geçmek ile cümle

geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Hakkındaki tek bilgi 12. yüzyılda yazılan ilk kronik'te geçmektedir.Zmienka o meste sa nachádza aj v Anonymovej kronike v 12. storočí.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.Počet študentov je približne 225.
15. asırda ismi geçmektedir.Fifth Avenue si svoj názov zachováva.
18 Mart 1915'te Müttefik donanması Çanakkale Boğazı'nı geçmek için saldırıya geçti.18. marca 1915 sa podarilo loďstvu ochromiť pevnosť v Dardanelách.
Bu eserde 'hukuk yönetmelidir' ifadesi geçmektedir.Jeho návrhy sa bezprostredne vzťahujú na „sociálny poriadok“.
Berlin'den iki önemli ırmak geçmektedir.Bangladéšom prechádza niekoľko veľkých riek.
Zamanının belgelerinde bu oyunun ismi Her şey Gerçek (All is True) olarak geçmektedir.Akýkoľvek výsledok snahy počas tohto času bude vydaný ako... niečo.
Gallego Nehri buradan geçmektedir.Preteká tadiaľ rieka Luga.
Romanlarının ana temaları özellikle Afrika' da geçmektedir.Väčšina jeho románových príbehov sa však odohráva v južnej Afrike.
Kuzeyden güneye doğru Edirne-Çanakkale E-87 karayolu geçmektedir.E75 prechádza Srbskom od severu na juh.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.Jeden kalendárny deň v hre predstavuje jeden rok.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.Hlavným dejiskom príbehu Warcraft je planéta Azeroth.
Stranger Things, 1980'lerin başında kurgusal kırsal kasaba olan Hawkins, Indiana'da geçmektedir.Seriál sa odohráva vo fiktívnom vidieckom meste Hawkins v Indiane začiatkom 80-tych rokov 20. storočia.
Osmanlı son döneminde Bozok Sancağı olarak geçmektedir.Krátkou osminovou kadenciou prechádza violončelo do poslednej vety.
Bu yol Nebirnav Yaylası'ndan geçmektedir.Nasledujúce sa týkajú širokopätovej koľajnice.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Od leta 1991 hrvaška stopnja smrtnosti neprestano presega stopnjo rodnosti.
Böylelikle de trenin merkezindeki hız, herhangi bir vagonun bireysel hızını geçmektedir.Na ta način hitrost središča vlaka presega hitrost vsakega posameznega vagona.
Her gün çok sayıda insan havaalanlarından geçmektedirler.Veliko je število ljudi, ki gredo skozi letališča vsak dan.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Zgodba se odvija v letu 2183.
Hikâyedeki olaylar 11. yüzyılda İskoçya'da geçmektedir.Dogaja se v 11. stoletju na Škotskem.
Meslekler Babadan oğula geçmekteydi.Poklic se je prenašal z očeta na sina.
Bu arada nehri geçmek için sallar yapıldı.Medtem so za prehod reke uporabljali trajekt.
Film üç banyoda geçmektedir.Film je izšel na treh formatih.
İsa, Kur’an’da adı 25 defa geçmektedir.V Koranu je Mojzes omenjen 502-krat.
İkinci aşama ise tüylenmenin önüne geçmektir.Druga faza je vključevala čiščenje pozlate.
Haziran ayı çok kere hiç yağmursuz geçmektedir.Od junija do oktobra pogosto sploh ni dežja.
Kanallar 50 km boyunca gergin bir şekilde dağlardan geçmekteydi.Kanali so se raztezali nad 50 km v gore.
Emirdağ – Yunak karayolu kasabanın içinden geçmektedir.Naše Trbovlje: od trga do mesta.
Ayrıca eski Hakkari-Van yolu buradan geçmektedir.Čez Polževo poteka Jurčičeva pohodniška pot.
22 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.Skozi mesto poteka cesta A2.
15 gözü olan köprünün bugün sadece 5 gözünden su geçmektedir.Prejšnji most z 12 oboki ima danes le 5 obokov.
Hikâye İngiltere'de geçmektedir.Zgodba se dogaja na Škotskem.
Quebec eyaletinin 20 ve 132 numaralı otoyolları Rimouski'den geçmektedir.Na Kopitarjevi ceste potekajo trase mestnih avtobusnih linij št. 2, 13, 20 in 20Z.
1916 kışı son derece sert geçmekteydi ve mücadele yapılması neredeyse imkânsızdı.Zima 1917/18 je bila zelo ostra in nekaj ujetnikov ni dočakalo pomladi.
Uluabat Gölü kıyısında olması nedeniyle yazları sıcak ve kurak geçmektedir.Klima je zaradi lege ob toplem morju vlažna in topla.
Yağ soğutucuları bu olumsuzluğun önüne geçmek için kullanılmaktadır.V izogib tej pomanjkljivosti se navadno uporabljajo piškotki.
Romandaki olaylar iki farklı yerde geçmektedir.Zgodba se dogaja na treh različnih krajih.
Derbe’nin İncil’de de adı geçmektedir.Olga je tudi ime svetnice.
Toplam öğrenci sayısı 25'yi geçmektedir.Število udeležencev je omejeno na 25 na en tečaj.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.Pri mejnem prehodu Vrbnica-Shalqin reka vstopi v vzhodno Albanijo, v pokrajino Trektan.
38 yaşında düzenli orduya geçmek istedi fakat yaşından dolayı bu kabul edilmedi.Pri 16 letih je zapustil šolo, ker se je hotel pridružiti vojski, vendar ga niso sprejeli, ker je bil premlad.
Tem otoyolu köyün yanından geçmektedir.Nahaja se v bližini obalne avtoceste.
Oyunun zamanı 1700 ile 1799 arasında geçmektedir.Pogovorno ga mešamo s stoletjem, ki vsebuje leta od 1700 do 1799.
Şehrin ortasından Arno Nehri'ne katılan "Bisenzio Nehri" geçmektedir.Skozi mesto teče reka Bisenzio, pritok Arna.
Oyun, alternatif bir zaman diliminde geçmektedir.Žaidimas vyksta alternatyvioje laiko juostoje.
Her gün çok sayıda insan havaalanlarından geçmektedirler.Kiekvieną dieną vykdomi skrydžiai į įvairius Europos oro uostus.
Genellikle, en son sürümü önceki versiyonlarının yerine geçmektedir.Dažniausiai laikomasi pastarosios versijos.
IUCN Helarctos malayanus olarak geçmektedir.Vikiteka „IUCN Red List - Helarctos malayanus“.
161 olarak geçmektedir.Išėjo 161 numeris.
Günümüzde de Yahudi dualarında geçmektedir.Joje ir šiandien meldžiasi juodupiečiai.
Yılın ortalama 117 günü yağışlı geçmektedir ve yıllık ortalama yağış miktarı 1106.5mm'dir.Vidutiniškai kritulių pasitaiko 117 dienų per metus, vidutinis metinis kritulių kiekis – 1106,5 mm.
Oyun 2161 yılında geçmektedir.Žaidimas prasideda 2161.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Poezijos pavasario atskambis Šiurpilyje (liet.)
Yedi Yıl Savaşı döneminde geçmektedir.Ji buvo sugriauta per Septynerių metų karą.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.Žaidimo „Mass Effect“ veiksmas vyksta 2183 metais.
Şehirden Pekin-Hong Kong Demiryolu geçmektedir.Pro miestą eina Pekino-Džengdžou geležinkelis.
Çocuk geçmekte olan treni izliyordu.Pavyzdžiui, prabėgantys vaikai, pravažiuojantis traukinys.
Şehir Portekiz sınırına çok yakındır ve Lizbon - Madrid demiryolu şehirden geçmektedir.Tranzitinis pasienio taškas su Portugalija, eina geležinkelis Madridas–Lisabona.
Oyun 1080 ve 1530 yılları arasında geçmektedir.Žaidimas, kaip dauguma serijos žaidimų, vyksta Europos žemėlapyje, 1080–1530 metais.
Oyun evreni distopik bir Avustralya'da geçmekte.Įmušė įvartį į Australijos vartus.
İlgili Sayfalar