Birçok hit parçasında geleneksel honky-tonk, klasik country özgüleri içerir.Carecen, en su mayoría, de la honestidad asociada a los héroes clásicos del western.
MÖ 18 Baekje batı Kore'de kuruldu (Samguk Sagi'ye göre geleneksel tarih).57 a. C.: en el sudeste de Corea se funda la aldea Silla (fecha tradicional de acuerdo con Samguk Sagi).
Kiliseye göre, Kutsal Ruh; dini yazılar ve elçisel gelenek yoluyla tanrısal gerçekleri ortaya koymaktadır.Si el Espíritu Santo habla por la Escritura, lo hace también por las tradiciones y por la Iglesia misma.
Geleneklere göre, Yakshagana bütün gece sürmelidir.El mocochinchi se deja en agua toda la noche.
Geleneksel olarak deve güreşleri yapılır.Además, ocasionalmente se practican carreras de caballo.
Ana madde: Namaz Geleneksel Sünni islam anlayışında bir günlük süre içinde beş vakit namaz kılınır.Una obligación en sí misma (como las prescritas cinco veces al día por el islam).
Sinsin ve geleneksel oyunlar oynandı.Actos religiosos y tradicionales rondas.
Bugün, surasang (geleneksel saray mutfağı) bütün nüfusta mevcuttur.Oggi, il surasang (cucina tradizionale di corte) è disponibile per l'intera popolazione.
Grup geleneksel ve elektronik aletler kullanır.Il gruppo utilizza strumenti elettronici e tradizionali.
Geleneksel uygulama Meiji Dönemi'nden sonra çok az değişmiştir.La tradizione è cambiata poco dal periodo Meiji.
Bu tür geleneksel müzikler genel halkın yaşamıyla yakından ilgilidir.Questo genere di musica tradizionale è strettamente legato alla vita della gente comune.
Sibirya'nın büyük kara parçası tanrıların farklı yerel geleneklerine sahiptir.Il vasto territorio della Siberia ha molte diverse tradizioni locali di divinità.
Geleneksel olarak Yasak Şehir iki parçaya ayrılmıştır.Tradizionalmente, la Città Proibita è divisa in due parti.
Jabal Mar-Elias geleneksel olarak peygamber İlyas'ın cennete yükseldiği yer olarak tanımlanmaktadır.Jabal Mar-Elias è tradizionalmente identificato come il luogo dell'assunzione in cielo del profeta Elia.
Bazı çizimler İslam geleneklerine geometrik ilkelerin uygulanmasını gösterir.Alcuni dei modelli mostrano l'applicazione dei principi geometrici alle tradizioni islamiche.
Geleneksel olarak Küçük Ermenistan'ın parçası olan Arzanene bölgesi de Persarmenia'nın parçası oldu.La regione di Arzanene, tradizionalmente parte dell'Armenia Minore, divenne anch'essa parte della Persarmenia.
Bu renk kombinasyonu millî takımın ilk maçından beri gelenekseldir.Questa combinazione di colori è tradizionale per la squadra sin dalle loro prime partite.
"Tibet'in Geleneksel Müziği" The Tibet Journal."La musica rituale del Tibet" in The Tibet Journal, Vol.
İki gelenekçi responsa da kabul edildi.Sono state adottate anche due responsa tradizionaliste.
Geleneksel ve içe dönük toplum değişmeye başladı.Il modo tradizionale e introverso della società cominciò a cambiare.
Oda danslarının geleneksel koreografisi pek çok çağdaş yapımlarda yansıtılır.La coreografia tradizionale delle danze di corte si riflette in molte produzioni contemporanee.
Bugün Kore’de en büyük festival Seollal dur (geleneksel Kore Yeni Yılı.La più grande festa della Corea oggi è Seollal (il tradizionale Capodanno coreano).
Bununla birlikte TNT, atomik olmayan geleneksel patlayıcıların en etkilisi değildir.Tuttavia il TNT non è il più energetico degli esplosivi convenzionali.
"Lhasa Sokak Şarkıları: Geleneksel Tibet'te Politik ve Toplumsal Yergi" The Tibet Journal."Le Canzoni di Strada di Lhasa: Satira Politica e Sociale nel Tibet Tradizionale" in The Tibet Journal, Vol.
Jeongak’ın tonu yumuşak ve sakindir, çünkü geleneksel enstrumanlar metal olmayan malzemelerden yapılır.Il jeongak è delicato e tranquillo perché gli strumenti tradizionali sono fatti di materiali non metallici.
Bu geleneksel Kore bahçelerinde suyun önemine dikkat çeker.Esso mette in luce l'importanza dell'acqua nei giardini coreani di tipo tradizionale.
Ancak ölü sayısı, geleneksel olarak 830.000 olarak belirtilmektedir.Il numero di vittime tramandato dalla tradizione è di 830.000.
Geleneksel şapka gwanmo olarak adlandırılır ve özel anlamı bu giysi parçasına bağlanır.Il cappello tradizionale si chiama gwanmo ed esso è attribuito un significato particolare.
Geleneksel olarak denetmenler yazarlar için anonim kalırlardı ama bu standart yavaş yavaş değişmektedir.Tradizionalmente i revisori non sono noti agli autori, ma questo aspetto sta cambiando lentamente.
Geleneksel evlilik, kuzenler arasında olur.Era invece comune il matrimonio fra cugini.
Piaget, geleneksel bir teknik sayesinde minyatür resim sanatını sürdürmektedir.Piaget perpetua l'arte della verniciatura miniatura grazie ad una tecnica tradizionale.
Celia Brooke — Dorothea'nin idealizmini ve güzelliğini paylaşmayan, daha geleneksel küçük kız kardeşi.Celia Brooke — La sorella più giovane e tradizionalista che non condivide l'idealismo ascetico di Dorothea.
1970'li yıllarda Maruni cemaati, Lübnan’ın geleneksel sisteminden en çok faydalanan kesimdi.Negli anni settanta, la comunità maronita è la principale beneficiaria del sistema confessionale libanese.
Çin'de dans, çok sayıda modern ve geleneksel dans türlerinden oluşan çeşitli bir sanat türüdür.La danza in Cina è una forma d'arte estremamente varia, che consiste di molti generi moderni e tradizionali.
Kanzashi (簪), geleneksel Japon saç modellerinde kullanılan saç süslemeleridir.I kanzashi (簪?) sono degli ornamenti usati nelle acconciature femminili tradizionali giapponesi.
Başka bir gelenek ise bütün çocukları okumaya çağırmaktır.Sono da ricordare anche un paio di racconti scritti prevalentemente per invitare alla lettura i bambini.
Gelenek, ilk olarak Heian döneminde (794-1185) ortaya çıkmıştır.La tradizione risale al periodo Heian (794-1185).
Geleneksel Çin tıbbında da kullanılır.Viene impiegato nella medicina tradizionale cinese.
Korn geleneksel 6 telli gitarların yerine 7 telli gitar kullanmıştır.Una chitarra a 7 corde è una chitarra con sette corde al posto delle solite sei.
Bu tatile pek çok gelenek eşlik etmektedir.A questa data sono legate molte tradizioni.
Dokumacılık van Gogh'un ebeveyniyle 1884'te yaşadığı Nuenen'de geleneksel bir meslekti.La tessitura era un mestiere storico a Nuenen, dove van Gogh viveva con i suoi genitori nel 1884.
Geleneksel medya genellikle “endüstriyel”, “broadcast” veya “mass” medya olarak tanımlanır.I media industriali sono comunemente definiti "tradizionali", "broadcasting", o "mass media".
Sahra'da bulunur ve geleneksel Tuareg-Berber federasyonlarından biri olan Aïr'in başkentidir.Si trova nel Sahara ed è la capitale del Aïr, una delle tradizionali federazioni Tuareg.
Geleneksel olarak en az 7 maddeden oluşması gerektiği söylenir.La tradizione vuole che bisogna visitarne almeno sette.
Bière de garde, geleneksel olarak Fransa'nın Nord-Pas-de-Calais bölgesinde üretilen güçlü bir ale çeşitidir.La Bière de Garde è una Pale ale tradizionalmente prodotta nella regione di Pas-de-Calais in Francia.
Osechi-ryōri (御節料理 veya お節料理), geleneksel Japon Yeni Yılı yemekleridir.Osechi-ryōri (御節料理? o お節料理?) sono dei cibi tradizionali giapponesi tipici del capodanno.
Diğer iki responsa ise geleneksel yasakları içinde barındırdı.Altre due hanno invece interamente mantenuto i divieti tradizionali.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Ogni musulmano ha l'obbligo di pregare cinque volte al giorno con orari e regole precise.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Le festività finlandesi sono simili alle tradizioni del calendario cristiano occidentale e protestante.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Il buddismo è una religione tradizionale in tre regioni della Federazione Russa: Buriazia, Tuva e Calmucchia.
Ana madde: Kore mimarisi Yerleşim yerleri geleneksel olarak geomancy kullanılarak seçilir.In Corea i siti di residenza sono tradizionalmente selezionati facendo ricorso alla geomanzia.
Bu gelenek hâlâ devam etmektedir.Quest'abitudine perdura tuttora.
Kaiseki veya kaiseki-ryōri adı verilen geleneksel Japon yemek stilleri iki çeşitte bulunmaktadır.Vi sono principalmente due stili di cucina chiamati kaiseki o kaiseki-ryōri.
Geleneksel tasarım yeni unsurlar eklenmek suretiyle korunmuştur.Il design tradizionale è stato preservato aggiungendo nuovi elementi dello stesso stile.
Birisini karşılamak için Hitler selamını vererek Heil Hitler demek Nazi Almanyası'nda gelenekseldi.Quando si incontrava qualcuno era consuetudine in Germania dare il saluto nazista con le parole "Heil Hitler".
Pekin'de hutonglar, geleneksel avlu evleri olan siheyuan hatları ile oluşmuştur.A Pechino gli hutong sono vicoli formati da file di siheyuan, le tradizionali abitazioni a corte.
Artık yağmur nedeni ile maçların aksamadığı turnuvada ilk Pazar günü geleneksel olarak maç oynanmaz.Come da tradizione durante la prima domenica del torneo non viene giocato nessun incontro.
Café de olla (Kelime anlamıyla çömlek kahvesi) Meksika'nın geleneksel kahve pişirme metotudur.Il café de olla è una maniera tradizionale di preparare il caffè in Messico.
Viyana Yılbaşı Konseri'nin geleneksel istek parçasıdır.L'avvento del Concerto di Capodanno di Vienna è il seguente.
Yahudi geleneklerine uyan çeşitli gruplar bulunmaktadır.Esistono alcuni gruppi che hanno adottato customanze e pratiche ebraiche.