Çerkes gelenek ve görenekleri sürdürülmekte olup, yemekleri Çerkes yemekleridir.Строгим блюстителям обычаев и постникам только теперь разрешается есть мёд.
Bu, normalde geleneksel folk müzikle uğraşan insanlar için oldukça sıra dışı".Что обычно происходит с людьми безупречно творческими».
Gelenekleri ve kıyafetleri büyük oranda diğer Gürcü dağlılarına benzemektedir.Одежда и пища практически такая же, как у других горных народов.
İhtiyaçların belgelendirilmesinin geleneksel yolu, sözleşme tarzı gereksinim listeleridir.Традиционный способ документировать требования — это создание списков требований.
Sovyetlerin dağılmasından sonra bu gelenek tekrar canlandı.После распада Советского Союза ситуация снова изменилась.
Köyün gelenekleri hakkında bilgi yoktur.О привычках ничего не известно.
Bugün Fransız parlamentosunda bu gelenek hala devam etmektedir.Этот стандарт действует во французской армии до сегодняшнего дня.
Geleneksel iç mimari malzemesidir.Традиционный пастуший инструмент.
Champurrado, geleneklere göre sabahları kahvaltılarda veya öğleyin atıştırmalıklarda churro ile servis edilir.Чампуррадо традиционно подаётся с чуррос утром в качестве простого завтрака или вечером как снэк.
Ancak bu gelenek sürekli olarak uygulanmamıştır.Но эта традиция соблюдалась не всегда.
Kalaşlar kendi ayrı kültürel geleneklerini korumuştur.Современные захчины сохраняют отдельные черты традиционной культуры.
Gerçekkçi, geleneksek ve figüratif anlayışta eserler üretmiştir.Настоящее и прошлое, правда и вымысел постепенно сливаются.
Halıyla ilgili girdilerin bir bölümü geleneksel yöntemlerle yapılıyordu.Подтягивание на одной руке также было частью его обычных тренировок.
Baniçka (Bulgarca: баница banitsa), geleneksel bir Bulgar börek yemeğidir.Баница) — традиционное болгарское блюдо из слоёного теста.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Зелёный цвет, как известно является цветом религии Ислам.
Ve orak, köylülük için de geleneksel bir simgedir.Флора также обычна для городской.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Буддизм традиционен для трёх регионов РФ: Бурятии, Тувы и Калмыкии.
Ayrıca her yıl ilçe festivallerinde geleneksel olarak yağlı güreş müsabakaları yapılmaktadır.Также на территории пляжей много раз в год устраиваются официальные состязания по сёрфингу.
Bağdad'da Şii gelenek ve görenekler uygulanmaya başlandı.В Хайдарабаде Арчи и Паршья доходят до отчаянья.
Türk kültürü, gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Преследовалась украинская культура, обычаи.
Perceptions SAM geleneksel dergisidir.Является сатирой на обычные научные журналы.
Geleneksel olarak, youtiao hafifçe tuzlanır ve ikiye uzunlamasına yırtılabilmeleri için yapılır.Традиционно готовится солёным и делается таким образом, чтобы его можно было разломать на две части по длине.
Ülkenin kuzey kısmı daha geleneksel bir hayat yaşar.Город ещё живёт обычной жизнью.
Devletliağaç köyü kültürel yönden çok zengin ve eski geleneklere sahiptir.У национальности Дай очень древняя и богатая культура.
Şimdilerde bu gelenek diriltilmeye çalışılmaktadır.Данную традицию пытаются сохранить и по сей день.
Bu gelenek günümüze kadar gelmiştir.Эта традиция сохранилась до наших дней.
Telefon tasarımı, klavyesi olmayan büyük bir dokunmatik ekrana sahip modeller için gelenekseldir.Дизайн телефона традиционен для моделей с большим сенсорным экраном без клавиатуры.
Günümüzde Yezidiler oldukça kapalı ve geleneklerine bağlı olarak kültürlerini devam ettirmektedirler.Перигорцы до сегодняшнего дня сохраняют традиции сельской жизни и гордятся ними.
Çünkü İslami gelenek İslam öncesini küçümser ve reddeder.Наджисы оскверняют исламские ритуалы поклонения и моления Богу.
Yahudi geleneklerini benimser.Похоронен по еврейскому обычаю.
Geleneksel olarak erkekler takım elbise ile sahneye çıkardı.До этого, как правило, его играли актёры в костюмах.
Misafirin bardağı boşaldıkça çayını tazelemek yaygın bir gelenektir.Сохранившейся традицией остается традиция наливать гостю полную чашку чая.
Tabi (足袋), geleneksel bir Japon çorabıdır.蓑, «дождевик») — традиционный японский соломенный плащ.
Caz da Afrika'daki geleneksel müzikten kaynaklanmıştır.Ритмы клаве происходят из музыкальных традиций Черной Африки.
Kelime anlamıyla "buzlu kahve") geleneksel Vietnam kahve tarifi.Cà phê đá, «ледяной кофе», разновидность: вьетнамский ледяной кофе с молоком (вьетн.
Ayrıca, geleneklere göre her Belçika birası kendi özel bardağında servis yapılır.Кроме этого, каждая пивоварня разливает пиво в собственные бутылки, также каждому сорту положен особый бокал.
Şu anda Erğin köyünün Tamamı Kürtçe konuşmakta ve halen adet ve geleneklerini devem ettirmektedir.Практически все население села Дада говорит на родном языке и соблюдает национальные обычаи и традиции.
Mahallede çeşitli kültürler ve gelenekler birbirleriyle harmanlanmıştır.Вместе с ними в город переносились некоторые сельские традиции и обычаи.
Onların bütün derdi geleneksel şenliklerini yapmak ve futbol maçıdır.Клетчатый дизайн символизирует футбольные традиции и поддержку болельщиков.
Gelenek ve göreneklerine gayet bağlıdır kıyafetler tamamen yöreseldir.Привычки в одежде и социальная жизнь: Переодевается настолько часто, насколько это возможно.
Mahallenin gelenekKÜLTÜRÜ GÜRCÜ KÖYÜ OLMASI , görenek ve yemekleri hakkında bilgi yoktur.Жители этих селений остались без крыши над головой и без пропитания.
Köy, Yörük mahallesi olup geleneklerini muhafaza edememişlerdir.Принадлежит к городам, сохранившим без изменений свой колорит.
Antakya Patriği Antakya piskoposu tarafından taşınan geleneksel unvan.Управялял епархией во время частых отлучек архиепископа Антония.
Fakat günümüzde bu gelenekler kaybolmuştur.Сейчас эти традиции исчезли.
Geleneksel yapılara uyan parçaları da vardır.Остаются ещё последователи традиционных верований.
Bu, geleneksel Yahudi ibadetlerinin yasaklanması anlamına geliyordu.Сохраняется в традиционном еврейском богослужении.
Sözleşmede 2. ve 13. maddeler arasında geleneksek kişisel ve siyasal haklar teyit edilmektedir.Доступна регистрация имен второго и третьего уровня юридическими и физическими лицами.
1870'lerin sonlarında Degas artık sadece geleneksel yağlı boya tablolarda değil, pastelde de çok başarılıydı.В начале XX века Fiskars выпускал не только ножи с фиксированным клинком, но и складные ножи.
Geleneksel törenler veya sporlar için de giyilebilir.Его обычно одевают на традиционные церемонии или определённые случаи.
Çoğu geleneksel Tevrat uzmanlığı Eyüp'ün varlığından şüphe etmemektedir.Многие современные исследователи ставят под сомнение сам факт существования Лао-цзы.
Bazı ülkeler ise geleneksel adlar kullanmayı tercih etmiştir.Некоторые игроки по-прежнему будут предпочитать классические правила.
Bu süre içerisinde bazı müzisyenler geleneksel japon pop müziğini rock and roll ile karıştırmaya çalıştılar.Отдельные японские коллективы пытались объединить традиционную японскую поп-музыку с рок-н-роллом.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Ему явно больше нравилась классическая поэзия, нежели классическая проза.
Verilen mağrur unvanların kral tarafından onaylanması gelenekseldi.Список достойных награды утверждался королём.
Mahallede ziraat faaliyetleri, geleneksel yöntemlerle yapılmaktadır.В этом смысле, художественный мир делает свое дело на уровне обычной практики.
Oostende balıkçılarının geleneksel giysileri (20. yy. başları).Turkmen traditional clothing (англ.).
Günümüzde bu gelenek artık pek uygulanmamaktadır.В наши дни данное правило уже не соблюдается строго.
Geleneksel adı Arapça'dan gelen وزن wazn, ağırlık anlamındadır.Её название в переводе с арабского وزن (wazn) означает «тяжесть».
Geleneksel yemekleri arasında bıgırbişki gelir.Обряд завершался традиционным угощением.
Noel ağaçları süslenir, Noel bayramına özgü geleneksel yemekler hazırlanır.Их предлагают гостям как десерт после традиционного рождественского обеда.