gecekondu ile cümle
gecekondu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030년에는 20억에 이를 것으로 추산하고 있습니다. 4명 당 1명이죠.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- 2 triệu dân cư trú trái phép, 1/4 dân cư trên hành tinh.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- deux milliards de squatters, une personne sur quatre sur la planète.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 — dois mil milhões de ocupações, uma em cada quatro pessoas do planeta.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- dos mil millones de asentados ilegales, uno de cada cuatro personas en el planeta.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 - due miliardi di abusivi, uno ogni quattro abitanti del pianeta.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 -- kétmilliárd földfoglaló, egy a négyből a bolygón.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030 - zwei Milliarden in Elendsvierteln, einer von vier Menschen auf dem Planeten.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2030-та - два милиарда незаконно настанили се, един от четирима души на планетата.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.2,030 -- שני מיליארד פולשים, אחד מארבעה אנשים בכוכב.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.In 2030 - twee miljard krakers, een op de vier mensen op de planeet.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.În 2030 vor fi 2 miliarde, adică una din patru persoane de pe planetă.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.W 2030 roku będzie ich dwa miliardy. Co czwarty mieszkaniec planety.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.В 2030 году — два миллиарда нелегалов, т.е. каждый четвёртый.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.عام ٢٠٣٠ - ملياران منطقة عشوائية، شخصٌ واحدٌ من بين أربع أشخاص على كوكب الأرض.
2030 -- iki milyar gecekonducu, gezegendeki dört kişiden biri.割合は4 人に1 人になります 2050年の予測では 30億人 つまり
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Ada juga mitos bahwa anak-anak dari permukiman kumuh tidak dapat mengintegrasikan dengan mainstream.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Dalším mýtem je, že se děti ze slumů nedokáží začlenit do hlavního proudu.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Er is ook een mythe dat kinderen uit de sloppenwijken niet kunnen integreren in de gewone wereld.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Es gibt dann noch den Mythos, dass Kinder aus den Slums sich nicht anpassen können an den Mainstream.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Este de asemenea un mit că aceşti copii din mahalale nu se pot integra într-un mod de viaţă normal.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Istnieje błędne przekonanie, że dzieci ze slumsów nie integrują się z resztą społeczeństwa.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.흔히들 이렇게 생각하기 쉽습니다, 빈민가 출신 아이들은 주류에 섞이기 힘들다구요.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Otro mito acerca de los niños de los barrios es que no pueden integrarse con el resto de la sociedad.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Si dice anche che i bambini delle borgate non si integrano col mondo avanzato.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Szintén van egy mítosz, hogy a gyerekek a nyomornegyedekből nem tudnak beilleszkedni a fő irányvonalba.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Существует миф о том, что дети из трущоб не могут интегрироваться в систему общего образования.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.Съществува и митът, че децата от бедняшките квартали не могат да се интегрират в общата среда.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.ישנו מיתוס נוסף, שאומר שילדים משכונות העוני לא יכולים להשתלב עם הזרם המרכזי.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.كما توجد هناك اسطورة بأن الأطفال من الأحياء الفقيرة لا يمكنهم السير مع التيار
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.馴染めないと言われていますが こちらをご覧ください
Basitçe, herşey. Gecekonduların olduğu yerde işşizsizlik yok.Não há desemprego nos bairros de lata.
Basitçe, herşey. Gecekonduların olduğu yerde işşizsizlik yok.V skvoterskih mestih ni brezposelnosti.
Ben fakirlerin yeni koruyucusuyum... ...ve gecekonduları yıkıyorum.Героя не волнует, если вы свора пьяных напуганных баранов!
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Am mers prin aceste mahalale am identificat case unde copiii nu merg niciodată la şcoală.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Caminamos por estos barrios, e identificamos casas en donde vivían niños que nunca irían a la escuela.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Chodząc po tych osiedlach, szukaliśmy rodzin, które nie posyłały dzieci do szkoły.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Chúng tôi đi đến một lượt các khu ổ chuột này, xác định những ngôi nhà có trẻ em không được đi học.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Když jsme procházeli slumy, určili jsme ty domy, kde by mohly bydlet děti, které nikdy nechodily do školy.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.이러한 빈민가를 걸어 다니면서 우리는 아이들이 전혀 학교에 가지 않는 가정들을 파악했습니다.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Le abbiamo attraversate, identificando case in cui i bambini non sarebbero mai andati a scuola.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Nous avons visité ces bidonvilles et repéré des maisons où les enfants n'iraient jamais à l'école.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.We wandelden door deze sloppenwijken, vonden huizen waar kinderen nooit naar school zouden gaan.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Wir liefen durch diese Slums, und suchten Haushalte, deren Kinder niemals zur Schule gehen würden.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Περπατήσαμε στις παραγκουπόλεις, εντοπίσαμε σπίτια με παιδιά που κανονικά δεν θα πήγαιναν ποτέ σχολείο.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Минахме през тези квартали, идентифицирахме къщи, където децата никога не биха ходили на училище.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.Мы ходили по трущобам,выявляя те семьи, в которых дети никогда не ходили в школу.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.הלכנו דרך השכונות האלו, איתרנו בתים בהם הילדים לעולם לא הלכו לבית ספר.
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.مشينا في هذه الأحياء حددنا البيوت التي حرم الأطفال فيها تماما من الذهاب للمدرسة
Biz bu gecekondu mahallelerini gezip, hiç okula gitmemiş çocukların bulunduğu evleri tespit ettik.子供がいる家を見つければ両親と話し 子供を学校に
Bombay'ın gecekondu mahallelerinden geçerken여느때처럼요.
Bombay'ın gecekondu mahallelerinden geçerkenכמו שתמיד קורה,
Bombay'ın gecekondu mahallelerinden geçerkenكما تفعلون دائما،
Bombay'ın gecekondu mahallelerinden geçerken強烈な日差しの下で
Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.브라질의 빈민지역에서부터 모든 곳을 아우를 것입니다.
Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.Усюди - від нетрів Бразилії і до останніх закапелків світу.
Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.מהפאבלות של ברזיל לכל מקום אשר יהיה.
Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.من مهرجانات البرازيل الى اي مكان يمكن ان تحدث فيه
Brezilya'nın gecekondularından nereye kadar olursa.そして、これらすべてを活用して
Bu buluşta Brazilya Rio'nun gecekondularından Ubirajara beye ait,Această inovație vine din mahalalele din Rio.