggu pertama di bulan Oktober.
Hanbok (Korece: 한복, 韓服) veya Joseon-ot (조선옷), geleneksel bir Kore kıyafetidir.Hanbok (Korea Selatan) atau Chosŏn-ot (Korea Utara) adalah pakaian tradisional masyarakat Korea.
Bu iki müzik türünü geleneksel İran müziği ile birleştirdi.Keharmonisan antar umat beragama bisa bersatu dalam alunan musik tradisional Yangere.
Orada, 3000 geleneksel Yahudi ve 200 Karay Yahudisi buldu.Kaum lain yang juga dibantai adalah 37.000 Yahudi dan 25.000 Jipsi.
Geleneksel yapılara uyan parçaları da vardır.Banyak gagasan lain yang dikemukakan para narasumber tradisional.
İsa hakkındaki geleneksel Yahudi bakış açısı hep olumsuz olmuştur.Tradisi Yahudi masih melakukan sunat.
Jyväskylä, geleneksel bir eğitim merkezi olarak bilinmektedir.Gentasari dikenal sebagai sentra penghasil jamu tradisional.
Adilcevaz'da Ekim ayının ilk haftasında geleneksel olarak Ceviz Festivali düzenlenir.Di awal Juli terdapat festival musim panas Salsa yang berlangsung selama 1 minggu.
Bu sonuçla İspanya'daki geleneksel anlamda devam eden iki partili sistem sona ermiş oldu.Hasil ini dianggap sebagai akhir dominasi sistem dua partai di Spanyol.
Enstitü kendisini geleneksel bir think tank kuruluşu olarak görmemektedir.Tetapi mereka tidak menyebut dirinya sebagai konsultan politik profesional.
Yemeği ise geleneksel usullerde yapılmalıdır, aksi takdirde ağzınız yara olur..Lesung adalah alat tradisional dalam pengolahan padi atau gabah menjadi beras.
Böylelikle geleneksel Japon mimarisini 21. Yüzyıl estetiğine entegre etmeyi hedefledi.Jepang terus mengalami penurunan tingkat kelahiran saat memasuki abad ke-21.
İsrail’deki geleneksel dansların içinde Hora vardır.Merupakan suatu tarian tradisi turun-temurun masyarakat Jepang.
Bu formu dil 13 gruptan oluşmakta olup geleneksel olarak Mon-Khmer ve Munda adlı iki gruba edilmiştir.Rumpun bahasa ini biasa dibagi menjadi dua cabang yaitu: cabang Mon-Khmer dan Munda di India.
Filmin sonunda geleneksel bir şarkı duyulur.Lagu ini biasanya disertai dengan sebuah dansa tradisional.
Alternatif eğitim, geleneksel olmayan eğitim diye de bilinen eğitim.Alternatif sekolah dapat menyediakan kurikulum dan metode non-tradisional.
Ayrıca Triakel grubu için geleneksel eserler seslendirmektedir.Juga terdapat Grup tari tradisional Katreli.
Bali Dans, Bali Adası'nın geleneksel dansı.Masakan Bali adalah masakan tradisi masyarakat Bali dari pulau Bali.
Suudi Arabistan daha geleneksel, Mısır ise daha az.Saudi Ả Rập thì truyền thống hơn, còn Ai Cập thì ít hơn.
Geleneksel üçüncü parti uygulamalar bu işletim sisteminde çalışmazlar.Các ứng dụng bên thứ ba truyền thống không chạy trên hệ điều hành này.
Geleneksel denizaltılar ve nükleer denizaltılar arasındaki ana fark, güç üretim sistemidir.Điểm khác biệt chính giữa tàu ngầm hạt nhân loại thường và loại hạt nhân là ở hệ thống phát năng lượng.
Bazı şehirlerin geleneksel bölgesel stilleri vardır.Một số thành phố có phong cách khu vực truyền thống.
Bugün Kore’de en büyük festival Seollal dur (geleneksel Kore Yeni Yılı.Lễ hội lớn nhất tại Triều Tiên ngày nay là lễ Seollal (năm mới truyền thống Triều Tiên).
Elder Scrolls serisinin geleneksel açık uçlu oynanış özelliği Skyrim'de de devam ettirildi.Lối chơi phi tuyến tính truyền thống của loạt trò chơi The Elder Scrolls tiếp tục xuất hiện trong Skyrim.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Theo truyền thống, bánh cưới mang may mắn cho toàn bộ khách khứa tham dự và cặp đôi cô dâu chú rể.
Geleneksel şapka gwanmo olarak adlandırılır ve özel anlamı bu giysi parçasına bağlanır.Chiếc mũ truyền thống được gọi là kwanmo và chứa đựng ý nghĩa đặc biệt.
Bu geleneksel Kore bahçelerinde suyun önemine dikkat çeker.Vùng này nhấn mạnh tầm quan trọng của nước trong khu vườn truyền thống Triều Tiên.
Erkeklerde 4x400 metre koşusu geleneksel olarak bütün pist oyunlarının son yarışıdır.4 × 400 mét tiếp sức thường là nội dung cuối cùng của các giải đấu lớn.
Oda danslarının geleneksel koreografisi pek çok çağdaş yapımlarda yansıtılır.Nghệ thuật múa truyền thống cung đình được phản ánh trong nhiều tác phẩm đương đại.
Aslında çay törensel amaçlı veya geleneksel bitkisel ilacın bir parçası olarak kullanılıyordu.Trà ban đầu được sử dụng cho mục đích nghi lễ hoặc dùng như một phần của loại thảo dược truyền thống.
Ryokan (Japonca: 旅館), kökenleri Edo dönemine (1603-1868) dayanan geleneksel Japon hanlarıdır.Ryokan (旅館, lữ quán?) là quán trọ truyền thống của Nhật Bản, xuất hiện từ thời kỳ Edo (1603–1868).
Babası, Moğol geleneksel güreş antrenörü idi ve böylece Battulga güreş yaparak büyüdü.Cha của ông là một huấn luyện viên của đô vật truyền thống của Mông Cổ nên do đó Battulga rất thích đấu vật.
Afrika'da yetiştirilen geleneksel bir bitkidir.Đây là một loại cây ăn trái truyền thống ở châu Phi.
Salten geleneksel bölgesinin bir parçasıdır ve Nordland ilçesini başkentidir.Nó nằm trong vùng truyền thống Salten và là thủ phủ của hạt Nordland.
İrlanda step dansı, İrlanda'ya özgü geleneksel bir dans türüdür.Irish Stew là một món hầm truyền thống của ẩm thực Ireland.
Tabi (足袋), geleneksel bir Japon çorabıdır.Đây là một loại khăn truyền thống của Nhật Bản.
Onlar Potsdam garnizonunda geleneksel bir askeri düğün ile evlendiler.Đám cưới của hai người được tổ chức theo nghi lễ truyền thống trong quân doanh Potsdam.
Bir düğün pastası, akşam yemeğinin ardından düğün resepsiyonlarında servis edilen geleneksel kek veya pasta.Bánh cưới là loại bánh được phục vụ trong lễ cưới theo truyền thống theo sau bữa ăn tối.
Geleneksel olarak, Windows yazılımı, Windows API kullanılarak geliştirildi.Ban đầu, các phần mềm Windows được phát triển sử dụng Windows API.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Thánh đường là nơi tập trung hành lễ cho người Hồi giáo năm lần mỗi ngày.
Evlenmiş kadınlar beyaz veya siyah renkli olan geleneksel giysilerini giyerler.Các phụ nữ có chồng sử dụng mạng che mặt truyền thống màu trắng hoặc đen.
Kentin adı, 1947 yılında geleneksel Litvanya dilindeki adı olan Klaipėda olarak değiştirildi.Đến năm 1947 thành phố được đổi về tên cũ tiếng Litva là Klaipėda.
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.Café de olla là một cách truyền thống để chuẩn bị cà phê tại Mexico.
Geleneksel yaşamın temsilcisi olarak anlatılır.Nó được xem là một điểm dân cư truyền thống.