geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Maximilain harekete geçmek zorunda kaldı.Maximilian was forced to act.
Oyun Nice, Miami ve İstanbul'da geçmektedir.The game takes place in Miami, Nice and Istanbul.
Grindelwald ilk kez Grindelwalt olarak 1146 yılında geçmektedir.Grindelwald was first mentioned in 1146 as Grindelwalt.
Seri, Sanctuary adlı fantastik bir dünyada geçmektedir.The series is set in the fantasy world of Sanctuary.
Firefox, Acid2 adlı standartlara uyumluluk testini 3.0 sürümünden beri geçmektedir.Firefox has passed the Acid2 standards-compliance test since version 3.0.
Avrupa yolu E45 Horsens'tan geçmektedir.European route E45 runs by the city of Horsens.
M-36 Çelyabinsk-Almatı ve A-343 Astana-Kızılyar karayolları şehirden geçmektedir.M-36 Chelyabinsk-Almaty and A-343 Astana-Petropavlovsk highways are routed through the city.
Seul metrosu'nun 1. hattı, Hwaseong'tan geçmekte olup Byeongjeom İstasyonu'nda durmaktadır.Seoul Subway Line 1 passes through Hwaseong, stopping at Byeongjeom Station.
Henry Middleton Randolph'un yerine geçmek üzere seçilmiş olsa da bu görevi kabul etmemiştir.Henry Middleton was elected as president to replace Randolph, but he declined.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.The winter of 1916–17 was extremely harsh, which made fighting nearly impossible.
Hikâye 1784 ile 1785 yılları arasında geçmektedir.The story takes place between 1784 and 1785.
Londra Üniversitesi bir işlem birimi kurduğunda Buckinham onun başına geçmek için ayrıldı.When the University of London established a computing unit, Buckingham left to head it.
İbrahim, Kur’an’da adı 69 defa geçmektedir."It is certain that to this day Abraham is serving God, just as Abel, Noah are serving God.
Bir izleme JIT derleyicisi, çalışma zamanında çeşitli aşamalardan geçmektedir.A tracing JIT compiler goes through various phases at runtime.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Since 1991, Croatia's death rate has continuously exceeded its birth rate.
Oyun, 1990'ların ortasında Londra'da bir lokantada geçmektedir.It is set in a restaurant in London in the mid-1990s.
Bütün ruhlar bu Köprü'den ölümden sonra geçmek zorundadır.All souls must cross the bridge upon death.
'Lada, Lada, bizim büyük tanrımız' olarak geçmektedir.'Lada, Lada, our great goddess!'
Denize sahiptir ve üzerinden sahil yolu geçmektedir.He comes from the earth, she from the sea.
U6 U-Bahn metro hattı caddenin altından geçmektedir.The U6 U-Bahn line runs underneath.
Başka kaynaklarda ise adı Nebirnum olarak geçmektedir.In still other sources the name appears as Nebirnum.
Kuran'da adı Azer olarak geçmekte olup oğlu İbrahim'in aksine putperestti.The Merchant agrees but only if Abraham gives him gold and his daughter, to which Abraham agrees.
Stephen Tzanichites 1344-1350 arası dönemde “megas kontostaulos” olarak geçmektedir.Stephen Tzanichites is mentioned as the megas kontostaulos in the period 1344-1350.
İkincisi, Uijeongbu ve Seul'u geçmek ve üçüncü hedef ise Kaesong'u geçmekti.The second was to pass Uijeongbu and Seoul and the goal of the third was to pass Chuncheon.
Chūō Ana Hattı, Honshū'nun ortasındaki dağlık bölgelerden geçmektedir.The Chūō Main Line passes through the mountainous center of Honshu.
Theodore Tzanchites, 1306 yılında yazılmış bir metinde adı geçmektedir (II. Aleksios döneminde).Theodore Tzanchites is mentioned in a text of 1306, during the reign of Alexios II.
Arapça kama (durmak) kökünden gelir ve kıyam (yerine geçmek, yürütmek) kelimesinden türemiştir.From Arabic dirham (درهم). adarvar: to shock.
Her bölüm, öncekinden daha büyük bir ofiste geçmektedir.Each floor will be larger than the previous.
Kuruluş tarihi kaynaklarda 1073 olarak geçmektedir.The church dates from the 1073.
Aday ayrıca UKRA’nın yapacağı çoktan seçmeli yazılı bir sınavdan geçmek zorundadır.The candidate also has to pass a multiple choice written exam set by the UKRA.
Bölgenin adı bazı kaynaklarda Fezzan geçmektedir.The name of the place differs in various sources.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.The game is set in the Wild West.
Oyun alternatif tarihte geçmektedir.The game setting is in the alternate history.
Kanallar 50 km boyunca gergin bir şekilde dağlardan geçmekteydi.The canals stretched over 50 km into the mountains.
Oysa film 17. yüzyılda geçmektedir.The film takes place in the 17th century.
Eyaletin kuzeyinden ve güneyinden Union Pacific tren yolları geçmektedir.A Union Pacific rail line goes north and south through the city.
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.In some cases the branch cut doesn't even have to pass through the point at infinity.
Kur'an'da ise, “ribâtü’l-hayl” (cihad için bağlanıp beslenen atlar) şeklinde geçmektedir.In the Quran, the word halal is contrasted with haram (forbidden).
Metinler derginin editörlerince bir inceleme sürecinden geçmektedir.Test cases are edited with an editor.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.The Case for Life After Death.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.The game is set during the Cold War.
1409 yılındaki St. Michael Manastırının kayıtlarında da adı geçmektedir.He is recorded in the records of the Monastery of St. Michael from 1409.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.The film aired in Italy and the United States.
Yanından çekerek ırmağı geçmektedir.It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning.
Doğum günü bilinmemekle birlikte bazı kaynaklarda 3 Kasım ya da 3 Mart olarak geçmektedir.It is unknown whether his birth date is 3 December or 3 March.
Bu karayolu da Östersund'dan geçmektedir.This international highway transits Uzbekistan also.
Serinin çoğunluğu Büyük Tokyo Metropolü'nde geçmektedir.The majority of the series takes place in the Greater Tokyo Area.
O an Barney için geçmek bilmez.He decides not let Barney know of this until later.
Köprüden her gün yaklaşık 190-200 tren geçmektedir.Up to 190–200 trains per day crossed the bridge in 2006.
15. asırda Koz Alanı olarak ismi geçmektedir.In the 15th cent. it is referred to as a pile of ruins.
“O zaman harekete geçmek istediğimi biliyordum.”I knew I wanted to move on.
Rivayetlere göre bölegnin adı ilk zamanlarda Gimmundheim olarak geçmektedir.In the beginning, the place was called Gimmundheim.
İshak, Kur’an’da adı 15 defa geçmektedir.Isaac is mentioned in fifteen passages of the Qur'an.
Seri yakın tarihte geçmektedir.The series is set in the distant future.
Film, Japonya'nın Shikoku Adası'nda bulunan Kōchi şehrinde geçmektedir.The film is set in the city of Kōchi, on the Japanese island of Shikoku.
Yüzeyleri konak hücrelerinin engellerini geçmek için tasarlanmış özel araçlar taşır.Their surface carries specific tools designed to cross the barriers of their host cells.
Onların isimleri ve ne zaman yaşadıkları hakkındaki rivâyetler tefsirlerde geçmektedir.Their inscribed names, and those of their owners, are contained within an oak-wreath cartouche.
Yakup, Kur’an’da adı 16 defa geçmektedir.Jacob is mentioned 16 times in the Quran.
93 başvuru yapılmış ve 63'ü çevrimiçi oylama aşamasına geçmek için listeye alındı.93 entries were submitted, and 63 were shortlisted to proceed to the online voting stage.
Oyunun büyük bir bölümü huzurlu, küçük ve hayali Bright Falls, Washington'da geçmektedir.The game is primarily set in the fictional idyllic small town of Bright Falls, Washington.
İlgili Sayfalar