geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumun sert tedbirlerle önüne geçmek zamanı gelmiştir.We realized it was time for some tough decisions.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Mass Effect takes place in the year 2183.
Halen Kuzey Denizi, en yüksek petrol üretimini geçmektedir.Presently North Sea is past its peak oil production.
Tem otoyolu köyün yanından geçmektedir.Near the town runs a highway.
2008 yılına dek, A11 otoyolu Anger'den geçmekteydi.Circa 2008, the A4 highway was announced.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Road 92 passes through it.
Yılın diğer dönemleri genellikle yağışlı geçmektedir.During the remainder of the year rainfall is always heavy.
Bağlantıya geçmek istediğiniz kişiyle aynı frekansta bulunmanız gerekmektedir.You just need somebody you can connect with.
Filmin seti Sidney, Darwin, Kununurra ve Bowen'de geçmektedir.Production took place in Sydney, Darwin, Kununurra and Bowen.
Hayatı ait olduğu yeri arayarak geçmektedir.Today we should look at the situation in which we live.
Yunancada ise "kumda saklı" anlamına gelen "Ammohostos" olarak geçmektedir.In Greek it is called Ammochostos (Αμμόχωστος), meaning "hidden in sand".
Mantra'nın ana yapısı Rig Veda 3.62.10.'da geçmektedir.The main mantra appears in the hymn RV 3.62.10.
Diğer bir adıda Sarıhasan diye geçmektedir.I think it's about time you found somewhere else.
Öykü Çin'de geçmektedir.The story is set in China.
Seul metrosunun 4. Hattı şehirden geçmektedir.Seoul Subway Line 4 passes through the city.
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.They drive across the border using underground tunnels to avoid detection.
Ama Prens'in Baba'sının yerine geçmek gibi gizli bir tutkusu vardı.But the Prince held the unspoken desire of supplanting his Father.
Şehrin ortasından Arizona Eyalet Karayolu Route 80 geçmektedir.The community is centered along Tennessee State Route 80.
Köyün adı ilk kez 1410 yılına ait Almanca bir metinde Kaltenstein olarak geçmektedir.The village was first mentioned as Kalthostan in a German text of 1410.
Burada adı Mehmet İzzet Seyit bin Ahmet Efendi olarak geçmektedir.For example, Sami Ben Ahmed would be mistakenly addressed as Mr. Ben Ahmed.
Nâzım Hikmet'in İşte Böyle Laz İsmail adlı şiirinde de geçmektedir.)There, he explains the custom as a reminder of the binding of Isaac.
E6 otoyolu gölün batı yakası kıyısından geçmektedir.The European route E06 highway passes along the west coast of the lake.
(Ancak romanın konusu 1672 yılında geçmektedir.)(Finally; Wendelin in a letter to me in the year 1647.)
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Route 66 also runs through the town.
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.For they sent legates to ask for peace, that there might be perpetual friendship between them.
Film, 1976 Swansea'sinde görülen en sıcak yazda geçmektir.The film is set in 1976 during the hottest summer recorded, in a school in Swansea.
Oyun 22. yüzyılda geçmektedir.The game is set in the 22nd Century.
Nahçıvan'da Kış; kısa, soğuk ve karlı Yaz;uzun, kuru ve çok sıcak geçmektedir.In summer the wind is southerly; it is warm and more humid.
Batısından yol geçmektedir.Kuzey tarafı mera veköy yoludur.The road to northwest connects to a much simpler road.
4 mevsim de bol yağışlı olarak geçmektedir.Even the driest month still shows high rainfall.
Boyle 1675 te elekrik çekim ve itmesinin vakumu geçmek gibi davranabileceğini belirtti.Boyle, in 1675, stated that electric attraction and repulsion can act across a vacuum.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.They are awoken at midnight to continue marching.
İlkbahar ve sonbahar nispeten sıcak geçmektedir.Spring and autumn are pleasantly warm.
Bu bölge günümüzde Güney Dakota olarak geçmektedir.That facility remains in operation today as the South Dakota Developmental Center.
Bu tür türevler açılış hamlelerin ezberlenmesinin önüne geçmek için ortaya atılmıştır .This kind of strike is optimized for attacks to pressure points.
Fakat filmin konusu Amerika-Nevada'da geçmektedir.The film discusses Vietnamese-American life in New Orleans.
Demiryolu ve devlet yolu kentten geçmektedir.US and state highways also cross the region.
Bu tür baskı ve suçlamaların önüne geçmek çoğu kez ancak Padişah fermanlarıyla gerçekleşebilmiştir.Complaints and quarrels generally only arise in this type of friendship.
Şehrin içinden Cumberland Nehri geçmektedir.The Cumberland River flows through the city.
Film beylikler isyanının bitiminde geçmektedir.Riders' photos are taken at the end of the ride.
Bu film bir önceki filmin 1 ay sonrasında geçmektedir.The story takes place a year after the original film.
Ankara–Sivas karayolu ile Samsun-Kayseri-Mersin karayolları Yozgat'tan geçmektedir.Samsun-Ankara-Sivas highway and Kayseri and Mersin highways pass through Yozgat.
24. Tank Kolordusu 17 Aralık'ta saat 11:30'da harekâta geçmek için emir aldı.24th Tank Corps was ordered to commence its operation at 1130 hours on 17 December.
ICAM-1’in adı Subaraknoid kanama (SAH) hastalığında geçmektedir.ICAM-1 has been implicated in subarachnoid hemorrhage (SAH).
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Her next assignments were mainly in Africa.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.It is set at the time of the apartheid regime in South Africa.
Kışları uzun ve çok sert(yaklaşık 5-6 ay kar altında), yazları ise serin geçmektedir.The summer is hot and long (four months in average), but it has cool nights.
Bir kapıdan geçmek zorunda kalan Kratos o kapıyı açmak için bir anahtar bulması gereklidir.We need a superstar to get through that door.
Esasen saldırıya geçmek gibi bir zorunluluğu yoktu.He was not close enough to attack anyway.
Sonuç, fiiliyatta kâğıt para rejimine geçmek olmuştur.It is best to stick to paper money.
Öykü Filistin'de Kudüs yakınlarında Üçüncü Haçlı Seferi zamanında geçmektedir.The story is set near Jerusalem, in Palestine, during the Third Crusade.
Dizinin konusu Agra'da geçmektedir.The proposed capital would be in Agra.
Köken bakımından bitkilerin tanrısı olarak da geçmektedir.To express gratitude to the god of crops is also a part of this festival.
Onun ilim için dolaşmayıp, hilâfete geçmek için çevresine adam topladığını söylediler.On the contrary, they filled him with the desire for reconciliation and understanding among people.
Interstate 90 otobanı şehrin kuzey batısından geçmektedir.Interstate 390 passes north-to-south through the town.
Film Philadelphia eyaletinde geçmektedir.It is inspired by the American film Philadelphia.
Selçuklular devrinde Konya'yı Akdeniz'e bağlayan kervan yolları Ormana arazisinden geçmekteydi.Other walking routes in the Forest connect to it.
Oğuzlar gibi Türkmen’dirler.’’ biçiminde geçmektedir.Karluk, kar yığını anlamındadır."İSGƏNDƏROV ƏLABBAS QARA oğlu". veten-ugrunda.az.
Bu ise artık Osmanlı ülkesinden geçmektedir.It now forms part of the independent country of Cameroon.
Boru hattında bütün aşamalardan geçmek gerekir.All lines of longitude must be crossed.
İlgili Sayfalar