geçmek ile cümle

geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Geçmek istemediğimiz bir sınır var.So there is a limit that we don't want to cross.

Biliyorsunuz, niyetim burada durup Microsoft'la dalga geçmek değil. Seyirci: Devam et.You know, I don't want to just stand here and make fun of Microsoft ...

Şimdi başımızdan geçmekte olanlar da yine aynı şeyler.It's the child that's remembered. And that's what we're going through at this time.

Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil.It's not easy to one-up the Greeks.

İlk aşamayı geçmek, benim için bir mucizeydi.Passing the first round was a miracle for me.

Muhtemelen zamanımın çoğunu sınavları geçmek için harcıyorum.I probably just skim the surface just to pass exams a lot of the time.

Bildiğim kadarıyla ben yapabilir, Yeni gelen geçmek için kabin chappie almak için çalışıyorAs far as I could make out, he was trying to get the cab chappie to switch from New

Bu bana göre bir buz yarığını geçmek demek.This is me crossing a crevasse.

Biraz da birbirini geçmekten bahsedelim...- LET'S TALK A LlTTLE BlT ABOUT PASSlNG -

Sağdan geçmek ayrıca inip binen otobüs yolcularını tehlikeye sokar.AND OF COURSE PASSlNG ON THE RlGHT ENDANGERS PEOPLE GETTlNG ON AND OFF THE BUS.

Sınırı geçmek için izin var mı?Permission to cross the border?

Size hattı geçmek için izin vermedim, Yüzbaşı.I did not give you permission to cross that line, Captain.

O zaman harekete geçmek için çok geç olacaktır.And then it would be too late to act.

Ayakkabı bağını bağlamak ve karşıdan karşıya geçmek gibi şeyleri tek başımıza yapabiliyoruz.We can do things like tie our shoelaces and cross the street by ourselves.

Burada üzerinden geçmek istediğim birkaç sunum var ama anlatmak istediğim bir hikaye var.And there are just a few slides I want to go through, but there's a story I'd like to tell.

Şimdi başka bir projeme geçmek istiyorum.Now I'm going to move on to another project I did.

Ve tanımından dolayı, teğet doğru bu noktadan geçmek zorunda. -And by definition, the tangent line is going to go through that point.

Son videoda yaptıklarımızın üstünden geçmek istiyorumI want to review a little bit of what we did in the last video.

Son videoda yaptıklarımızın üstünden geçmek istiyorum .And maybe draw a larger, more spread-out diagram.

Düşük enerji konumundan yüksek enerji konumuna geçmek.Going from a low energy state to a higher energy state.

Bu tür şeylerin üzerinden başarıyla geçmek için yürüyüşünü ayarlamaya çalışıyor.So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.

Aynı zamanda buzdaki çatlakları ve büyük yarıkları da geçmek zorunda kalacaksınız.And at some point you're going to have to cross these cracks in the ice, these crevasses.

Eğer bir noktadan diğerine geçmek istersem ne olur?You know that you would have to circle, You would have to circle that point right over there

Avukatlık sınavını geçmek zorunda olduğumu biliyorsun.You know I'm taking the bar exam.

Bugünkü konuşmam kendinden geçmekle ilgili.My Talk today is about self-transcendence.

Maddeden öteye geçmek istiyoruzWe want to walk away from Matter.

Buluşma Çadırının kapısında Meşelemya oğlu Zekeriya nöbet tutardı. de geçmektedir.Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the Tent of Meeting.

‹‹Günlerim koşucudan çabuk, İyilik görmeden geçmekte."Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,

Makedonyadan geçtikten sonra yanınıza geleceğim. Çünkü Makedonyadan geçmek niyetindeyim.But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia.

İşte onlar, hayırlarda yarışmaktadırlar ve onlar bundan dolayı öne geçmektedirler.Are the ones who hasten to goodness and outpace the others.

Sizlerden öne geçmek veya geride kalmak isteyenler için.Whoever of you desires to progress or lag behind.

Hayır; siz çarçabuk geçmekte olanı (dünyayı) seviyorsunuz.But no. You love this transient life,

Sizden, öne geçmek yahut arkaya kalmak/erken davranmak yahut gecikmek isteyen için.Whoever of you desires to progress or lag behind.

Bundan öteye (geçmek) isteyenler ise, onlar taşkınların ta kendileridir,But those who seek more than this will be transgressors;

Ve geçmekte olan geceye.The night as it advances,

İzleyiciyi geçmek için özel bir IP kullanWhether to use a custom IP to pass to the tracker

İzleyiciyi geçmek için IPIP to pass to the tracker

HTML kipinden Düz Metin kipine geçmek metindeki düzeni bozacaktır. Emin misiniz?Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?

Bellek kullanarak askıya almak (uyku kipine geçmek) istiyor musunuz?Do you want to suspend to RAM (sleep)?

Zaten açık olan bir belgeye hızlıca geçmek için kullanılırNameQuickly switch to another already opened document

İslam'a geçmekConverting to Islam

Resmen dine geçmek için bir tören geçirmesi gerekiyordu.She had to go through a ceremony to convert officially.

Guldiman "Tanık sindirme olayları düzenli olarak kayıtlara geçmektedir." dedi."Incidents of witness intimidation are recorded regularly," Guldiman said.

Turnuva genel olarak sorunsuz geçmekle birlikte bazı aksaklıklar da yaşandı.Overall, the tournament ran smoothly, but it encountered some glitches.

Sıkça uygulanan bir yöntem önce Yunanistan'a giriş yapıp, oradan gemiyle İtalya'ya geçmek.A common procedure is to enter Greece and then to sail to Italy.

Fakat bunu yapmak için ülke sınırını geçmek gerekmedi mi?But didn't that involve crossing an international border?

Ayrıca Seftiç kendi mülküne ulaşabilmek için de sınır kapısından geçmek zorunda kalıyor.He has to pass through border crossings to reach his own property.

Bu gibi radikal değişimlerden geçmek avukatlar için oldukça zor olacak.Such radical changes will be tough on the attorneys.

İki başarısız denemeden sonra Papandreu, şimdi ülkenin başına geçmek üzere olabilir.After two failed attempts, Papandreou may now be poised to take the helm.

Bizim için, bölgesel istikrara giden yol NATO ve AB üyeliğinden geçmektedir.For us, membership in NATO and the EU is the way to regional stability.

Boru hattı, 273 kilometresi Makedonya'dan geçmek üzere 894 kilometre uzunluğunda olacak.The pipeline will be 894km long, with 273km passing through Macedonia.

Dahası, insanların harekete geçmek için fazla motivasyonu yok." dedi.Moreover, people's mood vis-à-vis mobilisations is flat," he said.

Olay yerinden geçmekte olan bir kadın uçuşan cam parçalarından hafif yaralandı.A woman passing by at the time was slightly injured by flying glass.

Gerilimin daha da artmasının önüne geçmek isteyen Hükümet güçleri aşamalı olarak geri çekilmişti.To prevent an escalation of the tension, the government forces withdrew partially.

Hedefi ve hayali, bu dönemi sona erdirip tarihe barışçı olarak geçmekti."It was his goal and his dream to end his term and enter history as a peacemaker."

Kültür ve Spor: İstanbul Boğazı'nı geçmekCulture and Sports: Crossing the Bosphorus

Harekete geçmek için bir çağrı kaçınılmaz hale gelmişti.A wake-up call was unavoidable.

Şu anda sürücüler, sınırlarda çifte kontrolden geçmek gibi zahmetli uygulamalara maruz kalmaktalar.At present, drivers are subject to onerous limits, such as being double-checked at borders.

Dizide Betüş ve ailesinin hikâyesi İstanbul'da geçmektedir.In the show, the story of Betüş and her family happens in Istanbul.

Polis şefini görevinden aldı ve Ermenilere hâlâ İslam'a geçmek isteyip istemediklerini sordu.He dismissed the chief of police and asked the Armenians if they still wanted to convert to Islam.

İlgili Sayfalar

geçmek ne demek?geçmek eş anlamlısı geçmek hecelere ayrılması