geçmek ile cümle
geçmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.בעונתו הראשונה בליל לא זכה לדקות משחק וערך 2 הופעות בלבד.
Fakat harekete geçmek için gece yarısını beklediler.עד חצות השתתפנו בחגיגה.
92 numaralı karayolu şehirden geçmektedir.בעיר עובר כביש בין-מדינתי מס' 94.
Filmin konusu 19. yüzyılın ortalarında Meksika'da geçmektedir.עלילת הסרט מתרחשת בקולומביה בשלהי המאה ה-19.
Viterbo şehrine dair ilk yazılı belge 8. yüzyılda olup kent mevkii ismi Castrum Viterbii olarak geçmektedir.התיעוד הראשון לקיומה של העיר הוא מהמאה השמינית לפני הספירה, אז נקראה קאסטרום ויטרבי (Castrum Viterbii).
Göç eden sürüler geniş bir gölü ya da akarsuyu yüzerek geçmekten kaçınmaz.הם יורדים מהעצים רק כדי לעבור לעץ אחר או לשחות.
Yengeç Dönencesi şehrin güneyinden geçmektedir.הגיס השני שלו עבר מדרום לעיר.
Sonra zırhını çıkarıp nehrin karşısına geçmek için suya girdi.הוא איגף אותם מאחור, הכה אותם והעביר את צבאו את הנהר.
Roman 1912 yılında geçmektedir.העלילה מתרחשת בלונדון בשנת 1912.
Her gün çok sayıda insan havaalanlarından geçmektedirler.100 מיליון נוסעים עוברים דרך שדות תעופה אלה מדי שנה.
Warcraft oyunlarının birçoğu Azeroth adı verilen gezegende geçmektedir.מרבית המדיות של זיכיונות המשחק מתרחשות על כוכב ביקום הבדיוני של וורקראפט בשם אזרות' (Azeroth).
Savaşlar daha çok az sayıda ve çok pahalı olan atlı savaşçıların etrafında geçmekteydi.פעמים רבות שולבו ההתקפות של הפרשים הקלים והכבדים.
"Gökkuşağının altından geçmek isteyen Dev Tavşan"."הראל סקעת העפיל לגמר האירוויזיון".
Ancak bu durumda tanklar sahip olduğu silahlar ile savunmaya geçmektedir.במקביל צומצמו כמויות הטנקים והתותחים שהצבא החזיק.
Yedi Yıl Savaşı döneminde geçmektedir.החסכונות עלו פי שבעה במהלך המלחמה.
Bu yol Nebirnav Yaylası'ndan geçmektedir.דרך זו של מעבר קרויה דיפוזיה.
Max Payne,gecenin karanlığında ve hiç bitmeyecek gibi gözüken bir kar fırtınasının ortasında geçmektedir.בנדי נתקע באמצע הלילה בעיצומה של סופת שלג.
Romanın konusu 18. yüzyılda geçerken filmde olaylar 1950'lerde geçmektedir.הספר מספר על החיים בארץ בשנות ה-50 כאשר אירועי הספר מתרחשים בקיץ של 1958.
Romandaki olaylar iki farklı yerde geçmektedir.עלילת הרומן מתרחשת בשני מישורי זמן שונים.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.הסגנון שעליו מדבר הקליפ הוא על המערב הפרוע.
82 numaralı karayolu şehirden geçmektedir. ^ World Gazetteer'de 'Marvast'עמוד 82 World Exploration From Ancient Times.
Bu okullarda öğrenci sayısı 150'yi geçmektedir.בסניף לומדים כ-150 תלמידים.
Oyun gelecekte 2183 yılında geçmektedir.הסדרה מתרחשת בעתיד, בשנת 2384.
Günün belli saatlerinde Hastane Metro dan 217 numaralı EGO otobüs hattı geçmektedir.בשעות הלילה, האוטובוס החלופי הוא קו N7.
Diğer bir adıda Sarıhasan diye geçmektedir.נאמר להם שהם עוברים למקום חדש.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.כמו כן ניתן לשתף מידע עם משתמשים אחרים בעלי גישה למערכת.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.במקביל היה פעיל בתנועה נגד האפרטהייד בדרום אפריקה.
Altı yıl orada çalıştıktan sonra sinemaya geçmek için gazeteden ayrıldı.לאחר הסרט נטש את עשיית הקולנוע למשך שש שנים.
Hikâyenin büyük kısmı çok eski bir Süryanı Konağı`nda geçmektedir.רוב הסיפורים ההם מצאו את דרכם אל פח הזבל".
Ancak denizciler asla geri dönmedi; Domuzlar geçmekte olan gemilerden dökülen aşırı gıdalardan sağ kurtuldu.Уви, моряците никога не се завърнали, а прасетата оцелели на оставената храна от преминаващите кораби.
Oyun, 1880'lerin Vahşi Batı'sında geçmektedir.Действието се развива в Дивия Запад през 1880.
Oyunun konusu vahşi batıda geçmektedir.Действието се развива в Дивия запад .
Olay 26. yüzyılda geçmektedir.Действието се развива през 26 век.
19. yüzyılın başlarında dünya dış ticaretinin %40'ı Liverpool limanından geçmekteydi.През ХІХ век, около 40% от световната търговия преминава през доковете на Мърсисайд.
Oyun City 14 ve çevresinde geçmektedir.Четвъртото действие се играе предимно в Довър и около града.
Köyün içinden iki ırmak geçmektedir.През селото протичат две рекички.
Yazlar ise kısa ve ılıman geçmektedir.Заглавията трябва да бъдат кратки и интересни.
Adana'nın içinden geçmektedir.Последван е от Адаму.
Jos Yaylasında bu rakam, 1500 milimetreyi geçmektedir.Печата се в тираж от 1500 броя.
Öykü Çin'de geçmektedir.Видът е разпространен в Китай.
Hikâye, 1910’ların Paris’inde geçmektedir.Действието се развива в Париж през 1910 година.
Eski adı Osmanlı kayıtlarında Dirgona olarak geçmektedir.Името му почти липсва в преведените османски регистри.
TEM otoyolu, E-5 (D-100) karayolu ilçe sınırları içinden geçmektedir.През квартала минава минава автомагистрала ТЕМ и път Е-5 (d-100), които разделят областта на три части.
Ασίας)(Geleneksel Anadolu) ) olarak geçmektedir.Идва от „ανθώ“ (анто).
Bu karayolu da Östersund'dan geçmektedir.От там преминава в Източна Европа.
Köyün içinden birkaç tane dere geçmektedir.През селото преминават няколко ручея.
Üstünden bir tali yol geçmektedir.Отгоре му застилали черга.
Filmin sonundaki sahneler bir lunaparkta geçmektedir.Към края на филма бойна сцена е поставена във виелица.
Uzunluğu yaklaşık 2000 km olup, bazı kaynaklarda 1900 km ya da 2350 km diye geçmektedir.Дълга е около 1600 km, според някои източници – 1700 km.
1928'de Ulucak Fevkâni olarak geçmektedir.В 1928 година е прекръстено на Лака.
İngilizler yalnızca tepeye tırmanmak değil bir de bataklığı geçmek zorunda kalmışlardı.Не само те бягали от бялото нашествие.
İlden E-23 karayolu geçmektedir.Другите 7 се движат по линия 23.
Hikâye ölümden sonraki hayatta geçmekte.Беседи за живота след живота.
Konusu Danimarka'da küçük bir kasabada ve Afrika'da bir mülteci kampında geçmektedir.Започва работа в малка клиника в село в африканската държава.
Silmarillion'da bahsi geçmektedir.За първи път се споменава в Силмарилион.
Hikayenin bazı yerlerinde bu kılıca atfen Kırılan Kılıç tabiri geçmektedir.Тези събития са разказани в книгата Заклетият меч.
Olaylar, 28 Kasım ile 21 Aralık 2007 tarihleri arasında geçmektedir.Действието по време на сезона се развива от 28 ноември до 21 декември 2004.
Belgelerde bu kurumların ortakları ve yöneticilerinin de isimleri geçmektedir.На тях били издълбани имената и длъжностите на собствениците.
Film üç banyoda geçmektedir.Киното има три ложи.
Drama 19. Yüzyılın sonlarındaki Berlin'de geçmektedir.Действието се развива в края на XVII век в Бостън.
İlgili Sayfalar