Japon müziği, hem geleneksel hem de modern olmak üzere farklı tarzlarda birçok tür içermektedir.Muzica japoneză este de două feluri: muzica tradițională și modernă.
Geleneksel Türk ahşap ev yapımında ustaydılar.În locul Pieței Roșii erau în vechime clădiri din lemn.
Kimono (Japonca: 着物 -（きもの）, kiru ve mono, (birebir çevirisi "giyilen şey") Japonya'nın geleneksel giysisidir.Kimono-ul (着物, Kimono-ul?) este costumul național al Japoniei.
Daha çok geleneksel müzikle uğraşan bir aile.Provine dintr-o familie cu tradiție muzicală.
Diğer geleneklerde şarap içmek, kostüm ve maske giymek bulunur.Alte obiceiuri includ băutul vinului, purtarea de măști și costume, și sărbătoriri publice.
Her ülkenin kendine özgü, geleneksel bir aşçılığı vardır.Fiecare naționalitate avea portul său specific și tradițional.
Hindi, bu günün geleneksel yemeğidir.Pilaful este mâncarea tradițională pentru Anul Nou.
Geleneksel adı Pahd veya Phecda'dır.Ea poartă și numele tradiționale Phecda, Phekda sau Phad.
Diğer geleneksel sanat tarzları da yapılmaya devam edilmiştir.Alte metode holistice sunt, de asemenea, studiate.
Geleneksel olarak bu tanım "denizin kucağı" olarak çevrilir.Tradițional, poate fi, de asemenea, tradus ca "pieptul/sânul mării."
Tatami (Japonca: 畳), geleneksel Japon tarzı odalarda zemin malzemesi olarak kullanılan bir minder türüdür.Tatami (畳, Tatami?) este o saltea folosită ca pardoseală în camerele tradiționale japoneze.
Bu geleneklerden biri de "Seymenlik Geleneği" dir (Seğmenlik - Seğmen).Iată unul dintre obiceiuri: "Vergelul".
Terekeme kültürüne has yemekler halen yapılmaktadır.Geleneklerine sahiptirler.Micuții mor în cea mai mare parte din cauza alimentației. ...Tradițiile se mențin...
Sinsin ve geleneksel oyunlar oynandı.Doar muzica și dansurile tradiționale au fost admise.
Geleneksel mantık olarak da adlandırılır.Logică Apelul la tradiție
Kafkaslarda kurulan Avar Hanlığı'nın merkezi geleneksel olarak Hunzak'tır.Cel mai frecvent câine folosit la vânătoare era rasa bracke.
Şehrin geleneksel önemli iktisadi faaliyet alanları şarapçılık, balıkçılık, gemi yapımı ve turizmdir.Orașul are o lungă tradiție în producerea vinului, peștelui, construcția de vapoare și turism.
Kasaplık geleneksel bir meslektir.Macelăria este o activitate economică tradițională.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.În mod tradițional, invitațiile de nuntă sunt trimise prin poștă în plicuri duble.
Alman lehçeleri geleneksel yerel türlerdir ve farklı Cermen kabilelerinden günümüze ulaşmıştır.Dialectele germane sunt limbile tradiționale locale și provin de la diferite triburi germane.
Fundoshi (褌), uzun pamuktan yapılan geleneksel bir Japon erkek iç giyimidir.Fundoshi (褌, fundoshi?) este lenjerie de corp tradițională purtată de bărbații japonezi.
Bayanların giydikleri kamizlerin güncel biçimleri geleneksel olan biçimlerden daha az mütevazi yapıdadır.Modelele îmbracate în prezent de către femei sunt ceva mai încărcate decât cele tradiționale.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.Acest stil este cunoscut în Marea Britanie ca stil normandic.
Bu gelenek şimdilerde uygulanmamaktadır.Acest obicei nu se păstrează în ziua de azi.
İnsanlar geleneklerine sahiptirler.Folclor constă în obiceiurile tradiționale.
8. Argumentum ad traditio / argumentum ad antiquitatem: Geleneksel olanın doğru olduğu savı.Apelul la tradiție (ad antiquitatem): se consideră că ceva este corect doarece are o lungă tradiție la bază.
Buna göre İngiltere ülkesi geleneksel ve törensel kontluklara bölünmüş bulunmaktadır.Prin tradiție, drapelul național este rezervat scopurilor informative și festive.
Köy bugüne kadar gelenek ve göreneklerinden hiçbir şey kaybetmemiştir.Satul românesc a păstrat peste veacuri nealterate tradițiile și obiceiurile.
Bu geleneksel teori olarak bilinmektedir.Acesta este de regulă definit ca literatură tradițională.
Köyün kültürü geleneksel anadolu kültürüyle özdeşmektedir.Ceea ce se petrece în cultura folk este controlat de tradiție.
Bu gelenek günümüze kadar gelmiştir.Tradiția s-a perpetuat până astăzi.
Geleneksel olarak en az 7 maddeden oluşması gerektiği söylenir.Nu mai puțin de șapte persoane au fost numite ca posibili compozitori.
Bu akımın bir diğer özelliği Gotik tasarımların geleneklerine uymasıydı.Arta germană era orientată în special spre tradițiile stilului gotic.
Geleneksel olarak Fransa'nın her bölgesinin kendine has bir mutfağı vardır.Fiecare regiune se bucură de bucătăria proprie.
Naginata (薙刀), sırıklı silah biçiminde geleneksel bir Japon kılıcı türüdür.Naginata (なぎなた,薙刀) este o armă japoneză asemănătoare unei săbii cu mâner lung ca de suliță .
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Disprețuia luxul de factură occidentală și prefera bucătăria tradițională.
Günümüzde sinema sunumu geleneksel bir konuma gelmiş durumdadır.Putem spune că actualitățile cinematografice românești au o veche tradiție.
Film geleneksel 2-D, 3-D ve IMAX 3-D formatlarında gösterime sokuldu.Filmul a fost lansat atât în formatul obișnuit, 2-D, cât și în formatele 3-D și IMAX.
Köyde Türk gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.În sat s-au păstrat tradițiile și obiceiurile românești .
Bu geleneklerle şekillenmiş ve gelişmiştir.A apărut și s-a dezvoltat prin mijloace naturale.
Köyün gelenek ve görenekleri etnik kökenlere göre değişmektedir.Numărul și dimensiunea provinciilor se schimba în conformitate cu politica internă romană.
Yazar ayrıca bu döneme uygun Pers gelenek ve saraylarını aktarmaktadır.Cu această ocazie autorul prezintă curtea domnească cu obiceiurile și atmosfera timpului.
Öte yandan terapinin geleneksel tıp tarafından tamamıyla onaylandığı konusunda tartışmalar bulunmaktadır.Planta întreagă are utilizări terapeutice în medicina umană tradițională.
Anadolu'nun geleneksel kültürel ögelerini barındırmaktadır.Este preluată și conservată tradiția matematicii elenistice.
Buradan yola çıkarak Hintlerin geleneksel çıkrığı çarka Hindistan Ulusal Kongresi'nin bayrağına alınmıştır.Prin urmare, roata de tors a fost inclusă mai târziu pe steagul Congresului Național Indian.
"Kürt Aşiretleri, Gelenekleri ve Hanedanlıkları (Şerefname Analizi))".Reden, Aufsätze, Kommentare („Cetățeanul și vocea lui”.)
Tibet rahipleri geleneksel giysileriyle.Wanyūdō poartă tipuri de îmbrăcăminte tradiționale japoneze.
Orkestranın geleneksel hale gelen Yeni Yıl Konserleri çok ünlüdür.Pentru concertul de Anul Nou, orchestra este, de obicei, dirijată de un invitat special.
Pek çok gelenek din tarafından biçimlendirilmiştir.Din această credință, s-au născut diverse obiceiuri.
Görünümü geleneksel Katolik idealiyle uyumludur, ancak duruşu bükülmüştür.Există un joc cu regulile design-ului clasic, dar se păstrează rigoarea.
Bu gelenek hâlen asgari bir şekilde sürdürülmektedir.Viața lui continuă să se desfășoare normal după acest mic eveniment.
Geleneksel olarak erkekler tarafından giyilir.Este de obicei purtată de bărbați.
Geleneksel bir Türk sporu olan güreşin en önemli karşılaşması Kırkpınar Yağlı Güreşleri'dir.Un alt sport tradițional preferat al turcilor este ciritul.
İkinci kitabı “Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition” (Yahudi Dini Bayramların gelenekleri görüşü).Második könyve a "Die Jüdische Feiertage in Sicht der Tradition" (A zsidó ünnepek a tradíció nézőpontjából).
Hakama (Japonca: 袴), geleneksel bir Japon kıyafetidir.Hakama (袴?)egy tradicionális japán öltözék.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.A mojito egy alkoholos koktél, hagyományos kubai ital.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.A Tiltott Várost hagyományosan két részre osztják.
Aynı zamanda Galileo'nun takipçileri tarafından deneysel gelenek devam ettirildi.Ezzel egy időben a Galileo és követői által megalapított kísérleti hagyomány kitartott.
Fort Worth şehri, bugün hala onun batı mirasını ve geleneksel mimari ve dizaynını kucaklar.A város még ma is őrzi nyugati örökségét, a hagyományos építészetet és tervezést.
Geleneksel olarak denetmenler yazarlar için anonim kalırlardı ama bu standart yavaş yavaş değişmektedir.A múltban a bírálók személye általában rejtve maradt a szerzők előtt, de ez a helyzet lassan megváltozik.