geçmek ile cümle

geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durum, Taner Timur'un Ahmet Mithat Efendi'den yaptığı alıntıda şöyle geçmektedir:[5]This situation is mentioned in Taner Timur's quote from Ahmet Mithat Efendi:
Hikaye 2002 yılında Portland şehrinde geçmektedir.The book is set in Portland, Oregon, in the year 2002.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Teslić'in bulunduğu yer üzerinden Usora Nehri geçmektedir.Teslić is located on the Usora River.
Film Dünya'nın bir yaratık ırkı tarafından saldırıya uğradığı bir gelecekte geçmektedir.The film takes place in a future where Earth is invaded by an alien race.
Bu kent Aeneis'te de geçmektedir.The town is mentioned in the Aeneid.
Aşırı üretimin önüne geçmek için "çekme" sistemleri kullanın.Use "pull" systems to avoid overproduction.
Tok Pisin, Papua Yeni Gine'nin diğer dillerinin yavaş yavaş yerine geçmektedir.[1]Tok Pisin is "slowly crowding out" other languages of Papua New Guinea.[7]
Yeni Ahit'te kelime bir kez, Havari Pavlus'un bir sorusunda geçmektedir.In the New Testament the word occurs once, when Paul the Apostle asks:
Bir kısa öykü olan "The Hope of Elantris", romandaki olaylar sırasında geçmektedir.The short story, "The Hope of Elantris", was set during the events of the novel.
Fırtınaışığı Arşivi'ndeki eserler Roshar dünyasında geçmektedir.The works in The Stormlight Archive are set on the world of Roshar.
Ayrıca Star Wars genişletilmiş evren içerisinde pek çok hikâyede yer almakta ve adı geçmektedir.He also appears in related media in the Star Wars expanded universe.
Kapandıkları evde ayinlerle aylar geçmekte ancak hiçbir şey değişmemektedir.They grudgingly get to know one another over time.
Dawn of Magic, bir fantezi dünyasında geçmektedir.Dawn of Magic is set in a fantasy world.
İlk oyun gibi, oyun bir fantezi dünyasında geçmektedir.Like its predecessor, the game takes place in a fantasy setting.
Alice (A) bankası (B) ile temasa geçmek istiyor.Alice (A) would like to contact her bank (B).
2006 James Bond filmi Casino Royale kısmen Karadağ'da geçmektedir.The 2006 James Bond film Casino Royale is partially set in Montenegro.
Geçitten bir demiryolu hattı ve Zestaponi - Haşuri karayolu geçmektedir.A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi-Khashuri highway.
Büyük petrol ve gaz boru hatları da bu yarımadadan geçmektedir.Major oil and gas pipelines go through here.
Vahşi yaşamın hayatta kalabilmesi için, daha iyi meralar bulmak için harekete geçmek gerekiyordu.For the wildlife to survive, it was necessary to move in search of better pastures.
Rus kroniklerinde Oşel ( Russian ) olarak geçmektedir.In Russian chronicles it is known as Oshel (Russian: Ошель).
1580 [1]) Sapartino valisi olan Batulia, Vahuşti'nin günlüklerinde geçmektedir.1580[8]), lord of Sajavakho, known from Prince Vakhushti's chronicle.
Abaşa, tarihi Batı Gürcistan'ın başlıca bölgelerinden birinin içinden geçmekteydi.The Abasha traversed one of the principal districts of historical western Georgia.
Tarihi 1420 olarak geçmektedir.It is tentatively dated at c.
Antik dönemde kentin adı Aulaiouteichos [3] veya Alaeouteichos olarak geçmekteydi. [1]Another name it bore anciently was Aulaiouteichos[3] or Alaeouteichos.[1]
İnsan dilinin hayvanlardaki modellenmesi, hayvan dil araştırması olarak geçmektedir.The modeling of human language in animals is known as animal language research.
Altta yüksek taş duvarlar, tropik bitkiler ve ağaçlar arasından bir yürüyüş yolu geçmektedir.[1]At the bottom a walkway goes between high stone walls, tropical plants and trees.[3]
Ama her kim bunun ötesine geçmek isterse işte haddi aşanlar onlardır." [1]But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors."[13]
Bu belgelerin toplam sayısı 30.000'i geçmektedir ve 10.-19. yüzyıllara tarihlenmektedir.Overall number of these documents exceeds 30 000 and they are dated to 10th-19th centuries.
Eğitim belgesi, işe başlamak ve/veya yeni adıma geçmek için temel oluşturur.The training document is the basis for starting work and moving to the new step.
AB-Azerbaycan enerji işbirliği Güney Gaz Koridoru'nun çok ötesine geçmektedir.EU-Azerbaijan energy cooperation goes far beyond the Southern Gas Corridor.
Rostov'dan federal ve bölgesel öneme sahip birkaç otoyol geçmektedir.Several highways of federal and regional significance cross Rostov.
Oyun, The Legend of Zelda: Breath of the Wild olaylarından 100 yıl öncesinde geçmektedir.The game is set 100 years before the events of The Legend of Zelda: Breath of the Wild.
Edebiyat Ninninin hikâyesi Oğuz Atay'ın Tutunamayanlar romanında geçmektedir.[1] Ayrıca bakınızSee also
Civilization VI oyununda adı geçmektedir.His worship is invoked in the Gifts of the Nile scenario in the video game Civilization VI.
Heimskringla’da ise yalnızca bir kere Ynglinga Saga’da adı geçmektedir.The ship gets a single mention in the Heimskringla book Ynglinga saga.
Geminin adı Nazım Edda'da yer alan Grímnismál adlı manzumede iki kez geçmektedir.References to the ship occur in the Poetic Edda, the Prose Edda, and in Heimskringla.
Film, 1983 yılında geçmektedir.It is set in 1983.
Ölüler Kitabı'nın yanı sıra Ptolemaios döneminden kalma metinlerde de geçmektedir.She is mentioned in texts dating from the Ptolemaic period as well as in the Book of the Dead.
Korintliler 10:16'da geçmektedir ve daha sonra İskenderiyeli Cyril'in metinlerinde devralınmıştır.For the extension of this custom in later ages, see Antidoron; Sacramental bread.
Dizi Şikago'da çekilmesine rağmen,[1][2] New York'ta geçmektedir.Although it is filmed in Chicago,[2][3] the show is set in New York.
Tanrı Ninshubur'un adı sağ omuzda geçmektedir.The name of the deity Ninshubur is mentioned on the right shoulder.
Tsarçe adı ayrıca 1654 yılında çizilmiş Megrelya haritasında da geçmektedir.[1]The name Tsarche also appears on the map of Colchi (Samegrelo) in 1654.[2]
Montevideo'yu Rocha şehrine bağlayan tren yolu buradan geçmektedir.The railroad track that connects Montevideo with the city of Rocha passes from this place.
Filmin konusu 2000 yılının distopik Amerik,ında geçmektedir.The screenplay is based on the short story The Racer by Ib Melchior.[4]
Brodosavce köyleri, Kral III. Stephen Uroš'un 1330 tarihli bir düzenlemesinde geçmektedir.The villages of Brodosavce, was mentioned in a charter dated 1330, of King Stephen Uroš III.
Kapsamlı bir liste yoktur, ancak birçoğu çeşitli Yunan mitlerinde geçmektedir.There is no exhaustive list, but many of them are mentioned in various Greek myths.
İnfak kelimesi Kuran'da İsra Suresi'nde[1] bir defa geçmektedir.The word ʾinfāq is mentioned once in the Qurʾān in Q17:100.
Chlumec'in ilk yazılı bahis Bohemya Kralı I. Wenceslaus'un bir senetinde, 1235' yılında geçmektedir.The first written mention of Chlumec is from 1235 in a deed of King Wenceslaus I of Bohemia.
Floransa'da geçmektedir.It is set in Florence.
Ankhises, Ovidius'un Metamorfozlarında da birkaç sahnede geçmektedi.Anchises also makes a few brief appearances in Ovid's Metamorphoses.
Erasure'un 1988'de çıkan A Little Respect şarkısında da geçmektedir.It is also featured in the 1988 song "A Little Respect" by Erasure.
Guangzhou Metrosu'nun 1. Hattı ve İç hava yolu bölge'den geçmektedir.Line 1 of Guangzhou Metro and Inner overhead road pass through the District.
Bir kaynakta, Hellen'in babası olarak geçmektedir. [1][2] Pronoos, Psophis kralı Phegeus'un oğludur.In one source, he was named as the father of Hellen.[1][2] Pronous, son of Phegeus, king of Psophis.
Rarus da Cranaus'un oğlu olarak geçmektedir. [3]Rarus was also given as a son of Cranaus.[4]
Kanyonun içindeki zorlu patikadan yürüyerek geçmek yaklaşık altı saat sürer.It takes about six hours to pass through the canyon by foot on a tough trail.
Suriye vatandaşlığı almanın diğer yolu da vatandaşlığa geçmektir.The other way to acquire Syrian nationality is through naturalisation.
Mağara, Odisseus'un Odysseia'daki Penelope'ye yazdığı Girit anlatısında geçmektedir.The cave is mentioned in Odysseus's Cretan narrative to Penelope in the Odyssey.
Safevi yönetiminde İranlı Zeydiler de Onikici mezhebine geçmek zorunda kaldılar.This resulted in the Safavid conversion of Iran to Shīʿa Islam.
İlk olarak 1281'de adı geçmektedir.It was first mentioned in 1281.
İlgili Sayfalar
geçmek ne demek?geçmek eş anlamlısıgeçmek hecelere ayrılması