gecekondu ile cümle
gecekondu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gecekondular kent için bir yüz karasıdır.These slums are a disgrace to the city.
Meksika'da birçok gecekondu var.There are many slums in Mexico.
Arazi bir gecekondu oldu.The land became a slum.
Meksika'da çok sayıda gecekondu mahalleleri var.There are many shantytowns in Mexico.
Tom gecekonduda yaşıyor.Tom lives in a slum.
Rio de Janeiro'da nüfusun % 20'si gecekondularda yaşıyor.In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
Benim evim bir gecekondu.My house is a shanty.
Meksika'da bir sürü gecekondu var.There are a lot of slums in Mexico.
Rio de Janeiro'daki en tehlikeli gecekondu mahallesi nedir?What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?
Kendimi bir gecekondu sahibi gibi hissettim.I felt like a slumlord.
Bizler gecekonducu değiliz.We're not squatters.
Gecekondu, 1970'lerde oluşmuş Ankaragücü taraftar grubu.The Real Thing are a British soul group formed in the 1970s.
Venezuela'nın hızla büyüyen gecekondularının çoğunu ortadan kaldırmak için program başlattı.Spain began rapidly to divest itself of most of its remaining colonial possessions.
Gecekondulaşma/ çarpık kentleşme)."Keverbaan (Beleewaerde)".
Bu resim ise Mumbai'nin Dharavi gecekondu mahallesinden.The picture on India is the Dharavi slum of Mumbai in India.
Her favelaya bir tane koyun, her gecekondu bölgesine, çünkü şunu bilin ki, yenilik gerçekleşecektir.Put one in every favela, every slum settlement. Because you know what? Innovation will happen.
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.The first thing that we did was walk through the slums.
Tüm gecekondu mahallelerine gidemedik, fakat elimizden geldiği kadarını kapsamaya çalıştık.We couldn't go to all the slums, but we tried to cover as much as we could.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.We walked through these slums, identified houses where children would never go to school.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
Gecekonduların olduğu yerde işşizsizlik yok.There's no unemployment in squatter cities.
Burası Kibera, Doğu Afrikadaki en büyük gecekondu bölgesi.This is Kibera, which is the largest slum in East Africa.
Mesela gecekondu bölgelerindeki okullar buna benziyor.So there are schools in slums like this.
Burası, bazı rahibeler tarafından Nakuru adında bir gecekondu bölgesinde kurulan bir okul.This a school set up by some nuns in another slum called Nakuru.
Ben fakirlerin yeni koruyucusuyum... ...ve gecekonduları yıkıyorum.I'm poverty's new sheriff And I'm bashing in the slums
Şimdi. Mathare Vallet Afrika'daki en eski gecekondu mahalllerinden birisidir.Now, Mathare Valley is one of the oldest slums in Africa.
Şimdi, bugün şehirlerde yaşayan her üç insandan biri aslında bir gecekonduda yaşıyor.Now, one in three people living in cities today actually live in a slum.
Bu dünyada bir milyar insan gecekonduda yaşıyor demektir.That's one billion people in the world live in slums.
Evet, burası Kibera, Nairobi'deki en büyük gecekondu bölgesi.So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Ve burası Sultanbeyli, İstanbul'daki en büyük gecekondu bölgelerinden birisi.And this is Sultanbelyi, which is one of the largest squatter communities in Istanbul.
Bugün, bir milyar gecekonducu, gezegendeki altı kişiden biri.Today -- a billion squatters, one in six people on the planet.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- two billion squatters, one in four people on the planet.
Ve şimdi son olarak banliyö modeliyle inşa edilmiş bunun gibi gecekondu evlerindesiniz.And then you finally get squatter homes like this, which is built on the suburban model.
Hey, gecekondu bölgesindeki tek bir aile evi bu.Hey, that's a single family home in the squatter community.
Türkiye'nin gecekonduları koruyan iki büyük yasası var.Turkey has two great laws that protect squatters.
Ve bu, otoparkçılarda da olan bir şey gecekondularda da olan bir şey.Occupation of a place can happen under different circumstances.
Bu fotoğrafta gecekondu bölgesinde sinirli bir topluluk onu çevreliyor.In this photograph a hostile crowd in a slum surrounds him.
Trafik sıkışıklığından dolayı bir gecekondu mahallesine gitmekte gecikmiştik.Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.
Çalıştığım yerin dibinde gecekondu mahallesi vardı.And right next to where I used to work, there was a slum.
Sular dindiğinde gecekondular daha önceden hiç inşa edilmemiş gibiydi.When the waters subsided, it was as if it had never existed.
Bu buluşta Brazilya Rio'nun gecekondularından Ubirajara beye ait,This innovation is from the slums of Rio. And this person, Mr. Ubirajara.
İlk şiir kitabı olan Gecekondu, 1964 yılında yayımlandı.Her first book of poetry, Gecekondu, was published in 1964.
Çok az parayla Londra'ya geldiklerinde , Clapham, Lillieshall Road'da gecekonduda yaşadılar.Arriving in London with very little money, they lived as squatters in Lillieshall Road, Clapham.
Luník IX'daki panel evi gecekondu.Panel house (panelák) in the Luník IX. slum
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".Und dann Askildsens Helden!
Gecekonduların yayılımı iş imkânı olan büyük şehirlerde (İstanbul, İzmir, Ankara, Adana gibi) yoğunlaşmıştır.Es liegt in der Ortschaft (småort) Husby in der Gemeinde Strängnäs.
Gecekondu, 1970'lerde oluşmuş Ankaragücü taraftar grubu.Einmal erscheint das Logo der Rote Armee Fraktion aus den 1970er Jahren.
Bu yüzden büyük şehirlerde ilk gecekondu mahalleleri oluşmaya başladı.Vor allem in den Großstädten wurden die ersten Warenhäuser gegründet.
Beşiktaş ilçesi içindeki tek gecekondu bölgesidir.Son bec est la seule partie dure apparente.
Bu yüzden büyük şehirlerde ilk gecekondu mahalleleri oluşmaya başladı.Cela commençait néanmoins à devenir indispensable, dans les plus grandes agglomérations urbaines.
Gecekondu sahibi ve yeğeninin ifadeleri üzerine soruşturma başlatıldı.Así comienza para el detective una búsqueda de su sobrino.
Göç edenler genelde gecekondulu yapılaşma sağlamışlardı.A menudo, familias completas trabajaban como alcantarilleros.
"Gecekonduların 'Sinemasal Kahramanlar'ı".«Monumento a los Niños Héroes».
Bu yüzden büyük şehirlerde ilk gecekondu mahalleleri oluşmaya başladı.Ahí se asentaron las primeras grandes empresas.
Film Mumbai'in mega fakir mahallesi ve Juhu'nun gecekondu bölgelerinde çekildi.Las localizaciones de la película incluyen el mega-suburbio de Bombay y los barrios de chabolas de Juhu.
Gecekondu, Televizyon programı.Quelli che, programma televisivo.
Beşiktaş ilçesi içindeki tek gecekondu bölgesidir.La cavità al suo interno è il suo unico orecchio.
Akad bu filminde gecekondulaşmaya değinmiştir.Scott non ha niente a che vedere con la soluzione di questo filmato.
Şehirde, çok sayıda gecekondu mahallesi bulunur.In città ci sono molti locali di intrattenimento.
Mekânın gecekondu olarak seçilmesi de tesadüf değildir.La scelta del lager non è stata casuale.