geçmiş ile cümle
geçmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Yaşlı bir kişi geçmişle bugün arasında bir köprüdür.An old person is a bridge between the past and the present.
Modası geçmiş cazibeleri var.They have a nerdy fascination.
Geçmiş olsun!Get well soon!
Geçmişin sırlarını arkeoloji ortaya çıkarıyor.Archeology reveals the secrets of the past.
Zevk geçmişte ya da gelecekte değil bulunduğumuz andadır.Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Geçmiş ve gelecek yok; her şey sonsuz bir şimdikilikte akıyor.There is not past, no future; everything flows in an eternal present.
Biraz geçmişi araştırma yapıyorum, ve size birkaç soru sormak istiyorum.I'm doing some history research and would like to ask you a few questions.
Geçmişte dünya düz olarak düşünüldu.In the past the world was thought to be flat.
Geçmişte dünyanın düz olduğu düşünülüyordu.In the past it was thought the world was flat.
Geçmişsiz gelecek yoktur.There is no future without the past.
Birçok azınlık grubu geçmişte ayrımcılığa uğradı.Many minority groups have been discriminated against in the past.
Brezilya, geçmişe bağlılık göstermeyen genç bir ülkedir.Brazil is a young country without a commitment to the past.
Gelecek ve geçmiş benzerdir.The future and the past are alike.
Lütfen ekli öz geçmişimi bul.Please find enclosed my resumé.
Geçmişinle ilgilenmiyorum.I don't care about your past.
Geçmişe bakıldığında, ona daha saygılı davranmalıydım.In retrospect, I should have treated her with more respect.
Geçmişe bakıldığında, sanırım sen haklıydın.In retrospect, I think you were right.
Tom otuzunu geçmiş.Tom is past thirty.
Tom geçmişi hakkında Mary'ye bir şey söylememeli.Tom shouldn't tell Mary anything about his past.
Tom gerçekten ilgilenmiş olsa bile Mary'nin geçmişiyle ilgilenmediğini söyledi.Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did.
Tom Mary'nin geçmişi hakkında bir şey bilmiyor.Tom doesn't know anything about Mary's past.
Tom'un başını belaya sokmakla ilgili uzun bir geçmişi var.Tom has a long history of getting into trouble.
Tom eve vardığında gece yarısını epeyce geçmişti.It was well after midnight when Tom got home.
Olanlar geçmişe aittir.What happened belongs to the past.
Önemli olan bugün ne yaptığındır, dün geçmişte kalmıştır.The only thing that matters is what you do today, yesterday is gone.
Geçmişte her şey daha iyiydi.Everything was better in the past.
Tom sadece on beş dakika kendinden geçmişti.Tom was only gone for fifteen minutes.
Tom Mary'nin geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyor.Tom wants to know more about Mary's past.
Tom, geçmişin gitmesine izin veremez.Tom can't let go of the past.
Geçmişi silemezsin.You can't erase the past.
Tom kendinden geçmişti.Tom was ecstatic.
Romanlar geçmişte olduğu kadar çok okunmuyor.Novels aren't being read as much as they were in the past.
Gelmiş geçmiş en iyi grup olmak nasıl bir duygu?How does it feel to be the best band ever?
Geçmişin gözyaşları geleceği verimli kılar.The tears of the past fertilize the future.
Bugün kendinden geçmiş görünüyorsun.You seem distracted today.
Kadife pantolonun modası geçmiştir.Velvet pants are out of style.
Neden hiç geçmiş hakkında konuşmak istemiyorsun?Why don't you ever want to talk about the past?
Geçmişteki yaşam bugünkünden çok farklıydı.The living beings of the past were very different from those of today.
Saat sekizi çoktan geçmişti bu yüzden paydos ettik.It was already after 8 o'clock, so we called it a day.
Biri gidip de geçmişi silemez.One cannot erase the past.
Bunun modası geçmiş.It's outdated.
Tom geçmişte saplanıp kalmış.Tom is stuck in the past.
Bana geçmiş tıbbi hikayeni anlatır mısın?Can you tell me your past medical history?
Geçmişte insanlar at arabasıyla yolculuk ederlerdi.In the past, people used to travel by a diligence.
O, gelmiş geçmiş en iyi partiydi.It was the best party ever.
Gelecek için korkmayın, geçmiş için ağlamayın.Fear not for the future, weep not for the past.
Büyükbaba ve büyükannelerim Almandı ve dil bana ve erkek kardeşime geçmiş oldu.My grandparents were German, and the language has been passed down to me and my brother.
Bu resmin çok ilginç bir geçmişi var.This picture has a very interesting history.
Vakti biraz geçmişti.It was about time.
O bunu geçmişte yapmış.He's done it in the past.
Bugün geçmişten bir haber aldım.I received a message from the past today.
Geçmişi unutmayı tercih ederim.I prefer to forget the past.
Geçmişi unutmak için başka bir yere taşınmalısın.In order to forget the past, you got to move to another place.
Geçmiş ve gelecek arasında gerçekten bir an var mı?Is there actually a moment between the past and the future?
Geçmişi değiştiremeyiz.We can't change the past.
Ben geçmişi arkamızda bırakmak istiyorum.I'd like to put the past behind us.
Hiç kimse geçmişini satın alabilecek kadar zengin değildir.No one is rich enough to buy back his own past.
Geçmişe sadık kalamazsın.You can't cling to the past.
Tom'un geçmişini göz ardı edemeyiz.We can't ignore Tom's past.
Tom'un geçmişini kontrol edelim.Let's check Tom's background.