Geleneksel Şapsığ kültürü, Adığe kültürünün parçasıdır.Podemos decir que la tendencia tradicional de la trikitixa es parte del patrimonio cultural.
Arap ve Türk kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Como se puede ver el mundo árabe e islámico tiene una tradición racionalista.
Amazake (Japonca: 甘酒), fermente pirinçten yapılan düşük alkollü tatlı bir geleneksel Japon içeceğidir.AFI: ) es una bebida japonesa tradicional, dulce y ligeramente alcohólica hecha de arroz fermentado.
Geleneksel olarak pozitif sayılar sıfırın sağında ve negatif sayılar da sıfırın solunda gösterilir.En la recta numérica los números negativos se encuentran a la izquierda del cero y los positivos a su derecha.
Reçeli (marmelatı da) geleneksel olarak meyvelerinin şekerle karıştırılıp kaynatılması suretiyle olur.Seiyū: Eri Kitamura] es el espíritu de los dulces de Mari. se especializa en dulces hechos con miel.
Öznesel yaklaşım, Stanley Smith Stevens’in gelenekleri arasında olanlar devam etti(1906–1973).La teoría recibe su nombre en honor del psicofísico estadounidense Stanley Smith Stevens (1906-1973).
Klasik çalışması geleneksel olarak seçkin bir eğitimin temel taşıdır.La corrección del mal comportamiento es una de las funciones clásicas de la educación.
Kimileri için, hayatın zaferleri ve yenilgileri geleneksel eğitimden daha önemlidir.La mayoría de nosotros estamos más familiarizados con la derrota que con la victoria.
Verilen mağrur unvanların kral tarafından onaylanması gelenekseldi.También creó nuevos estatutos, que merecieron la aprobación del rey.
Kayabağ, Dersim yöresinin tüm kültürel özelliklerini ve geleneklerini aynen içinde barındırır ve yaşatır.3.- Cultivaré y practicaré permanentemente las virtudes morales y las buenas costumbres.
Köyün gelenekleri yoktur.El pueblo tiene costumbres diferentes.
İlçe günlük hayatta kullanılmaya devam eden geleneksel kadın kıyafetleri ile meşhurdur.Se puede decir que algunas vestimentas destacadas de la vestimenta tradicional son comunes en la vida diaria.
Geleneksel olarak boynuzdan yapılan navlar günümüzde ahşaptır.En condiciones normales el cuero cabelludo produce constantemente cabello.
Koç Katımı: Bu yörenin en eski geleneklerinden biridir.Soluciones: Es una de las secciones más antiguas.
İslami gelenekler ve kurallar burada günlük hayatı etkilemektedir.La jurisprudencia islámica se relaciona con temas cotidianos y sociales en la vida de los musulmanes.
Etleri, yağları ve balina çubuğu geleneksel olarak Arktik bölgesinin yerel halkları tarafından kullanılmıştır.Su carne, grasa, barbas y aceite se han utilizado tradicionalmente por los pueblos indígenas del Ártico.
Bu şiirsel sözlü gelenek sözlü tarih geleneğini ortaya çıkardı.La llamada tradición oral resguardaba las historias.
Romanesk stil İngiltere'de daha geleneksel olarak Norman mimarisi olarak ifade edilir.De hecho, en Inglaterra el estilo románico se llama Norman.
Washi (Japonca: 和紙; "Japon kâğıdı"), geleneksel bir Japon kâğıdıdır.Un kasa (笠, ''kasa''?) es un tipo de sombrero tradicional del Japón.
Mişna Berura'ya göre bunun sebebi, bu ayinin gayri-Yahudi geleneklere benzemesidir.Debido a su apariencia, también es común hablar de él como la quimera japonesa.
Geleneksel olarak dokuz tanedirler.Tradicionalmente se considera que tiene nueve categorías gramaticales.
Bilim insanları, köye ait geleneklerin ve konuşulan dilin ortadan kalktığına inanmaktadır.Los científicos creen que las costumbres e idioma de esta cultura fueron eliminados.
Geleneksel olarak balık kampıdır.Era el tradicional barrio de pescadores.
Japon kılıcı (Japonca: 日本刀 nihontō), Japonya'da geleneksel olarak üretilen kılıç türüdür.La espada japonesa (日本刀, Nihontō?) es uno de los varios tipos de espadas artesanales provenientes del Japón.
Geleneksel Çin tarihyazımı, tarihi olayları hanedan dönemleri açısından tasvir eder.Los nombres chinos pueden reflejar también periodos de la historia.
Geleneksel olarak buharda pişirilir.Tradicionalmente se cocina con carbón.
Felsefi inanışı ise Budizm ve Şinto geleneklerini temel alır.3.ª sección se habla de la religión tolteca y de las costumbres funerarias.
Gelenek görenekleri çerkezlerle aynıdır.Sus costumbres son idénticas a las escitas.
Yarasa Kuzey Afrika'da geleneksel ilaçlarda kullanılmaktadır.La planta se utiliza en la medicina tradicional africana.
Mojito (İspanyolca, Mohito olarak okunur) geleneksel bir Küba alkollü kokteylidir.Sucumbé es una bebida alcohólica tradicional de Bolivia.
Sarmalın çapı da kademe kademe artacaktı (geleneksel periyodik tablonun uzun satırlarına karşılık gelir).Su humo se elevó por siempre (cuentos-antología).
Mahallenin gelenek ve kültürlerinde mübadil kültürü hüküm sürdürmektedir.Predomina en el municipio la cultura y las tradiciones mayas.
Kırgız Türkleri kültür gelenek ve göreneklerini yaşatmaktadır.Los griegos huyen para conservar sus tradiciones y modos de vida.
Ancak son yıllarda bu gelenek, yeniden canlandırılmıştır.En los últimos años esta tradición se está recuperando.
Taekyon, geleneksel Kore savaş sanatı.«El Taekkyeon, arte marcial tradicional coreano».
Kisaengler, Joseon Hanedanı'nın geleneksel kültüründe önemli bir rol oynamıştır.Los chamanes tienen un papel principal en la vida cotidiana de los jino.
Çeşitli gelenek ve görenekleri artık neredeyse yok olma seviyesine kadar gelmiştir.Sus discursos y tratados de oratoria nos han llegado casi completos.
Her kolejin kendisine ait, bazısı tuhaf gelenekler mevcuttur.Cada sitio tiene su costumbre diferente, hay costumbres en común.
Geleneksel kahvehanelerin en büyüklerinden biri.El más tradicional de 13 cuerdas.
2002 ve 2005 yılları arasında her yıl En İyi Geleneksel Soul Gospel Albümü kategorisinde ödülü kazandılar.Desde el 2002 hasta el 2005 ganaron el Grammy por el mejor álbum de soul gospel tradicional.
ABD geleneksel ölçü birimleri, ABD'de kullanılan ölçü birimleri.Se importa desde Estados Unidos unidades usadas.
Diğer iki responsa ise geleneksel yasakları içinde barındırdı.Su biografía está registrada en dos tradiciones contrapuestas.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.La oración o salat es el precepto según el cual los musulmanes deben orar regularmente cinco veces al día.
Bazı geleneklerde bulunmayan ünsüzler renkli gösterilmiştir.Se conservan tradiciones de una riqueza no frecuente.
Geleneksel yemekler hamur işi yemeklerdir.Artesanías y comidas tradicionales.
Pumalar geleneksel olarak 24 ile 32 kadar alt türe ayrılırlar.El prurito por lo común cede en un lapso de 24 a 72 h.
Yerba mate, geleneksel kaplar içerisinde ve kendine özgü kamışı ile içilmektedir.Por lo mismo, ellos desenterraban a sus muertos y compartían con ellos esta bebida tradicional.
Köy halkı cömert ve misafir perverdir.Geleneklerine sahiptirler.Es una mujer de pueblo, familiar, tradicional, y muy hecha a sus costumbres.
Bu kavram bir komünyonu ya da ortak dini gelenekleri tanımlamaz.Tolle no está alineado con ninguna religión o tradición en particular.
Loštice en iyi bilinen ürünü tvarůžek veya syreček denilen geleneksel peyniridir.Su producto más reconocido es el queso que lleva su nombre.
Japon mutfağı, geleneksel tariflerle ve yerel malzemelerle geniş bir dizi bölgesel özellikler sunmaktadır.En la cocina se utilizan por preferencia productos regionales e ingredientes típicos para la temporada.
Eski Liman: Eski kasaba alanında geleneksel Dhow inşa alanını gören bir yerdedir.Zona Luz: Comprende el casco antiguo del centro histórico de la ciudad.
Mısırda geleneksel bir enstrüman olarak kullanılır.Se utiliza como medicina tradicional en Indonesia.
Etap bitişi, geleneksel olarak Champs-Élysées, Paris'di.La etapa final ceremonial finalizó en los Campos Elíseos en París, como es tradición.
İmparatorluk evlilikleri, geleneksel olarak Konstantinapolis Patriği tarafından gerçekleştirilirdi.Antiguamente, el matrimonio se realizaba estrictamente dentro del clan.
Geleneksel görüş, bunların daha çok önceden diğer tüm kuş türlerinden ayrıldığı yönündedir.Los pingüinos son considerados tradicionalmente como distantes de todos las demás aves.
Vika'da çeşitli gelenekler bulunmaktadır.En Muñana existen todo tipo de tradiciones.
Soyut sanatı sevmez daha çok geleneksel tarzı tercih ederdi.Como poeta modernista, prefirió el verso libre.
Brezilya'nın kuzeydoğusunda cocada geleneksel olarak üretilmekte ve tüketilmektedir.En regiones fronterizas del Noreste de Argentina con Brasil se conoce y consume este producto.
Mahallenin gelenek ve görenekleri Milas'ın çoğu mahallesiyle aynıdır.Su función y servicios son similares a los de la Región del Maule.