geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kule dağlarının bir bölümü bu köyden geçmektedir.Няколко планински върха влизат в землището на селото.
Film 1954 yılında geçmektedir.Книгата излиза през 1954 година.
Sonuç olarak da Bat ve Rufus, birlik başına geçmek için kavgaya tutulur.Затова Рап и Ото решават да се обединят в един авиационен завод.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.След полунощ протестите затихват.
Murat nehri ilçe topraklarının içinden geçmekte olup, vadisi genellikle dik ve sarptır.През селото минава реката Вит – тук бистра и незамърсена.
Film, gerçek tarihi şahsiyetler etrafında, kurgusal olaylar üzerinde geçmektedir.Персонажи твърде бегло напомнят за реалните исторически личности.
Antibiyotik tedavisinin tamel nedeni daha ciddi bir hastalığa yakalanmanın önüne geçmektir.Основната причина за лечение с антибиотици е да се намали рискът от развиване на по-сериозно заболяване.
Derrida’nın çalışmalarında pharmakon sözcüğüne benzer bir şekilde hymen sözcüğü geçmektedir.По пътя Хофман усеща действието на наркотика.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.През средата му тече същата река Малки (Мали) Лом.
Dört tane kolonun üstünde yapılan köprü, kanyonun en derin olduğu yerlerin üstünden geçmektedir.Той е най-старият от четирите моста, пресичащи канала.
Resmi kayıtlarda Beştut ismiyle geçmektedir.Пет изображения се появяват на всичките шест номинала.
Burada halen herhangi bir şahısa sığınma hakkı vermeyen 1951 Sözleşmesinin önüne geçmektedir.В преброяването от 1951 година се води без жители.
US Route 66 şehrin ortasından geçmektedir.Има няколко маршрута към планините от път 66.
Maximilain harekete geçmek zorunda kaldı.Maksimilijan je bio prisiljen djelovati.
Bu parkın tüm kısımlarının içinden "Little Missouri (Küçük Missouri) Nehri" geçmektedir.Kroz sva tri dijela praka protječe rijeka Little Missouri.
İshak, Kur’an’da adı 15 defa geçmektedir.U Kuranu je Ishak imenom spomenut 15 puta.
Kur'an'da surelerin başında bulunan Besmele, aynı zamanda Neml suresinin 30. ayetinde de geçmektedir.Posljednje veliko oštećenje brane, kad je definitivno uništena navedeno je i u Kur'anu.
"Interpreted programming language" olarak da geçmektedir.Telefonsko prevođenje se također naziva i "tele-tumačenje".
Osetya Askerî Yolu, Ardon Nehri Vadisi'nden geçmektedir.Osetska vojna cesta prolazi dolinom rijeke Ardona.
Üç tane büyük nehir, ülkenin topraklarından geçmektedir: Neman, Pripyat ve Dinyeper.Tri glavne rijeke koje teku kroz zemlju su: Njemen, Pripjat i Dnjepar.
Kitapta adı "Deborah" olarak geçmektedir.Kr. u kojoj se naziva Deborus.
Bu çölü geçmek imkânsızdır.Putovanje u središte Zemlje je nemoguće.
Kitabın konusu 1467 yılında geçmektedir.Knjige u 1467. godini.
Kitapta Doktor'un adı geçmektedir.U službenom nazivu nosi ime dr.
Film, Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da geçmektedir.Radnja filma odvija se u Italiji i SAD-u.
Oyun, New York'tan esinlenerek oluşturulmuş olan Liberty City'de geçmektedir.Radnja igre je smještena u modernom Liberty Cityju, izmišljenoj metropoli napravljenoj po New York Cityju.
Çal'da mevcut iki kitabede de Çal'ın ismi Demirci Karyesi olarak geçmektedir.Budući da su dva polja (dvije zdjele) pravi naziv bi bio Čanci.
Antibiyotik tedavisinin tamel nedeni daha ciddi bir hastalığa yakalanmanın önüne geçmektir.Glavni razlog liječenja antibioticima smanjivanje je rizika od dobivanja ozbiljnije bolesti.
Hikâyesi Pan American World Airways'den esinlenilmiştir ve bu dönemde geçmektedir.Nedovršeni članak Pan American World Airways koji govori o zrakoplovstvu treba dopuniti.
Wittmann kendilerinden 200 metre kadar uzaktan geçmekte olan İngiliz konvoyunu tespit etti.Rozov je skočio iz helikoptera u letačkom odijelu wingsuit 700 metara iznad vulkana visokog 2 300 metara.
Oyun bir yıllık zaman diliminde geçmektedir.Kr. biraju se kockom na godinu dana.
Tarihsel belgelerde ilk olarak 1410 yılında geçmektedir.U povijesnim dokumentima prvi put se spominje 1401. godine.
Film 1954 yılında geçmektedir.Filmska umjetnost u 1954. godini.
Ayrıca küçük köprüleri geçmek için çok büyük yapısı vardı.Grad također namjerava izgraditi nekoliko manjih mostova.
Ülkede kışlar çok sert ve uzun geçmektedir.Zima je u ovom nacionalnom parku duga i vrlo oštra.
Bahsi ilk olarak şiirlerde geçmektedir (Darraðarljóð).Najprije dolazi poezija: na str.
Ama Rumeli'ye geçmek isterse biz buna nasıl mâni olabiliriz?Ako Yukito ne može pomoći Misuzu, može li to Sora?
Bu okullarda öğrenci sayısı 150'yi geçmektedir.Školu pohađa oko 150 učenika.
Filmin çekimleri Johannesburg, Güney Afrika'da yapılmış ve konusu da yine burada geçmektedir.Filmske lokacije snimane su u Južnoj Africi, u blizinu Johannesburga.
Otoyol Sapanca Gölünün ve Sakarya merkezin güneyinden geçmektedir.Željeznička pruga El Paso i Jugozapad prestala je s radom.
Köyün gelenek ve göreneklerine bağlı düğünleri coşku ile geçmektedir.Posebna se pažnja posvećuje običajima vjenčanja i braka.
İsa'nın bir unvanı olan Mesih kelimesi, Kur'an'da çok yerde geçmektedir."Prijateljstvo s Isusom Kristom" je česta tema njegovog propovijedanja.
Bu Glorfindel'in hayâtı Üçüncü Çağ'da geçmektedir.Priča Gospodara prstenova odvija se tijekom Trećeg doba Međuzemlja.
Oyun Soğuk Savaş döneminde geçmektedir.Sigurnosna situacija je u doba hladnog rata bila zadovoljavajuća.
Bölüm Üçüncü Büyük Ninja savaşları sırasında geçmektedir.Vjeruje se da je uništena tijekom jednog od Ninja ratova.
Sonbahar ve yaz ayları yağışlı geçmektedir.Kiše ima i ljeti i zimi.
Öykü 1066 yılında yazın sonlarında İngiltere'nin kuzeydoğu kıyılarında geçmektedir.Normani su se iskrcali na otok Veliku Britaniju 1066. godine.
Oyunun hikâyesi 6. yüzyıl İran'ında geçmektedir.Povijest irskog pjesništva datira iz 6. stoljeća.
O tarihlerde New York ile San Francisco arasındaki ticaret yolu Nikaragua’dan geçmekteydi.Vtedy hlavná obchodná cesta medzi New Yorkom a San Franciscom viedla cez južnú Nikaraguu.
Şehir sokaklarının 8 m üstünden ve Wupper Nehri'nin 12 m üstünden gecmekte.Koľajnice sú 8 metrov nad ulicami a 12 metrov nad riekou Wupper.
Film üç banyoda geçmektedir.Vo filme pohybujeme v troch prostrediach.
Günümüzde Cherry'nin hayatı Malmö, Stokholm ve Londra arasındaki evlerinde geçmektedir.Dnes striedavo obývajú svoje domy pri Malmö, Štokholme a Londýne.
Evin yakınlarından da bir yol geçmektedir.Dokonca si postavil trať blízko svojho domu.
Bugünkü adı Dömez olarak geçmektedir.Dnes sa prezentuje ako tzv.
Hikâye insan vücudu içinde geçmektedir.Zapisuje sa tradícia do ľudských tiel?.
15 asırda ismi geçmektedir.Sú na ňom mená 15 obetí.
Vırmıça-Shalqin sınırından sonra Ak Drin, Arnavutluk topraklarındaki Trektan bölgesine geçmektedir.Na hraničnom priechode Vrbnica-Shalqin vteká do regiónu Trektan vo východnom Albánsku.
Yedi Yıl Savaşı döneminde geçmektedir.Veľký počas sedemročnej vojny.
Alternatif bir evrende, ABD'de geçmektedir.Pod zmenenou identitou žil v USA.
Bunun da yolu tek evrensel yasa olan evrimden geçmektir.Vesmír je z pohľadu novokynizmu pod vládou jedného spoločného zákona.
İlgili Sayfalar