gecekondu ile cümle
gecekondu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
1960'larda ise gecekonduların yanında, apartmanlaşma başladı.La maison, negli anni 1960, debutta anche nei profumi.
12 Haziran 2007 - 12 Haziran 2007'de bir ihbar üzerine Ümraniye'de bir gecekonduda operasyon yapıldı.Nel 2007 (la notte tra il 12 e il 13 giugno) la chiesa subì un grave furto.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Посевные площади увеличились.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Место для памятника выбрано не случайно.
İzgü'nün ifadesine göre babası Adana'da ilk gecekonduyu yapan kişidir.Музаффер утверждал, что его отец построил первое геджеконду в Адане.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".Мемориал «Павшим Героям».
Gecekondu bölgeleri büyüdü.أخذت الضواحي تنمو.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".ملحمة أبطال «Der Messias.
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.A polícia ouviu o depoimento da mulher e da filha do suspeito.
Gecekondu, Televizyon programı.Sessão de Gala, programa de televisão.
Bunu yağmur ormanları ve gecekondu mahalleleri izler.É encontrando em florestas chuvosas e pantanosas.
Bu duruma paralel olarak gecekondulaşma da hız kazandı.Ook thuis tegen Vitesse werd er gelijkgespeeld.
Bu göçler özellikle gecekondulaşma olmak üzere önemli maddi ve kültürel sorunlar doğurmuştur.Vooral sociaal-culturele factoren spelen een belangrijke rol bij de oorzaak van deze problemen.
Avni tipik bir gecekondu mahallesi çocuğudur.Ich szef Frank to typowa męska świnia.
Yaşlı annesi ve hasta babası ile birlikte bir gecekonduda yaşamaktadır.Mieszka ona ze swoim chorym synem i starym mężem.
1972 yılında, Gecekondu Rüzgarı adlı son sinema filminde oynadı.W 1972 zagrał samego siebie w filmie Uciec jak najbliżej.
Eski gecekondular artık yerini planlı yapılaşmaya bırakmaktadır.Drapieżnicy chwilowo rezygnują więc ze swych planów.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Zaczęły powstawać większe osady.
Gecekondulaşmadaki tek amaç barınak sağlanmasıdır.Za najpilniejsze zadanie uznano budowę własnego schroniska.
Gecekonduları anlatan roman ve öyküleri de basılmıştır.Kan man då lita på romanen och dess berättare?
Aile oluşturmuş gecekonducularla bekârları ayrı ayrı bölgelerde iskân eder.Makar som bor i gemensam bostad särbehandlas.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Vingårdar växte upp överallt.
Bu duruma paralel olarak gecekondulaşma da hız kazandı.Men även här segrade hans uthållighet.
Yaşlı annesi ve hasta babası ile birlikte bir gecekonduda yaşamaktadır.Разом з ними і старшою сестрою жив у комунальній квартирі.
Akad bu filminde gecekondulaşmaya değinmiştir.Нам здалося, що у фільмі можна підняти цю проблему.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".І душі полеглих героїв»
Böylece şehirdeki gecekondulaşma büyük bir hız kazanmıştır.Тим часом, підтримка команди жителями міста зросла досить швидко.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Збільшились земельні угіддя.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".Díky hrdinům z Ležáků .
İzgü'nün ifadesine göre babası Adana'da ilk gecekonduyu yapan kişidir.Podle Koránu byl prvním stvořeným člověkem Adam.
1960'larda ise gecekonduların yanında, apartmanlaşma başladı.Ty na začátku 60. let doplnilo sídliště obytných domů.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Se pare că locul nu a fost ales la întâmplare.
Gecekondulaşmadaki tek amaç barınak sağlanmasıdır.Scopul principal al caselor era cel de a fii adăposturi.
Wonka büyük cam asansörle Charlie'lerin gecekondu evine gider.Domnul Wonka i-a condus pe restul vizitatorilor într-un lift de sticlă.
Banliyö Tren Hattı üzerinde gecekondular süratle artar.A vonalon gyerekvasutasok teljesítettek szolgálatot.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".A "Rongyosok" hősi küzdelme.
Beşiktaş ilçesi içindeki tek gecekondu bölgesidir.Maga a címerpajzs az egyetlen egy fennmaradt eleme a hüvelynek.
Göç edenler genelde gecekondulu yapılaşma sağlamışlardı.Így a tulajdonnevek gyakorta vették fel az Ur.
Gecekondu, 1970'lerde oluşmuş Ankaragücü taraftar grubu.Kangastus, 1970-luvulla esiintynyt sankari.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Tehtaan sijaintia ei valittu sattumalta.
Gecekondu, Televizyon programı.Inno, sisustusaiheinen televisio-ohjelma.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Η περιοχή δεν επιλέχτηκε τυχαία.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Έτσι τα προάστια της Ρεγγίνας μεγάλωσαν.
Gecekondu bölgeleri büyüdü.Samtidig voksede forstæderne.
Gecekondu, Televizyon programı.Ketil Teisen, tv-vært.
Burada Rio’nun gecekondu mahallelerinde fakirlerle birlikte çalıştılar.当地で、彼らはリオのスラム街で貧民とともに働いていた。
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.甥か姪に向かってメッセージも送る一幕もあった。
Bu duruma paralel olarak gecekondulaşma da hız kazandı.その速さに比べ意外と勝っていない。
Akad bu filminde gecekondulaşmaya değinmiştir.確かに彼女はこの映画でしくじったのかも知れない。
Burada Rio’nun gecekondu mahallelerinde fakirlerle birlikte çalıştılar.并曾经到罗马周边的贫困农村从事志愿工作。
Şehirde, çok sayıda gecekondu mahallesi bulunur.在市區總有很多狗肉餐廳。
Gecekondu sakinlerinden 5 kişi tabanca kurşunuyla vurulup öldürüldü.חמישה מהקורבנות הותקפו ביריות אקדח.
Bu evler daha çok büyük şehirlerdeki gecekonduları andırıyor.Заводите са съсредоточени в по-големите градове.
Favela, Brezilya’daki gecekondu mahallelerine verilen bir isimdir.Favela je općeniti naziv za divlje naselje u Brazilu.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Izbor mjesta nije slučajan.
Böylece şehirdeki gecekondulaşma büyük bir hız kazanmıştır.Stoga nije bilo iznenađenje, da je grad rastao vrlo brzo.
Gecekondu, Televizyon programı.Heslo televízia. televize.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Vieta jam parinkta neatsitiktinai.
19 Mart - Gecekondulara tapu tahsis belgesi verilmeye başlandı.Kovo 19 d. Registrų centre įregistruota politinė partija „Drąsos kelias“.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.Protsesside läbiviimise koht ei valitud juhuslikult.