geçmiş ile cümle
geçmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
İş işten geçmiş.What is done cannot be undone.
Firmamızın uzun, uzun bir geçmişi var.Our company has a long, long history.
Zamanda geçmişe seyahat etmenin imkansız olduğu düşünülüyor.It is considered impossible to travel back to the past.
Geçmiş hatalarının üzerinde durma!Don't dwell on your past mistakes!
Geçmiş hatalarının üzerinde durma.Don't dwell on your past failures.
Geçmiş hakkında üzülme.Don't worry about the past.
Geçmişte değil, şimdiki zamanda yaşamalısın.You must live in the present, not in the past.
Bizim politikamız geçmiş için değil gelecek için yapmaktır.Our policy is to build for the future, not the past.
Ben tanımadan önce yaz geçmişti.The summer had gone before I knew.
Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.Many great men went through hardship during their youth.
Hepimiz şimdiki zamanın yanı sıra geçmişle ve gelecekle bağlandık.All of us are connected with the past and the future as well as the present.
Şu an uzun eteklerin modası geçmiştir.Long skirts are out of fashion now.
Onun geçmişteki hatalarını hiçbir şey telafi etmeyecektir.Nothing will make up for his past mistakes.
O, geçmişi hakkında her şeyi biliyor gibi görünüyor.He seems to know all about her past.
Onun zaten modası geçmiş.It's already out of fashion.
Bu ayakkabıların modası geçmiş.Those shoes are out of date.
Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.The industry has seen many booms and busts in the past.
Ailenin kültürel geçmişini göz önüne almak çok önemlidir.It is very important to consider the cultural background of the family.
Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?Who was the greatest philosopher that ever lived?
Bu gelmiş geçmiş en iyi metottur.This is by far the best method.
Bana geçmiş günlerimi hatırlatmaksızın bu kitabı hiç okumadım.I never read this book without being reminded of my old days.
Bu liste, grubun geçmiş üyelerini içerir.This list is inclusive of the past members of the group.
Bu arabanın modası geçmiş.This car is out of date.
Bu ceketin modası geçmiş.This coat is out of date.
Ne kadar bu konuda sızlanmaya devam edeceksin? Geçmişi değiştiremezsiniz.How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.
Onun modası geçmiş.It is out of fashion.
Senin elbisenin çoktan modası geçmiş.Your dress is already out of fashion.
Senin eteğin modası geçmiş.Your skirt is out of fashion.
Polis şüphelinin geçmişini soruşturuyordu.The police were inquiring into the suspect's past.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.No cultural background is necessary to understand art.
O gelmiş geçmiş en cesur askerdir.He is the bravest soldier that ever lived.
Şu anda bu gölde geçmişe oranla çok daha fazla su var.There is much more water in this lake now than in the past.
En mutlu kadınların, en mutlu uluslar gibi, bir öz geçmişi yoktur.The happiest women, like the happiest nations, have no history.
Seni son gördüğümden beri yirmi yıl geçmiş.It has been twenty years since I saw you last.
Geçmişte yaşamamaya çalışıyorum.I try not to dwell on the past.
Uzak geçmiş hakkında konuşarak oturduk.We sat talking about the remote past.
Geçmişten asla kurtulamayız.We can never get rid of the past.
Geçmişinizi düşünmenin zamanıdır.It's time to reflect on your past.
Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.
Bütün gün sandalyede oturdu, geçmiş olayları düşündü.She sat in the chair all day, thinking of past events.
Hava durumu, geçmiş verileri temel alarak tahmin edilir.The weather is forecast, using the past data as a basis.
Pazar sabahından beri yıllar geçmiş gibi görünüyor.It seems like years since Sunday morning.
Son on yıldır temiz bir geçmişi var.He has had a clean record for the past ten years.
Onun geçmişi ile ilgili anketler yaptık.We made inquiries into his past.
Onun elbiselerinin modası geçmiştir.His clothes are out of fashion.
O kırkı geçmiş.He is past forty.
O, sınavı geçmiş olamaz.He can not have passed the exam.
Geçmiş deneyimleri hakkında bilgi aldılar.They inquired about his past experience.
Onun geçmişi hakkında her türlü söylenti yükseldi.All sorts of rumors rose about her past.
O, hep akademik geçmişiyle övünür.She always prides herself on her academic background.
O sevinçten kendinden geçmişti.She was beside herself with joy.
Mutsuz geçmişini unutmaya çalışmalısın.You should try to forget your unhappy past.
Tarih geçmişle ilgilenir.History deals with the past.
Geçmiş hakkında bir şey bilmiyorum ama artık fakslarımız ve e-postalarımız var.I don't know about the past, but now we have faxes and emails.
Onun geçmiş yaşamı ile ilgili bir şeyin farkında mısınız?Are you aware of anything concerning his past life?
Tanaka sınavını geçmiş gibi görünüyor.It seems Tanaka passed her exam.
Onun geçmişi hakkında bir şey bilmiyorum.I don't know anything about his past.
Bence aynı fikirdeyiz, geçmiş geçmiştir.I think we agree, the past is over.