Ve geceleyin O'nu uzunca tespih et/uzun bir gece boyu O'nu tespih et!And glorify Him through the livelong night.
"Geceleyin ailenle birlikte çık. Arkalarından izle ve hiç biriniz arkaya bakmasın.So travel with thy household in a portion of the night, and follow thou their backs.
Allah onların geceleyin tasarladıklarını yazıyor. Sen onlara aldırma.But Allah records what they conspire overnight.
"Geceleyin ailenle birlikte çık.Leave the town with your family sometime during the night.
Geceleyin JK KöprüsüNameJK Bridge at Night
Kalküta, Batı bengal, Hindistan 'da geceleyin uyuyor.Sleeping at night in Kolkata, West Bengal, India.
Geceleyin uyumuyorum.Nachts schlafe ich nicht.
Hepsi yerde beslenir ve geceleyin ağaca tüner.Am Tag verstecken sich die daraus schlüpfenden Raupen und fressen nur nachts.
Bu kuşlar çoğunlukla geceleyin suyun kenarında avını pusuya düşürmek için beklerler.Die Spinnen jagen meistens nachts und befinden sich tagsüber in ihren Wohnröhren.
Marty'ye geceleyin yanına gelmesini söyler.Rosie lädt James ein, die restliche Nacht bei ihr zu verbringen.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Reiskärpflinge laichen in der Nacht oder in den frühen Morgenstunden.
Sonra, Paris gizlice geceleyin Helen'e gelir.Schließlich erhält Clarissa abends unerwartet Besuch.
Lesbos Poppea'ya Claudius'un geceleyin kendine odasına geldiğini ifşa eder.Als Beweis gibt sie an, dass Claudio nachts zu ihr kommen werde.
Geceleyin de ısı kaybını engeller.Die Nacht, die keine Ende nahm.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.Abends werden sie von den Elternvögeln zum gemeinsamen Übernachten wieder ins Nest zurückgeführt.
Hepsi yerde beslenir ve geceleyin ağaca tüner.Ils creusent la nuit et stockent de la nourriture dans les différentes poches creusées sous la terre.
Mısır'da, melodik şarkısı geceleyin duyulur ve kuş neredeyse asla görülmez.En Égypte, la nuit, on entend souvent la mélodie de son cri, bien que l'on ne le voie presque jamais.
Birlik, geceleyin köyü bastı ve ateşe verdi.Le village est détruit dans la nuit par un incendie,.
Geceleyin iki kadın cinsel ilişkiye girer.La nuit, deux sœurs veillent sur les malades.
Onu geceleyin ziyaret ettik.Lo visitamos anoche.
Geceleyin çalışmayı neredeyse tüm işçiler reddetti.Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
Geceleyin trenlerin yoğunluğu daha azdır.Los trenes son menos frecuentes en la noche.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Colabora también en Gente despierta (RNE) y La noche (COPE).
Marty'ye geceleyin yanına gelmesini söyler.Mary se compromete a ir esa noche.
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.È meglio uscire prima che chiudano le porte.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Esse vengono deposte nel corso della notte o durante la mattina.
Geceleyin martılar bağırdı.Ночью кричали чайки.
Geceleyin duş alma alışkanlığım var.У меня привычка принимать душ ночью.
Hepsi yerde beslenir ve geceleyin ağaca tüner.Пищу добывает на земле и в листве деревьев.
Geceleyin iki kadın cinsel ilişkiye girer.Ночью они вступают в гомосексуальную связь.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Птицы питаются в лесу ранним утром и вечером.
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.О недостойно участвующих в Вечере Господней и не вкушающих Тела Христова.
Geceleyin sürmekte olan fırtına sırasında evin bacasından giren bir yıldırımın enerjisiyle mumya buharlaşır.Однaжды ночью во время стрaшной грозы в женщину попaдaет молния.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.ويقسم الله – سبحانه - بهاتين الآتين : الليل والنهار .
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.ڕۆژگاي بهههشت / طريق الجنة.
Marty'ye geceleyin yanına gelmesini söyler.Ze nodigt Tracy uit om bij haar in bed te komen liggen.
Geceleyin bu cinlerden hangisi kaçarsa onların bulunduğu vilâyetin hakanı da kaçar.Wanneer de man de volgende ochtend wakker wordt, is de hangladder waarmee hij is afgedaald verdwenen.
Neša'yı geceleyin güçlü bir saldırıyla aldı.Bazel ervoer een zeer gewelddadige schok in het midden van de nacht.
Ay geceleyin parıldar.De maan schijnt 's nachts.
Vasiyeti üzerine geceleyin Bâki Mezarlığı'na gömülmüştür.Gardens of the Night w bazie IMDb (ang.)
Kesede geçen zamanın ardından genç yavrular, geceleyin anne besin ararken annelerinin sırtına tutunurlar.Przez całe lato, młode podążają za matką.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.Wieczorami wychodzą z nich do miejsc żerowania, by o poranku powrócić do gniazda.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Megasema lalle ingår i släktet Megasema och familjen nattflyn.
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.Men den som vandrar om natten, han stöter sig, ty han har då intet som lyser honom."
Geceleyin kilitlenen kapıları açar veya tersine açık kapıyı kilitler.Dessa kan sedan omedelbart öppna låsta dörrar till henne.
Bazı küçük Galyalılar grupları geceleyin Romalılar ordugahlarına saldırdılar.Flera rojalistiska soldater tillfångatogs under natten.
Ay geceleyin parıldar.Місяць світить вночі.
Takımın en parlak yıldızı (alfa yıldızı) olan Procyon, geceleyin görülen gökyüzünün yedinci parlak yıldızıdır.Jeho nejjasnější hvězdou je Prokyon, který je 7. nejjasnější hvězdou na noční obloze.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.U viditelných návěstí se rozlišují návěstí denní a noční.
Oradan bebek malzemeleri toplayıp geceleyin hapishaneye geri dönerler.Ty pak poskládají a v průvodu odnesou na noc uložit.
Beslenmeleri geceleyin alacakaranlıkta olur.Cum să vă las la vreme de noapte în locuri rele?
Geceleyin Boone, otel odasında yalnız oturur ve başına buz koyarken, kapısı vurulur, gelen Shannon'dır.În timpul nopții , Shannon bate la ușa din camera de hotel unde stă Boone și cei doi fac dragoste.
Bu yuva inşaatı ve yumurtlama daima geceleyin gerçekleşir.Mind a párzás, mind a táplálkozás éjszaka zajlik.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Perhoset kuoriutuvat koteloistaan joko aamulla tai aamupäivällä.
Geceleyin iki kadın cinsel ilişkiye girer.Molemmat sukupuolet ovat aktiivisia yöllä.
Geceleyin yaklaşık 20:00 sularında Japon torpido botları ve 21 muhrip Ruslara saldırır.Om aftenen omkring kl. 20 blev 37 japanske torpedobåde og 21 destroyere sendt mod russerne.
Bu beş cinayet geceleyin hafta sonunda ya da hafta sonuna yakın zamanlarda gerçekleşmiştir.De kanoniske fem mord blev alle begået om natten, eller inden en weekend sidst på måneden, eller en uge efter.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.I ældre tid malkede bønderne køerne om morgenen og om aftenen.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Natten går med til hjorting (drøvtygging) og hvile.
Geceleyin iki kadın cinsel ilişkiye girer.Om natten har begge kjønn et grovt «aaark» under flukten.